zht858 发表于 2014-8-17 09:03

关于剧情MOD星和月(Moon and Star)的汉化


       几个月以前发了个剧情MOD“星和月”的指路贴,顺带求汉化。等了很久也没见有朋友汉化,可是有解谜因素剧情卡住,无奈就自己汉化了。一个月前汉化基本完成,因为玩其它的游戏就一直没测试,
两天前一位热心朋友和我说,这个MOD的作者在N网的发布帖上其它几个语言版本里,竟然附上了我那个指路贴的链接,可能他以为那是个汉化贴(特么很神奇,看来那个作者没事偶尔也会来三大妈溜达溜达)。
所以赶紧完善后通了一遍,修改了一些不准确的地方,发在了以前那个指路贴里(那帖子已重新编辑)。

       这个MOD感觉还不错,就是流程有点短,更像是一个大型剧情MOD的序章,如果作者能再增加几个可探索地点和更多的任务就比较完美了。有点小问题就是任务的指针不太准确,
需要和一些NPC对话完成交给的任务后或者到附近探索才能改变(英文版也如此)。再有根据自己选择的不同结局也会不同,得到的物品也不一样,而且最后杀了不该杀的,小村的居民也会对你不再友好,商店里也不能再买卖东西了。

汉化(包括原版)链接:http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4256939-1-1.html

测试时的一些截图:

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/073906b4kpxwmkb6m6df11.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/073925ajplrftmrfkemzzg.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/073940diattmrsrdenk8rd.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/073952tr4x73779oro4ant.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/074008egg0kq0og8adprpg.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/074036ciwi8y1u6d9whllu.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/074046m6vszdgolzg676lw.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/074108zl5rxs0qlnq0bnlb.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/074117a62ia882ofueisas.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/07413733nk1nt4sjqqkqhq.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/074152xy9pvva3eepwmwk3.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/0742120j00anmm7fnkg8m7.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/07423396vjzvy6rb6pryxr.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/074248n1erght0nvel0onn.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/074303b9gbnnwngxs39wgg.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/0743227hknr0nl467ynnk2.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/0743339ozg1qiu3zrgfl38.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/074346b76bypphp6vqk7np.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/074359xdcjrthtaahkxbx8.jpg

http://att.blacksheepgame.com/att/album/201408/17/074415bz9oyrqkwb8ooopo.jpg

紫心涅普酱 发表于 2014-8-17 09:37

啊,这个已经通关了。不过有时会出现石像鬼袭击的bug{:3_142:}。

niefei29 发表于 2014-8-17 09:41

剧情mod必须先收下,感谢作者和汉化。

zht858 发表于 2014-8-17 09:49

zyf2008 发表于 2014-8-17 09:37 static/image/common/back.gif
啊,这个已经通关了。不过有时会出现石像鬼袭击的bug。


我测试汉化也通了一遍,没有出现石像鬼呀。

紫心涅普酱 发表于 2014-8-17 10:55

zht858 发表于 2014-8-17 09:49 static/image/common/back.gif
我测试汉化也通了一遍,没有出现石像鬼呀。

夜晚在溪木镇遇到,石像鬼id指向这个mod,按理来说不应该出现。

zht858 发表于 2014-8-17 11:45

zyf2008 发表于 2014-8-17 10:55 static/image/common/back.gif
夜晚在溪木镇遇到,石像鬼id指向这个mod,按理来说不应该出现。


奇怪了,我刚进游戏在溪木镇绕了三个晚上,没有见到石像鬼呀,也许是版本问题?我汉化的是作者6月1日最后更新的1.11版,请问你当时玩是用的这个版本么?

紫心涅普酱 发表于 2014-8-17 12:17

zht858 发表于 2014-8-17 11:45 static/image/common/back.gif
奇怪了,我刚进游戏在溪木镇绕了三个晚上,没有见到石像鬼呀,也许是版本问题?我汉化的是作者6月1日最 ...

mod刚放出时最早的版本

喵浮 发表于 2014-8-17 12:25

玩具狗注目{:3_142:}

夜空的旋律 发表于 2014-8-17 15:28

支持个~

丨昭阳文斌丨、 发表于 2014-9-9 23:24

奇怪啊,我触发不了任务,和那个河木村的那个人对话,对话没声音,但是接不了任务!任务对话可以,但就是任务版上没任务!

zht858 发表于 2014-9-9 23:47

丨昭阳文斌丨、 发表于 2014-9-9 23:24 static/image/common/back.gif
奇怪啊,我触发不了任务,和那个河木村的那个人对话,对话没声音,但是接不了任务!任务对话可以,但就是任 ...


这些NPC对话都是有配音的,不知你那里和什么冲突。

379070000 发表于 2014-10-5 12:16

zht858 发表于 2014-9-9 23:47 static/image/common/back.gif
这些NPC对话都是有配音的,不知你那里和什么冲突。

mod版本1.12了,汉化需要更新吗?

zht858 发表于 2014-10-5 17:29

379070000 发表于 2014-10-5 12:16 static/image/common/back.gif
mod版本1.12了,汉化需要更新吗?


呵呵,玩主机独占游戏去了,不再关注这些。

淘掌柜 发表于 2014-10-5 17:37

看到了就来支持一下

zht858 发表于 2014-10-5 17:48

淘乐吧鞋柜 发表于 2014-10-5 17:37 static/image/common/back.gif
看到了就来支持一下


谢谢掌柜!!!这个是老物了,几年来一直在滚5里滚,好多主机独占游戏都没玩,现在去玩主机游戏了,这里偶尔进来水水{:3_143:}

淘掌柜 发表于 2014-10-5 17:51

zht858 发表于 2014-10-5 17:48 static/image/common/back.gif
谢谢掌柜!!!这个是老物了,几年来一直在滚5里滚,好多主机独占游戏都没玩,现在去玩主机游戏了,这里 ...

主机?我最近在收集图片,想要构思一个故事画出来

zht858 发表于 2014-10-5 17:59

淘乐吧鞋柜 发表于 2014-10-5 17:51 static/image/common/back.gif
主机?我最近在收集图片,想要构思一个故事画出来


哦,微软的XBOX和索尼的PS呀。期待欣赏掌柜的故事连环画{:3_121:}

疾风劲叶扫清秋 发表于 2017-8-4 20:09

敢问小支线取三个毛绒玩具狗的位置,已卡在此处三天了,一愁莫展,求楼主。

酉寅—忘川 发表于 2018-4-6 10:21

楼主画面这么美用了哪个环境mod啊?{:3_104:}

USA雄鹰 发表于 2019-1-13 11:37

文物贩子的甲不能扒了,差评。

luckier1 发表于 2023-2-17 16:28

niefei29 发表于 2014-8-17 09:41
剧情mod必须先收下,感谢作者和汉化。

1111111111111111

cq011811 发表于 2024-6-1 17:57

6666666666666
页: [1]
查看完整版本: 关于剧情MOD星和月(Moon and Star)的汉化