紧急求助啦！！！汉化出现错误！！！！！！！各位大大帮忙啦！(高手已诊断但未解决）

zoo0221 · 发表于 2012-2-10 14:49

本帖最后由 zoo0221 于 2012-2-11 09:35 编辑

原来是老汉化版本的，没有什么问题。
昨天看见有最新汉化，就准备升级一下。按要求先装的补丁１.３.１，（整合包那个）然后安装最新汉化补丁，结果装完了进入游戏，提示binkw32.dll文件不存在，不能进入游戏。无奈从整合包里找到这个文件复制上去，结果能进入游戏，变成英文的啦！
无奈删除游戏，重新安装，这下更坏了，无论是老汉化还是新汉化全不管用。都是英语的。
请各位大大诊断一下。能否帮我恢复汉化，谢谢！！！
另：四楼的高手的诊断是正解。因为汉化过程瞬间完成。（没有过程说明没汉化完）提示可以进行游戏，但是一玩还是不行。按四楼高手的解决方法试了也不行，求高手解答！

k-mdarkmaster · 发表于 2012-2-10 15:26

LZ现在最新的游戏升级都1.4版本了，里面含有之前所有补丁的内容,再说

最新的汉化补丁是不对应旧版的升级补丁的。

建议LZ你装 1.4版本升级补丁和2.31汉化补丁。

rickey13 · 发表于 2012-2-10 15:43

本帖最后由 rickey13 于 2012-2-10 16:02 编辑

3大媽現在塞爆了
回個文還會出現連續複製
這篇自 D 了

rickey13 · 发表于 2012-2-10 15:55

本帖最后由 rickey13 于 2012-2-10 15:59 编辑

LZ 可能漢化未完成
因為漢化需要透過網路連上外部機器
(實際運作狀況不甚了解, 不過也不是重點了)
所以可能是漢化程式被防火牆或是防毒軟體擋住了

提示binkw32.dll文件不存在, 也是因為漢化成是跑了一半後造成的
請到遊戲原始目錄內找一下 binkw32_ori.dll
將此檔案改成binkw32.dll 後在漢化即可
記得先暫時關閉防火牆跟防毒軟體

如果LZ 有開喇叭(廢話, 玩老滾5當然要開一下喇叭)
漢化進行時會看到一個小視窗
顯示目前漢化中
完成後會聽到一小段的天空之城音樂

zoo0221 · 发表于 2012-2-10 16:19

先感谢下大家。一会儿去试试！！谢谢

w13208519912 · 发表于 2012-2-10 16:24

一直用最老的汉化的路过

zoo0221 · 发表于 2012-2-10 17:25

试了还不行。谁还有更好的办法么？？

zoo0221 · 发表于 2012-2-11 09:36

问题没解决，还得顶一下让高手们看到！

xiyuansixian · 发表于 2012-2-11 09:39

重装游戏，打5号补丁，关杀毒软件上2.31汉化试试。

[求助] 紧急求助啦！！！汉化出现错误！！！！！！！各位大大帮忙啦！(高手已诊断但未解决）