红木春 发表于 2016-9-17 08:45

感谢楼主分享

1530678103 发表于 2016-9-17 08:59

路过看妹

shaoiiuo 发表于 2016-9-17 10:45

谢谢分享

a198979 发表于 2016-9-17 10:58

6666666666666666666

gao1706 发表于 2016-9-17 11:28

非常漂亮，感谢

德玛西亚之脸 发表于 2016-9-17 11:35

谢楼主分享{:3_153:}

魔都·赋 发表于 2016-9-17 11:42

卧槽 感觉确实可以和tania相比了

攻略王 发表于 2016-9-17 11:50

打個字回覆不需要30秒!!

llww3317 发表于 2016-9-17 11:58

地方大师傅

SHBDCYM 发表于 2016-9-17 12:12

感谢分享！

sora″ 发表于 2016-9-17 12:19

魔都·赋 发表于 2016-9-17 11:42
卧槽 感觉确实可以和tania相比了

塔妮娅不耐看，也就一开始感觉很漂亮。
根本原因是塔妮娅捏的其实不像真人。

另外Rabi的配音有411条，塔妮娅450条

ssturb 发表于 2016-9-17 12:41

Thank You..

名侦探コナン 发表于 2016-9-17 13:02

额~~~~~~~挺好

月羽tyy 发表于 2016-9-17 13:22

日语的确实不多呢，之前是玩galgame的，有一段时间不玩了，感觉还是很亲切

美纳斯龙 发表于 2016-9-17 14:26

感谢汉化

hfzcyx 发表于 2016-9-17 14:39

谢谢分享

a3131321 发表于 2016-9-17 14:45

GGGGGGGGGGGGGGG

azurekinoko 发表于 2016-9-17 15:02

支持 樓主辛苦了

洛南日 发表于 2016-9-17 15:11

本帖最后由 洛南日 于 2016-9-17 15:25 编辑

sora″ 发表于 2016-9-16 01:16
之前的老版汉化说实话翻译质量真是糟糕…虽然我也不能说我译的多好，但是准确度应该没问题。希望你喜欢。 ...
我把文本重新润色了下，主要是里面无穷无尽的省略号+句号/感叹号让我有一点受不了。。{:3_96:}【强迫症o(︶︿︶)o 唉】
所以我把标点符号规范化了，订正了一些错别字和名称，部分句子调整得更口语化。意思基本没有改变，私心改的不超过十句话，本来还想加梗最后只保留了两个。。
话说改到最后，突然看到金坷垃三个字，害我笑得直不起腰。。
光是润色就花了不少时间，汉化的各位真是辛苦了啊【我还带了大猫伊尼戈，这厮的汉化工作量真是不敢想象。。唯有敬意与膜拜】
楼主可以看看，很惭愧做了一点微小的工作{:3_47:}【逃】

洛南日 发表于 2016-9-17 15:34

sora″ 发表于 2016-9-17 12:19
塔妮娅不耐看，也就一开始感觉很漂亮。
根本原因是塔妮娅捏的其实不像真人。



确实很赞，两版捏脸都有味道，简直让人难以割舍。虽然功能比不上塔妮娅，但是稳定性完虐。作者大大要是继续扩充的话，假以时日，拉比一定可以成为语音随从里边又一朵仙葩了。

说起来，我真是个日风控呢，之前一直带的就是诺娃还有拉比，感觉她们已经成为我的老滚世界里不可或缺的一部分了呢{:3_42:}升级以后有种换了老婆了的错觉哈哈。

hadgenius 发表于 2016-9-17 16:28

语音随从真心赞

❤逍遥王❤ 发表于 2016-9-17 16:33

少女和龙裔两人踏上了冒险之旅。

❤逍遥王❤ 发表于 2016-9-17 16:34

汉化辛苦

kamuier2005 发表于 2016-9-17 16:37

666666666666666

kevin80628 发表于 2016-9-17 16:54

感謝分享!

qingweicheng 发表于 2016-9-17 16:57

不错很不错

guncai 发表于 2016-9-17 17:07

感谢分享。。。。。

北国的树 发表于 2016-9-17 17:09

11111111111111

ab86685456 发表于 2016-9-17 18:17

dddddddddddddddddddd

劉德華 发表于 2016-9-17 18:26

汉化esp分流链接
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14
查看完整版本: 【接坑】【岛国随从授权汉化+指路】【411条独立日文配音】治愈系傲娇贵族妹拉比（Rabi Follower）——我们的故事。祝各位中秋快乐！