付之一笑0 发表于 2015-3-25 20:05

【汉化工具】MOD汉化工具— ESP-ESM Translator2.37 汉化版+中文翻译数据库（官方+蒹葭+大学）

本帖最后由 付之一笑0 于 2015-5-13 21:07 编辑





ESP-ESM Translator
作者：Epervier 666
版本：2.37

注意：N网已更新2.38最近没空大家可以自行从2.37中读取语言文本

N网原址：http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/29457

相关链接：【工具汉化】MOD汉化工具—ESP-ESM Translator2.36汉化版+中文翻译数据库Bywkquer

程序汉化取自 wkquer 大神2.36的翻译，汉化（百度）了2.37新增的几个单词........


第一次运行程序选择“简体中文”



注意：第一次进入程序是外语，请关闭并重新打开




下载一个数据库并将其解压在BDD文件夹中



重要：打开选项设置编码为UTF-8



在数据库选项将数据库设为BDD_Skyrim_EN-CN



还可以修改程序的语言......如果觉得不妥可自行修改





主程序链接: http://pan.blacksheepgame.com/s/1i3L44Hf 密码: wdxj
中文数据库（官方+蒹葭+大学）链接: http://pan.blacksheepgame.com/s/131Rem 密码: ivea

大家顺手回帖支持下吧~~







个人汉化作品NO.1 【汉化+分流】白漫城商店大修（The Useless Shop and Interior Overhaul ）无脚本!不降帧！标题要长你们才会看得到吗~~~~~

个人汉化作品NO.2 【汉化+分流】盗贼隐匿处（Thief's Hideout）2.01最终版（无脚本）~~~~~成为盗贼工会大师的你怎么可以没有一个属于自己的隐匿处呢~~~~~

个人汉化作品NO.3 【汉化+分流】【城市美化】JK君的天际城市美化（JK's Skyrim）无脚本!~~~~标题一定要长你们才会看得到~~~~标题要长~~~~
个人汉化作品NO.4 【汉化+分流】河边小屋（Riverside Lodge）1.5.1~~~~N网房屋类MOD排名第7~~~~新人汉化~~~~标题一定要长你们才能看得到~~~

个人汉化作品NO.5【汉化+分流】让随从去暗杀（Stealth Kills for Followers - Standalone ） 1.6 ~~~~~~潜弓福音~~~~~~~~






付之一笑0 发表于 2015-3-25 20:06

沙发自占{:3_116:}

gp960513213 发表于 2015-3-25 20:07

必须顶一顶......

Dr.dragon 发表于 2015-3-25 22:10

支持支持            

sandmouse1314 发表于 2015-3-25 22:25

感谢分享~~~

nameluxw 发表于 2015-3-25 22:28

多谢分享

魇〇 发表于 2015-3-25 22:31

不错的东西，虽然我用不来……

不娘_骚年 发表于 2015-3-25 22:38

学习了。。

ztw_19850116 发表于 2015-3-25 22:41

感谢分享支持一下

jung123 发表于 2015-3-25 22:56

感謝分享

夜空的旋律 发表于 2015-3-25 23:16

支持个~

尐__新 发表于 2015-3-26 10:24

挺好的，支持一下

g670632043 发表于 2015-3-26 10:44

好东西支持下

czyr 发表于 2015-3-26 10:51

挺好的，支持一下

davidxuch 发表于 2015-3-26 11:13

先顶一下。之前一直在用SSL自己汉化，回去试一试

pz9167 发表于 2015-3-28 05:41

又有有新的汉化工具? 试试看.

56ghgh76h2 发表于 2015-3-28 06:27

看起来不错似乎脚本和MCM菜单汉化方便了

星のvestige 发表于 2015-3-28 15:33

啥玩意啊？？

weirenzhong5913 发表于 2015-3-29 17:11

非常感谢！{:3_113:}

转身》错过 发表于 2015-3-30 00:18

谢谢分享，支持一下

狩猎公会 发表于 2015-4-1 12:09

感谢楼主分享！

雾见锋 发表于 2015-5-4 01:33

请问怎么保存翻译好的mod 搞了半天没找到选项

888mmm888 发表于 2015-5-4 10:16

多谢分享

夜↑莺 发表于 2015-5-4 12:11

谢谢分享

付之一笑0 发表于 2015-5-4 16:52

雾见锋 发表于 2015-5-4 01:33 static/image/common/back.gif
请问怎么保存翻译好的mod 搞了半天没找到选项

右上角

雾见锋 发表于 2015-5-4 18:19

付之一笑0 发表于 2015-5-4 16:52
右上角

是那个刷子的图标吗

付之一笑0 发表于 2015-5-5 19:18

嗯.......鼠标放到图标上会有文字提示

scythe1912 发表于 2015-5-13 15:12

感謝分享，請教怎麼自己創建數據庫？

付之一笑0 发表于 2015-5-13 21:02

scythe1912 发表于 2015-5-13 15:12 static/image/common/back.gif
感謝分享，請教怎麼自己創建數據庫？

简单点说就是：选择数据库然后“导入”，在BDD文件夹下就是数据库文件

842467931 发表于 2015-6-11 14:20

终于找到了
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【汉化工具】MOD汉化工具— ESP-ESM Translator2.37 汉化版+中文翻译数据库（官方+蒹葭+大学）