圣域2黄金版简体中文硬盘版无字幕求助++++++++++++++++++++

心-随风无涯 · 发表于 2013-7-8 20:10

今天下的简体中文硬盘版没有字幕怎么办啊。。。
1.原版可以正常玩
2.已经下载注册表
3.重启好多次
求哪位大神帮下小弟++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

forssmann · 发表于 2013-7-8 20:22

这游戏中的语音跟动画本来就没有字幕的锻鍊听力吧

心-随风无涯 · 发表于 2013-7-8 20:32

forssmann 发表于 2013-7-8 20:22
这游戏中的语音跟动画本来就没有字幕的锻鍊听力吧

是没有字，菜单也没有字，也没声音

心-随风无涯 · 发表于 2013-7-8 20:35

重申下，是没有字，有很多这种问题，按照网上说的都没效果，好伤心啊。。。。。。。。。。。。。。

Detail0720 · 发表于 2013-7-8 20:41

正版的开场动画和那个演唱会什么也没有字幕的。

心-随风无涯 · 发表于 2013-7-8 20:45

Detail0720 发表于 2013-7-8 20:41
正版的开场动画和那个演唱会什么也没有字幕的。

是游戏没有字，装备、技能说明、菜单什么的都没有字

Detail0720 · 发表于 2013-7-8 21:41

心-随风无涯发表于 2013-7-8 20:45
是游戏没有字，装备、技能说明、菜单什么的都没有字

你机子上以前装过老版本的圣域2吗？删干净。

forssmann · 发表于 2013-7-8 22:31

Detail0720 发表于 2013-7-8 21:41
你机子上以前装过老版本的圣域2吗？删干净。

我也遇到了相同情况, 我的是XP 原先我也是以为是老版本的关系, 但是检查之后确认老版本已无任何残留（包含注册表也用金山卫士删乾净了）,现在真的不知道该怎么弄了

ac4569 · 发表于 2013-7-8 22:33

今天见3dm汉化出给大家说说圣域2以前版本用黄金版汉化方法

修改游戏4处注册表

修改注册表为中文。依次点开始——运行，输入“regedit”，确定 (Win7直接在开始的搜索栏输入)
从左侧树状目录里把路径【HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Ascaron Entertainment\Sacred2】下的Language与Speech，本来是en_UK，现修改为zh_CHS。
(Win7x64位系统路径为【HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Ascaron Entertainment\Sacred 2】)
另外一处为【HKEY_CURRENT_USER\Software\Ascaron Entertainment\Sacred2】下的Language与Speech，也是en_UK改为zh_CHS。
--注：要改4个地方，两根键各两处。

到游戏目录下打开locale这目录看到 en_UK或者zh_CHS ......把en_UK所有文件移动到

zh_CHS这个文件夹里面如果只有en_UK一个目录就把其改名成zh_CHS

再用圣域2黄金版 3DM汉化补丁1.0汉化一次游戏就OK

到游戏目录下打开locale这目录看到 en_UK或者zh_CHS ......把en_UK所有文件移动到

zh_CHS这个文件夹里面如果只有en_UK一个目录就把其改名成zh_CHS

再用圣域2黄金版 3DM汉化补丁1.0汉化一次游戏就OK

3DM汉化补丁1.0汉化后的汉化文件目录为en_UK..再重复以上那个步骤

forssmann · 发表于 2013-7-8 22:45

ac4569 发表于 2013-7-8 22:33
今天见3dm汉化出给大家说说圣域2以前版本用黄金版汉化方法

搞定了,真是太感谢大大了, 但我安装的是3DM的汉化硬盘版呀, 还要靠这种方法才能使游戏正常运行, 未免太坑爹了～～难道就不能做成安装时直接写入正确的注册表内容吗...搞不懂

Detail0720 · 发表于 2013-7-9 00:20

forssmann 发表于 2013-7-8 22:31
我也遇到了相同情况, 我的是XP 原先我也是以为是老版本的关系, 但是检查之后确认老版本已无任何残留（包含 ...

应该还是没删干净的缘故。我win7x64装那个黄金汉化版一次性OK。

fendyuwuzu · 发表于 2013-7-9 03:46

这游戏过场动画只有3-4个本身就没字幕以前星空的中文版也没有

DYLHZYF · 发表于 2013-7-16 12:10

我的在用黄金版哪个注册表一键恢复报错

yanhuada · 发表于 2013-7-16 23:18

同14L，怎么解决

a414778877 · 发表于 2013-7-18 16:24

把装这游戏的文件夹所有改成英文不要有中文顺便点打开下里面的注册表恢复再试试

漫城飘雪 · 发表于 2013-7-27 19:42

心-随风无涯发表于 2013-7-8 20:32
是没有字，菜单也没有字，也没声音

菜单没字，把游戏目录改成中文就行

bbshxloo · 发表于 2013-7-28 17:13

9楼方法解决了问题,谢谢

正版请入3dm · 发表于 2018-7-28 14:29

ac4569 发表于 2013-7-8 22:33
今天见3dm汉化出给大家说说圣域2以前版本用黄金版汉化方法

老铁，还是你靠谱

狗子你怎么变了 · 发表于 2024-1-1 16:02

ac4569 发表于 2013-7-8 22:33
今天见3dm汉化出给大家说说圣域2以前版本用黄金版汉化方法

大神,完美解决了问题

[求助] 圣域2黄金版简体中文硬盘版无字幕求助++++++++++++++++++++