3DMGAME论坛

标题: [3DM创意工坊汉化]装甲和武器关键词社区资源 AWKCR 1/29更新v3.1.1 [打印本页]

作者: daikabbs 时间: 2016-1-21 14:36
标题: [哗哗MOD组汉化]装甲和武器关键词社区资源 AWKCR 1/29更新v3.1.1
本帖最后由 daikabbs 于 2017-1-29 14:57 编辑

源地址：http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/6091/? 作者：Valdacil and Gambit77

v3.1.1：增加几个弹药关键词

v3.1.1 FOMOD格式，直接NMM（建议把游戏本体升级到最新版）
繁体：[attach]3726388[/attach]
简体：[attach]3726389[/attach]

新版AWKCR增加了几个颜色改造的keyword，导致原版游戏的服装会出现颜色改造项目（实际上没人为此做改造，也没内容），让人不胜其烦，以下是屏蔽补丁
屏蔽颜色改造补丁：[attach]3883978[/attach]

注意：本版作者没有提供和“非官方补丁”的兼容补丁。
感谢406楼网友提示，新的非官补丁的文件头已经改成esm了，所以虽然是esp后缀，但可以在本MOD之前加载。所以如果你使用非官补丁的话，请保证其在本MOD之前加载。

楼主的其他汉化MOD：http://bbs.blacksheepgame.com/blog-2883049-1334042.html

作者: qqlins 时间: 2016-1-21 14:38
沙发。。。。

啥时候开始关注这种mod了。

作者: daikabbs 时间: 2016-1-21 14:39

qqlins 发表于 2016-1-21 14:38
沙发。。。。啥时候开始关注这种mod了。

因为现在制造业突然就大量使用这套关键词了，Armorsmith Extended，Crafting Workbenches都用了。

作者: 星、辉 时间: 2016-1-21 14:41
帮顶

作者: qqlins 时间: 2016-1-21 14:42

daikabbs 发表于 2016-1-21 14:39
因为现在制造业突然就大量使用这套关键词了，Armorsmith Extended，Crafting Workbenches都用了。

...

等待你出整合包。。。

作者: elffan 时间: 2016-1-21 14:50
汉化辛苦，感谢分享 ~

作者: han442851161 时间: 2016-1-21 17:19
楼主辛苦多谢多谢

作者: 宇宙鼠 时间: 2016-1-21 17:38
感謝分享這個好東西~

作者: sliveryangel 时间: 2016-1-21 17:44
繁体版是官方原版繁体的翻译么？

作者: daikabbs 时间: 2016-1-21 17:55

sliveryangel 发表于 2016-1-21 17:44
繁体版是官方原版繁体的翻译么？

是的，按照原版翻译来

作者: sliveryangel 时间: 2016-1-21 18:06

daikabbs 发表于 2016-1-21 17:55
是的，按照原版翻译来

不是啦我是说是不是官方繁体中文版的原版词条，因为翻译的会有不一样的地方.

作者: daikabbs 时间: 2016-1-21 18:07

sliveryangel 发表于 2016-1-21 18:06
不是啦我是说是不是官方繁体中文版的原版词条，因为翻译的会有不一样的地方.
...

原版官方的词条，他把飞行员头盔翻译成战斗头盔，我也照样跟着汉化成战斗头盔。

作者: 博晟 时间: 2016-1-21 18:12
辛苦！！这不是制甲师的前置吗

作者: daikabbs 时间: 2016-1-21 18:12

博晟发表于 2016-1-21 18:12
辛苦！！这不是制甲师的前置吗

是的，但突然一夜间成制造业统一标准了，你敢信？Crafting Workbenches也用这个了。

作者: sliveryangel 时间: 2016-1-21 18:20

daikabbs 发表于 2016-1-21 18:07
原版官方的词条，他把飞行员头盔翻译成战斗头盔，我也照样跟着汉化成战斗头盔。

...

大神能帮我看下我之前翻译的那组词条有哪里不对不，萌新求指导啊！
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-5018640-1-1.html

作者: 博晟 时间: 2016-1-21 18:32

daikabbs 发表于 2016-1-21 18:12
是的，但突然一夜间成制造业统一标准了，你敢信？Crafting Workbenches也用这个了。

...

信！！哈哈你前面的HOMEMAKER 还有别样建筑都有和settlement keywords兼容！

作者: daikabbs 时间: 2016-1-21 18:43

sliveryangel 发表于 2016-1-21 18:20
大神能帮我看下我之前翻译的那组词条有哪里不对不，萌新求指导啊！
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-50186 ...

这太多了，挑错会死人的啊。你这样啊，你不是有英语版么，用翻译器打开。然后看图
[attach]3632121[/attach]
点击词条，上面有个搜索按钮，点一下，然后下方左面原文那地方划词，就能找到原版繁中是怎么翻译的了，然后再你上方你要的翻译上选中，再点右键，会有选用此译文，就ok

作者: ��1247790881 时间: 2016-1-21 19:34
2333333333333333

作者: fjq9271 时间: 2016-1-21 19:58
这个好，高端大气上档次，楼主辛苦。

作者: king3173 时间: 2016-1-21 22:57
谢谢分享！！

作者: fjhfhfjhf 时间: 2016-1-21 23:00
感谢分享

作者: lyydezt 时间: 2016-1-21 23:11
虽然还没用，还是顶一下，谢谢了。

作者: MaxWunsche 时间: 2016-1-21 23:49
真的很强大~

作者: sfkqq007 时间: 2016-1-22 16:12
fgdsfgdfsgdsfgdfsg

作者: zht858 时间: 2016-1-23 22:16
我晕，连Rad-Ban眼睛更新的版本都需要这个。

作者: 宇宙鼠 时间: 2016-1-23 22:30

daikabbs 发表于 2016-1-21 18:43
这太多了，挑错会死人的啊。你这样啊，你不是有英语版么，用翻译器打开。然后看图

点击词条，上面有个搜 ...

原來如此，真是長見識了~
原來這樣可以找到原文的中文怎麼翻的....
改天有機會自己試試看，因為以前第一次打開發現兩邊都是英文，於是一下就放棄了

作者: lingyu2000 时间: 2016-1-24 02:36
感谢楼主分享

作者: 2476380238 时间: 2016-1-27 18:44
感恩之前下的MOD终于能用了

作者: king3173 时间: 2016-1-31 21:43
楼主，链接失效了，下到一半就不行，能不能上传到网盘？

作者: daikabbs 时间: 2016-1-31 21:46

king3173 发表于 2016-1-31 21:43
楼主，链接失效了，下到一半就不行，能不能上传到网盘？

我这里能下载啊，你可能三大妈抽风，再试下

作者: king3173 时间: 2016-2-1 10:28

daikabbs 发表于 2016-1-31 21:46
我这里能下载啊，你可能三大妈抽风，再试下

还真是三大妈抽风....现在可以了

作者: ゞ(_龍龍 时间: 2016-2-1 12:47
支持一下~

作者: Takeflight 时间: 2016-2-2 19:04
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

作者: 桑兮 时间: 2016-2-3 04:35
谢谢 ^_^

作者: abc199685223 时间: 2016-2-6 11:49
是不是和家园建造者冲突

作者: abc199685223 时间: 2016-2-6 11:56
搞错了，原来是1.71和家园建造者冲突换回1.69无问题

作者: raymeilong 时间: 2016-2-6 12:24
感谢分享

作者: vgbird 时间: 2016-2-12 23:26
是AWKCR。。。

作者: daikabbs 时间: 2016-2-12 23:33

vgbird 发表于 2016-2-12 23:26
是AWKCR。。。

额，我发现了，谢谢提醒

作者: nanoha0427 时间: 2016-2-13 07:10
感谢楼主分享~

作者: Joker-S 时间: 2016-2-19 14:53
楼主辛苦了

作者: 唐立杨 时间: 2016-2-20 21:36
楼主啊遇到了问题我制造完衣服无法退出点TAB野没反应正版玩家的锅？

作者: daikabbs 时间: 2016-2-20 21:48

唐立杨发表于 2016-2-20 21:36
楼主啊遇到了问题我制造完衣服无法退出点TAB野没反应正版玩家的锅？
...

我这里没有遇到这问题啊，你是不是下载了我的汉化MOD 后，有些要求先解压的你没解压，直接扔NMM了

作者: 唐立杨 时间: 2016-2-20 21:54
没有啊我解压之后手动安装直接扔里面了，然后覆盖汉化没用NMM 当然 NMM野尝试了。。。好心痛

作者: daikabbs 时间: 2016-2-20 22:03

唐立杨发表于 2016-2-20 21:54
没有啊我解压之后手动安装直接扔里面了，然后覆盖汉化没用NMM 当然 NMM野尝试了。。。好心痛 ...

解压后得到新压缩文件再解压，再扔data，所以建议你
1. 解压得到新压缩文件
2. 新压缩文件扔NMM

作者: daikabbs 时间: 2016-2-20 22:08

唐立杨发表于 2016-2-20 21:54
没有啊我解压之后手动安装直接扔里面了，然后覆盖汉化没用NMM 当然 NMM野尝试了。。。好心痛 ...

另：你要制造的衣服是哪个mod？我估计是那个mod你没装好，和awkcr无关

作者: 唐立杨 时间: 2016-2-20 22:11

daikabbs 发表于 2016-2-20 22:03
解压后得到新压缩文件再解压，再扔data，所以建议你
1. 解压得到新压缩文件
2. 新压缩文件扔NMM

这两种方法都尝试了
可以退出的情况：E开工作台之后不点击任何关键词按TAB可以退出
不可以推出的情况：E开工作台后点击关键词或者继续制作完成后按TAB后衣服属性信息可以消失但继续按tab想退出缺无反应
楼主大大我，，，，，我月了狗肉了
是不是因为正版的问题？希望楼主大大帮忙aaaaa

作者: 唐立杨 时间: 2016-2-20 22:13

daikabbs 发表于 2016-2-20 22:08
另：你要制造的衣服是哪个mod？我估计是那个mod你没装好，和awkcr无关

不是的和衣服mod无关只安了制甲师的时候就是这样子。

作者: gh125710 时间: 2016-2-21 21:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: daikabbs 时间: 2016-2-21 21:46

gh125710 发表于 2016-2-21 21:40
很奇怪的问题
问楼主
建立制装甲台出现之后，点了之后里面全都是空白...没有可造任何东西。

因为这只是个前置MOD，提供一个制作台，本身不提供任何制作配方。

作者: daikabbs 时间: 2016-2-21 21:48

唐立杨发表于 2016-2-20 22:11
这两种方法都尝试了
可以退出的情况：E开工作台之后不点击任何关键词按TAB可以退出
不可以推出的情况： ...

你如果确认安装正确的，那么首先排查一下ini设置对不对。然后awkcr本身不提供制作物品的配方的，你这个制作物品哪个MOD里的，看看那个MOD安装是否有问题。其他我也想不出有什么不对的地方了。

作者: gh125710 时间: 2016-2-21 21:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: daikabbs 时间: 2016-2-21 21:58

gh125710 发表于 2016-2-21 21:53
原来这样...我还以为出了问题...
这个MOD只是为了摆设好看而已?
我还以为能制造小东西!

这是前置MOD，很多MOD需要这个MOD的工作台，明白了么？很多MOD的物品，特别是衣服就设置成在这个工作台制造的。

作者: gh125710 时间: 2016-2-21 22:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: daikabbs 时间: 2016-2-21 22:05

gh125710 发表于 2016-2-21 22:03
原来这样...
我不懂这个AWKCR哪里有可制造的MOD?
能否麻烦你提供(需要汉化...)

论坛你点物品装备标签，能看到各种物品MOD，如果需要用到这个MOD的话，一般都会提示，除了偶尔会有忘记的。你就去看看，喜欢哪个物品装备MOD就用哪个呗

作者: 唐立杨 时间: 2016-2-22 07:53

daikabbs 发表于 2016-2-21 21:48
你如果确认安装正确的，那么首先排查一下ini设置对不对。然后awkcr本身不提供制作物品的配方的，你这个制 ...

不管怎么样谢谢楼主的解答~我再去搞一搞

作者: mzb520 时间: 2016-2-22 08:25
支持一下！

作者: 梵炁弥罗 时间: 2016-2-22 14:46
加载它到工房制作就闪退。。。单独加载也是

作者: daikabbs 时间: 2016-2-22 15:51

梵炁弥罗发表于 2016-2-22 14:46
加载它到工房制作就闪退。。。单独加载也是

下载后解压了吗

作者: 美纳斯龙 时间: 2016-2-22 15:51
感谢楼主分享

作者: jun02743 时间: 2016-2-23 08:06
感谢汉化

作者: ewrava 时间: 2016-2-25 16:03
谢谢分享！！

作者: 辰星宇 时间: 2016-2-25 22:19
找不到啊

作者: coolfan0802 时间: 2016-2-28 21:30
非常需要阿

作者: hanq525j 时间: 2016-2-29 16:12
学习学习涨经验

作者: 暗黑地表 时间: 2016-3-1 07:25
可以換一下..小包包大容量嗎? 加大的 ^^"

小包包比較好看.....

作者: 我是云南寒号鸟 时间: 2016-3-1 12:27

作者: 朕阅名 时间: 2016-3-6 11:19
感谢楼主搬运汉化

作者: bobyz0938 时间: 2016-3-7 21:59
多谢楼主分享

作者: 宇宙鼠 时间: 2016-3-9 13:57
了解了。
那就看看先~

作者: viper19860926 时间: 2016-3-9 15:35
好东西谢谢分享~~~

作者: Puss_in_Boots. 时间: 2016-3-12 19:30
感谢分享，楼主好人啊

作者: 雷破天 时间: 2016-3-13 11:08
強力頂。。。。。。讚啦~~~~

作者: Puss_in_Boots. 时间: 2016-3-14 00:21
楼主我安装之后过了开头的动画就闪退怎么办？

作者: daikabbs 时间: 2016-3-14 00:24

Puss_in_Boots. 发表于 2016-3-14 00:21
楼主我安装之后过了开头的动画就闪退怎么办？

下载后解压了没有，你这个现象很可能是这个MOD没有正确安装，导致需要这个MOD为前置的其他MOD找不到前置。

作者: Puss_in_Boots. 时间: 2016-3-14 12:13

daikabbs 发表于 2016-3-14 00:24
下载后解压了没有，你这个现象很可能是这个MOD没有正确安装，导致需要这个MOD为前置的其他MOD找不到前置 ...

现在解压后从新安装试试。。。

作者: Puss_in_Boots. 时间: 2016-3-14 12:44

daikabbs 发表于 2016-3-14 00:24
下载后解压了没有，你这个现象很可能是这个MOD没有正确安装，导致需要这个MOD为前置的其他MOD找不到前置 ...

现在进游戏不闪退了然后进工房里面多出了个装甲工作台不知道是不是安装成功了。。。。

作者: daikabbs 时间: 2016-3-14 22:12

Puss_in_Boots. 发表于 2016-3-14 12:44
现在进游戏不闪退了然后进工房里面多出了个装甲工作台不知道是不是安装成功了。。。。 ...

是装甲工作台还是制甲师工作台

作者: Puss_in_Boots. 时间: 2016-3-14 22:13

daikabbs 发表于 2016-3-14 22:12
是装甲工作台还是制甲师工作台

装甲

作者: Puss_in_Boots. 时间: 2016-3-14 22:14
教我怎么载图吧。。。。

作者: daikabbs 时间: 2016-3-14 22:16
本帖最后由 daikabbs 于 2016-3-14 22:57 编辑

Puss_in_Boots. 发表于 2016-3-14 22:13
装甲

不是，你进建造菜单的工作台栏目，看看能不能制造一个叫武器匠的，一个叫制甲师的，截图按prscrn或者类似名字的键，在键盘右上角。截好的图在游戏目录下，是png格式。

作者: Puss_in_Boots. 时间: 2016-3-14 22:56

daikabbs 发表于 2016-3-14 22:16
不是，你进建造菜单的工作台栏目，看看能不能知道一个叫武器匠的，一个叫制甲师的，截图按prscrn或者类似 ...

我去看看

作者: Puss_in_Boots. 时间: 2016-3-14 23:01

daikabbs 发表于 2016-3-14 22:16
不是，你进建造菜单的工作台栏目，看看能不能制造一个叫武器匠的，一个叫制甲师的，截图按prscrn或者类似 ...

对不起是我眼残

是装甲师，对不起

作者: daikabbs 时间: 2016-3-23 18:39
更新，自顶

作者: musein1 时间: 2016-3-23 19:27
开始关注这种mod

作者: musein1 时间: 2016-3-23 19:28

开始关注

作者: daikabbs 时间: 2016-3-24 21:02
更新，自顶

作者: 宇宙鼠 时间: 2016-3-24 21:28

daikabbs 发表于 2016-3-24 21:02
更新，自顶

支持下。
雖然現在還沒玩DLC，因為我得刪了DLC才能中文玩。
所以，這個更新只是為了for DLC嗎?

作者: qaziu 时间: 2016-3-24 21:34
66666666666666666666666666666

作者: daikabbs 时间: 2016-3-24 21:55

宇宙鼠发表于 2016-3-24 21:28
支持下。
雖然現在還沒玩DLC，因為我得刪了DLC才能中文玩。
所以，這個更新只是為了for DLC嗎?

没有，内部设定有调整，但只是做MOD的人需要关注。

作者: 宇宙鼠 时间: 2016-3-25 01:12

daikabbs 发表于 2016-3-24 21:55
没有，内部设定有调整，但只是做MOD的人需要关注。

所以，除非像製甲師之類的MOD更新要求，否則我應該還不需要就是了吧?

作者: ddlovega 时间: 2016-3-25 07:07
感谢分享了，正需要

作者: danayuki 时间: 2016-3-25 20:32
感谢分享！正找着呢

作者: 有蛇的小河 时间: 2016-3-26 06:59
好

作者: yanqing123 时间: 2016-3-27 13:08
感谢楼主分享！

作者: y2155171 时间: 2016-3-28 14:49
装上mod,在设施建造栏里，只显示有这么个东西，但不显示图案，无法建造。这是为什么呢？

作者: daikabbs 时间: 2016-3-28 16:13

y2155171 发表于 2016-3-28 14:49
装上mod,在设施建造栏里，只显示有这么个东西，但不显示图案，无法建造。这是为什么呢？ ...

你下载后解压了吗

作者: y2155171 时间: 2016-3-28 17:00

daikabbs 发表于 2016-3-28 16:13
你下载后解压了吗

解压了，我准备下一个旧版本试试，看是否还是这样。

作者: daikabbs 时间: 2016-3-28 17:14

y2155171 发表于 2016-3-28 17:00
解压了，我准备下一个旧版本试试，看是否还是这样。

你可以先核对下ini设置，并尝试手动安装一次

作者: y2155171 时间: 2016-3-28 17:52

daikabbs 发表于 2016-3-28 17:14
你可以先核对下ini设置，并尝试手动安装一次

好的，谢谢你的回复。

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.blacksheepgame.com/)