论坛 › 《上古卷轴5：天际》历史资源区 › Mystical Illumination - Glowing Signs --- 神秘照明 - 發光標誌 -- 7/31 更新百度網盤

lsf301 发表于 2012-7-21 10:22

Mystical Illumination - Glowing Signs --- 神秘照明 - 發光標誌 -- 7/31 更新百度網盤

本帖最后由 lsf301 于 2013-7-31 23:49 编辑

Mystical Illumination - Glowing Signs 神秘照明 - 發光標誌

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/091836bvpwqjtsqz66sb3r.jpg
說明：老ＭＯＤ，將路牌、商店招牌添加了霓虹燈的效果，除了美化之外，也較容易辨識。
出處：http://skyrim.nexusmods.com/mods/15664
分流：


百度网盘:
v1(英)－Mystical_Illumination_-_Glowing_Signs-15664.rar
3DM版 v2(漢)－神秘照明-发光标志-3DM版-v2(更新铁链错误).rar
大學版 v1(漢)－神秘照明-发光标志-大学版.zip


鐵鍊錯誤鐵鍊修正後
http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/26/001813ke4171dh4uz3uh31.jpghttp://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/26/00181141n1172xic2lml3m.jpg

修改內容：（3DM與大學版，地名、店名的翻譯用字不同）
3DM版漢化－
http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/22/181309hia2tk16z1yt1yy6.jpg

大學版漢化－
http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/094510afi9y27eri7a9e1h.jpg

效果圖：
3DM版
http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/22/180841jo44swhhht5ejxul.jpghttp://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/22/180842n66apqt26ojna4z7.jpg

大學版
http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/115452sbiob98jk8c88s1m.jpghttp://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/115453nk1cqkrvlkg1erzj.jpg

無ＥＮＢ、只有ＲＬ－（天剛亮時）
http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/100907btwtcwbqgw4gzgy6.jpghttp://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/100906ny8ad09vqzv9odn0.jpg
http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/100907o71awo1o6lplnmmw.jpghttp://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/100908f677cr0h44s7z76w.jpg

ＥＮＢ－
http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/10140173sdo722z3v2idds.jpghttp://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/1009052rsh024ye2uvil6e.jpg
http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/100905c9yxdxujjwjc9c5w.jpghttp://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/1009041tahih8ibz4qwa44.jpg
http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/1009020vbzc388qx0bbrjr.jpghttp://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/100902ke51ee4emy15xayq.jpg

作者圖：
（文字的顏色參考就好，實際要看原漢化路標時製作的文字顏色）
http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/095019l1opvrv6vy05y56n.jpg

備註：
1. 中文的路標、商店圖檔源自於．．．各漢化補丁內抽出的。
2. 每張圖都是一點一點用ＰＳ摳的，中途放棄了好幾次（ＰＳ不太熟）
3. 路牌文字的部分，因為字跡風化過，我也沒該簡體字型，沒辦法很明確顯示文字邊緣   卡在這一直做不好，最後改用別的方式，就給他風化吧...。(想成螢光劑也風化掉了，這很科學........)
4. 有個精靈發藍光盔甲的MOD，那套裝備是高清HD版的，一套裝甲就要100多MB(除非你另外安裝低解析版的)，發光原理似乎一樣，用那個FPS會降的同學，還是可以試試這個，這檔案小得多了。
5. 做了兩種版本的翻譯，這樣就沒缺憾了，各位各取所需吧。

lz123456h 发表于 2012-7-21 10:25

相当给力，支持了，但那个路标是不是中文的

^噼啪嘭^ 发表于 2012-7-21 10:25

很不错的东西- -满明显的···

zhengxinwu 发表于 2012-7-21 10:26

很有夜市的感觉

lsf301 发表于 2012-7-21 10:27

本帖最后由 lsf301 于 2012-7-21 10:29 编辑

lz123456h 发表于 2012-7-21 10:25 static/image/common/back.gif
相当给力，支持了，但那个路标是不是中文的
不太懂意思...我文字廢話打很少了，都是圖片
圖片也控制在100K內，瀏覽起來應該很快
看圖應該很明顯看得出都漢化了 = =

a809004040 发表于 2012-7-21 10:31

LZ辛苦了

兰古瑞萨 发表于 2012-7-21 10:32

相当不错，夜晚看起来更有活力了{:3_174:}{:3_174:}

guanxin9909 发表于 2012-7-21 10:33

太好了，就需要这个

Nightmother 发表于 2012-7-21 10:35

这个汉化很辛苦吧 基本就是重新做了

Kyoya111 发表于 2012-7-21 10:39

好看支持了，新东西不断出现{:3_153:}

14358 发表于 2012-7-21 10:39

辛苦啦~

lsf301 发表于 2012-7-21 10:41

Nightmother 发表于 2012-7-21 10:35 static/image/common/back.gif
这个汉化很辛苦吧 基本就是重新做了

恩，倒也還好，反正有現成的文字圖跟螢光圖只要把文字摳過去而已
給PS高手做應該很簡單
放棄了好幾次，昨天才又拿出來試試
第一次做這種非打字類的漢化，總算完成了 {:3_126:}

liancky68 发表于 2012-7-21 10:43

这个很给力啊，支持

killisgood 发表于 2012-7-21 10:43

這東西滿有趣的XD

也辛苦LZ了，大力支持~~~!!

lz123456h 发表于 2012-7-21 10:45

没看见有汉化的，支持LZ

85090760 发表于 2012-7-21 10:47

02449838 发表于 2012-7-21 10:53

太给力了，有了这个，就不需要去靠近招牌才能看清是什么店

96309630a 发表于 2012-7-21 10:56

很帅得东西

T2o 发表于 2012-7-21 11:00

赞一个{:3_153:}

三指琴圣 发表于 2012-7-21 11:05

这样就不怕找不着门了······

衣冠冢、黄泉 发表于 2012-7-21 11:06

好家伙，要了

catalases 发表于 2012-7-21 11:08

这个很给力啊

sai9657 发表于 2012-7-21 11:10

少女卷轴终于开夜店了。。。

sandmouse1314 发表于 2012-7-21 11:11

非常感谢LZ的分享，支持

Detail0720 发表于 2012-7-21 11:12

圣地镇是哪里？？？？？？？？？？？？？
一直玩英文版，看汉化还有点不知所措了……
http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/100902ke51ee4emy15xayq.jpg

怒罗江门 发表于 2012-7-21 11:17

好夜市{:3_166:}

gyfeva 发表于 2012-7-21 11:18

Detail0720 发表于 2012-7-21 11:12 static/image/common/back.gif
圣地镇是哪里？？？？？？？？？？？？？
一直玩英文版，看汉化还有点不知所措了……



就是Helgen

lsf301 发表于 2012-7-21 11:22

Detail0720 发表于 2012-7-21 11:12 static/image/common/back.gif
圣地镇是哪里？？？？？？？？？？？？？
一直玩英文版，看汉化还有点不知所措了……



聖地鎮的翻譯，一開始我也不懂看了一下，有點愣住...嗯
就是一開始被龍肆虐的 海爾根 ...


http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/112040de1jgd3ebjueba11.jpghttp://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/112038t67svr5ubuvh7ubb.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/112039dmej77ejwq74re7v.jpghttp://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/1120389d2vuk8uidd6gfb4.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/112039vnjc4smefm2mv5j8.jpghttp://att.blacksheepgame.com/att/album/201207/21/112037tr7fuuq7n6oanpqp.jpg

hswed 发表于 2012-7-21 11:43

{:3_121:}真他么给力！！！

三子 发表于 2012-7-21 11:47

谢谢分享。。。

查看完整版本: Mystical Illumination - Glowing Signs --- 神秘照明 - 發光標誌 -- 7/31 更新百度網盤