3DMGAME论坛

标题: 《莫哈维旅游指南》之清泉洞(Goodsprings cave) [打印本页]

作者: tank9000 时间: 2011-2-23 21:22
标题: 《莫哈维旅游指南》之清泉洞(Goodsprings cave)
本帖最后由 tank9000 于 2011-4-11 21:16 编辑

《莫哈维旅游指南》之清泉洞(Goodsprings cave)

本文翻译自维基,原文见 http://fallout.wikia.com/wiki/Goodsprings_Cave
名词暂用，语句小有调整

Goodsprings cave –清泉洞

[attach]1021053[/attach]

[attach]1021054[/attach]

地图标记：Goodsprings cave –清泉洞

清泉洞位于甘泉镇东南

布局
这个洞是一群土狼的巢穴，它们都是同一头母狼生的，这个群体中通常包括几头成年狼和几头小狼。洞里有几个移民的尸体，还有一具亮亮兄弟会追随者的尸体，死亮亮还穿着他们会的制服，带着一把激光手枪，一些弹药。洞的中部有水（水中遍布人类的碎尸，而且这水血红血红的），这水没有辐射。

战利品

++山头上有一些布洛克花（Broc flowers）
++洞里有2具移民尸体，1具亮亮兄弟会追随者的尸体，视玩家级别高低亮亮会带电浆防御者或者激光手枪，还有一些弹药，那个旅行袋里有些小玩意。
++山洞入口的右面，有一个独立的大中空储物石。站在洞口，向右一看就是了。
++移民尸体上有一本生存杂志（Lad's Life）
++亮亮尸体的武器和弹药取决于你的等级。
++进门右手的骷髅旁边有一瓶夜视药（Cateye）
++偶尔，亮亮能给你一把自充能步枪（Recharger rifle）

作者: kan.x 时间: 2011-2-23 22:21
亮亮亮亮亮亮了

作者: wayofmusic 时间: 2011-2-24 08:46
现在还纠结是古德斯普林还是好泉

作者: 高秋 时间: 2011-2-24 08:54
“甘泉”译得妙，很见功力，支持

作者: newbie777 时间: 2011-2-24 10:50

“甘泉”译得妙，很见功力，支持
高秋发表于 2011-2-24 08:54

相对而言“好春”就是机翻。

作者: 血迹Ne苍穹 时间: 2011-2-24 16:18
翻译地很美

作者: sdanlislas 时间: 2011-2-24 22:41
也许历史上，那个洞，还产出过贵重金属。

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.blacksheepgame.com/)