3DMGAME论坛

标题: 【ARROW&KNEE MOD TEAM™】《上古卷轴5：天际》ANK中文汉化包 v4.1.0+非官方补丁v3.0.11【2017年12月10日更新】 [打印本页]

作者: ft2232240 时间: 2013-10-19 13:50
标题: 【ARROW&KNEE MOD TEAM™】《上古卷轴5：天际》ANK中文汉化包 v4.1.0+非官方补丁v3.0.11【2017年12月10日更新】
本帖最后由 ft2232240 于 2020-8-17 23:47 编辑

[attach]3352429[/attach]

[attach]3030639[/attach]

《上古卷轴5：天际》传奇版 ANK简体中文汉化包

特别制作:膝盖中箭MOD组

发布日期：2013.10.19

推广汉化：

如果你喜欢ANK汉化包，并且又在玩辐射，那么我想你也可能会喜欢辐射4的ANK汉化包。

推荐汉化包：

《上古卷轴5：天际重制版》ANK简体中文汉化包

《辐射4》ANK简体中文汉化包

使用须知：

上古卷轴5传奇版ANK中文汉化包，文本提取自自STEAM繁体中文，对名词进行统一，并制作简体中文版，对汉化内容修正，并增加完整路牌与路碑汉化，欢迎其余网站转载，但务必保留制作人员与制作组织。

问题反馈：
如果你对汉化包有什么建议，或者是想要汇报什么翻译错误都来这里回复。
前往反馈

使用需求：
盗版侠
游戏版本：1.9.32.08

工坊版
Steam玩家需要将游戏语言设置为英语后在使用该汉化包
确保必须删除以下7个文件，否则汉化不会完整生效。
\Skyrim\Data\Interface\
Translate_ENGLISH.txt （删除）
\Skyrim\Data\Strings\
Skyrim_English.DLSTRINGS （删除）Skyrim_English.ILSTRINGS （删除）Skyrim_English.STRINGS （删除）
Update_English.DLSTRINGS （删除）Update_English.ILSTRINGS （删除）Update_English.STRINGS （删除）

安装方法：
建议普通玩家下载覆盖版，直接解压缩到游戏目录覆盖即可。

可选文件：
招牌、字体、模组等内容。

下载链接：

推荐使用：

非官方补丁：修复上千个游戏对话内容、物品丢失、任务错误、各种BUG。（在可选中可以下载）

更新内容：

V4.1.0

·对话修正

·界面修正

·非官方补丁同步更新

V4.0.3

·书籍修正

·对话修正

·地名修正统一

·非官方补丁同步更新。

V4.0.2

·对部分反馈的书籍错误内容进行修正。

·对话修正

·非官方补丁同步更新。

V4.0.1

·感谢由 ShaquilleWang 的反馈的并将提供的错误内容都进行修正。

·部分对话修正、与名词统一。

·非官方补丁同步更新。

V4.0

·同步重置版所有的修正内容。

·以及非官方补丁。

V3.7

·对全DLC书籍排版格式修正，并书籍内容润色修正。

·对话修正

·部分零星内容修正。

·更新优化字体

·修正魔族字体显示。

·非官方补丁同步以上内容（可选中）

作者: ft2232240 时间: 2013-10-19 13:50
本帖最后由 ft2232240 于 2016-7-23 14:04 编辑

繁体系统使用汉化包后CTD

通过使用软件 "Microsoft AppLocale"，来对Skse_loader.exe或Skyrim.exe，进行程序语言实行本地化，选择为简体。

模组文件为灰色

在我的文档\My Games\Skyrim\SkyrimPrefs.ini

添加以下内容

<

弓箭射击距离增强

在我的文档\My Games\Skyrim\Skyrim.ini

添加以下内容

<

禁用慢速击杀动画
在我的文档\My Games\Skyrim\Skyrim.ini
添加以下内容

<

作者: 情雅淡墨 时间: 2013-10-19 14:26

作者: ziweidadi123 时间: 2013-10-19 14:27
谢谢分享，官方的汉化？

作者: 法瑞拉·安杰莉 时间: 2013-10-19 14:30
就等这个呢···

作者: 笔耕姐姐蕊嫣 时间: 2013-10-19 14:30
奥利奥大神的贡献蛮？赞一个，嘿嘿

作者: 圣光闪耀 时间: 2013-10-19 14:30
楼下看妹子

作者: 情雅淡墨 时间: 2013-10-19 14:31
半张沙发卡、拿好哦~

作者: SKY2011 时间: 2013-10-19 14:32
前排支持，话说天邈的专业汉化还是没出来，都出官方汉化了

http://10yougame.com/posts/4f8b8a699aa0d227c100002c/featured

作者: yinsiyue 时间: 2013-10-19 14:32
不明觉厉

作者: 5166518 时间: 2013-10-19 14:35
好顶赞啊奥利奥，可惜对蒹葭的汉化词汇感情更深一点

作者: zht858 时间: 2013-10-19 14:36
前排支持，顶完再试

作者: 々街-賢〔∮№ 时间: 2013-10-19 14:36
前排！！！！！！！！！！！！！！

作者: 々街-賢〔∮№ 时间: 2013-10-19 14:38

SKY2011 发表于 2013-10-19 14:32
前排支持，话说天邈的专业汉化还是没出来，都出官方汉化了

http://10yougame.com/posts/4f8b8a699 ...

大大头像什么身形......

作者: Acoorn 时间: 2013-10-19 14:41
虽然平时剧情用不到中文，但是很多mod都是中文的，每次显示都是框框

作者: wl02316924 时间: 2013-10-19 14:48
谢谢分享

作者: L-ZERO 时间: 2013-10-19 15:03
双手支持

作者: 风！风！风！ 时间: 2013-10-19 15:05
首页留名

作者: 风！风！风！ 时间: 2013-10-19 15:05
首页支持

作者: 维克 时间: 2013-10-19 15:07
顶下~

作者: slyf 时间: 2013-10-19 15:10

老濕~我表示還是看不懂說明..

作者: anzhi88601 时间: 2013-10-19 15:10

官方汉化。。应该还能改字体吧。。。

作者: sahjmman 时间: 2013-10-19 15:17
谢谢分享

作者: souma 时间: 2013-10-19 15:25
支持支持

作者: youxiadeboy 时间: 2013-10-19 15:35
还是不懂……跟7.0汉化补丁有啥区别……

作者: xiaoshepop 时间: 2013-10-19 15:35
官方中文版？？怎么没都没听过啊。。。。

作者: fvcwja 时间: 2013-10-19 15:37
谢谢楼主分享了。

作者: kk3207164 时间: 2013-10-19 15:37
很给力！支持沙发狂魔！

作者: 平淡的轨迹 时间: 2013-10-19 15:37
官方汉化啊。

作者: knightljd 时间: 2013-10-19 15:45
传奇版到底是有什么不同呢？

作者: qwwea8983 时间: 2013-10-19 15:46
...................

作者: Sephiroth089 时间: 2013-10-19 15:46
官方的与民间的哪个好

作者: carnivorous 时间: 2013-10-19 15:49
謝謝分享

作者: s36332984 时间: 2013-10-19 15:49
~~~~~~~~~~~

作者: 幻想牛 时间: 2013-10-19 15:50
官方的么，支持一下，看看和3MD的有什么不同

作者: fantasyzys 时间: 2013-10-19 15:51

作者: wynudeh 时间: 2013-10-19 15:55
内容齐全吗？

作者: oydpo 时间: 2013-10-19 15:57
支持汉化暂时继续用蒹葭汉化吧好多MOD都是蒹葭名词

作者: r45678 时间: 2013-10-19 16:00
官方中文版？？

作者: lipeng452 时间: 2013-10-19 16:00
.........................

作者: pt1993 时间: 2013-10-19 16:04
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: 一粒尘S 时间: 2013-10-19 16:06
试试
！！

作者: yuyi0 时间: 2013-10-19 16:07
如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: 不离不弃的蚊子 时间: 2013-10-19 16:18
感谢楼主的分享,学习一下

作者: woshichong10 时间: 2013-10-19 16:20
1111111111111111111321大飒飒

作者: wasd362 时间: 2013-10-19 16:24

333333333333333333333

作者: liveme_wqt 时间: 2013-10-19 16:27
谢了！！！

作者: KRTATOBA 时间: 2013-10-19 16:29
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: yangxiniii123 时间: 2013-10-19 16:33
…………

SEXLAB的MCM菜单终于不用去手改txt名称了……了……了……

作者: saisa1987 时间: 2013-10-19 16:36

1.9.32.0
上面的1.9.32.08是怎么回事

作者: nhwyy 时间: 2013-10-19 16:36
看看.....................

作者: sfy_271448887 时间: 2013-10-19 16:37
官方汉化。。。

作者: 1120121 时间: 2013-10-19 16:38
dddddddd点点滴滴

作者: 紫塞烟雨 时间: 2013-10-19 16:39
这是不是整合版要出来的节奏？

作者: 阿吃飞翔 时间: 2013-10-19 16:39
楼主真乃神人也！

作者: 郭旭东 时间: 2013-10-19 16:40
好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 小刀砍不动 时间: 2013-10-19 16:46
试试看，但愿没有字体问题

作者: tianyamingyue 时间: 2013-10-19 16:47

这都要隐藏啊……

作者: duca 时间: 2013-10-19 16:49
在此跪拜感谢大大

作者: frankie929cn 时间: 2013-10-19 16:50
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: 流浪的游侠 时间: 2013-10-19 16:52
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: 巫女之心 时间: 2013-10-19 17:03
谢谢分埅

作者: qwe197574 时间: 2013-10-19 17:10
谢谢分享

作者: Chiot 时间: 2013-10-19 17:10

作者: ╰半世的流离ノ 时间: 2013-10-19 17:15

支持个

作者: masa1369 时间: 2013-10-19 17:21
必須好好的使用看看

作者: 齿下问 时间: 2013-10-19 17:26
请问一下楼主，1楼最后说的“请不用担心非官方补丁”，意思是说你们会按照官方汉化版来持续汉化USKP吗？

作者: gnogiugoa 时间: 2013-10-19 17:28
好东西，感谢分享

作者: Arvinzou 时间: 2013-10-19 17:29
试试看吧

作者: wattbsz 时间: 2013-10-19 17:29
太棒了！谢谢分享！

作者: 随意 时间: 2013-10-19 17:33
。。。。。不明白- -、。。传奇版和普通版多了啥？我们普通版能用这个汉化么？和7.0汉化又多了啥子不同???

作者: ft2232240 时间: 2013-10-19 17:35

saisa1987 发表于 2013-10-19 16:36 1.9.32.0 上面的1.9.32.08是怎么回事

一样的

作者: ft2232240 时间: 2013-10-19 17:35

saisa1987 发表于 2013-10-19 16:36 1.9.32.0 上面的1.9.32.08是怎么回事

一样的

作者: ft2232240 时间: 2013-10-19 17:35

齿下问发表于 2013-10-19 17:26 请问一下楼主，1楼最后说的“请不用担心非官方补丁”，意思是说你们会按照官方汉化版来持续汉化USKP吗？ ...

是的

作者: pp12304560789 时间: 2013-10-19 17:37
官方的啊，不知道和3dm的差多少

作者: c130636 时间: 2013-10-19 17:37
路过看看

作者: 西湖醉鱼 时间: 2013-10-19 17:38
1111111111111111111111111111111

作者: luoyanhui1991 时间: 2013-10-19 17:39
不错啊，支持

作者: hwansen 时间: 2013-10-19 17:44
收下感恩

作者: zxb008 时间: 2013-10-19 17:45
支持三大妈

作者: xmj1988719 时间: 2013-10-19 17:46
传奇版到底是有什么不同呢？

作者: troyser 时间: 2013-10-19 17:47
不知质量如何

作者: yy3932375 时间: 2013-10-19 17:48
谢谢分享

作者: yz2639145 时间: 2013-10-19 17:53
传奇版到底是有啥不同呢？

作者: slyy 时间: 2013-10-19 17:58
這個要頂!!!!!!!!

作者: yls727 时间: 2013-10-19 18:15
更期待升级补丁

作者: 13092573186 时间: 2013-10-19 18:16
谢谢楼主的分享~！~！

作者: 76737170 时间: 2013-10-19 18:22
回复看一下真相！

作者: 516453722 时间: 2013-10-19 18:24
感谢制作，这个东西算是汉化修正么？

作者: elffan 时间: 2013-10-19 18:28
感谢分享，支持一下 ~

作者: 子不悦 时间: 2013-10-19 18:28
和蒹葭汉化有什么区别吗？在内容上

作者: ft5100846 时间: 2013-10-19 18:29
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: 953854255 时间: 2013-10-19 18:31
好东西顶一个！！！

作者: shawwei 时间: 2013-10-19 18:31
…………………………………………………………………………6

作者: 15836714 时间: 2013-10-19 18:35
xiexaia,gangchongzhuangleyichi

作者: 子不悦 时间: 2013-10-19 18:36
刚刚试了一下，嗯……还是喜欢蒹葭汉化名词版本

作者: sgb6700tt 时间: 2013-10-19 18:51
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: Emp、傷痕 时间: 2013-10-19 18:58

哎呦不错哦

作者: 好多蛋蛋 时间: 2013-10-19 19:01
谢谢分享

作者: guymr 时间: 2013-10-19 19:04
楼主真是太给力了

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.blacksheepgame.com/)