wscmdyzk 发表于 2015-4-25 15:23 请问日文翻译成中文的文本 你怎么匹配到Steam英文版的文本上?
wu2823295 发表于 2015-4-26 14:19 人家汉化组肯给汉化就很好了,你还和大爷一样,要求这要求那的,你以为你是大爷啊,你给人家钱啊。。好笑的 ...
wintimes 发表于 2015-4-27 14:11 我也是醉了,有现成的汉化不用,非要重新汉化?
wscmdyzk 发表于 2015-4-27 16:01 现成的汉化是日文版→中文版的版本 steam版如果自带日文当然可以从现成的版本匹配上去 但是steam版只有英 ...
wintimes 发表于 2015-4-27 23:15 我真无语了.................请问英文版和当年的日文版在内容上有什么区别吗? ...
wscmdyzk 发表于 2015-4-28 06:25 看来你根本不懂汉化的时候 文本翻译是怎么一回事啊 汉化的时候 文本翻译是根据原文操作 翻译后再匹配进去 ...