1.1的汉化还是修改了EXE文件啊

ζ维吉尔的悲伤 · 发表于 2013-10-18 09:59

结果就是，每次启动游戏都会更新2.5M把EXE文件替换掉，进入游戏依然是没有UI汉化。

arab · 发表于 2013-10-18 10:02

就算EXE被替换掉也不能说明问题对吧~关键是用还是不用~

ζ维吉尔的悲伤 · 发表于 2013-10-18 10:06

arab 发表于 2013-10-18 10:02
就算EXE被替换掉也不能说明问题对吧~关键是用还是不用~

但是正版的话很无奈啊

arab · 发表于 2013-10-18 10:13

ζ维吉尔的悲伤发表于 2013-10-18 10:06
但是正版的话很无奈啊

应该不会恶心到匹配每个文件的~备份下打个补丁应该木有问题

ζ维吉尔的悲伤 · 发表于 2013-10-18 10:19

arab 发表于 2013-10-18 10:13
应该不会恶心到匹配每个文件的~备份下打个补丁应该木有问题

运行文件是每次运行游戏都要检测的，虽然说3DM汉化修改之后的EXE文件运行也能识别但是一旦steam检测就会GG

arab · 发表于 2013-10-18 10:38

ζ维吉尔的悲伤发表于 2013-10-18 10:19
运行文件是每次运行游戏都要检测的，虽然说3DM汉化修改之后的EXE文件运行也能识别但是一旦steam检测就会G ...

不会那么深入的匹配的~最多只会涉及破解类的东西~有木有多出的可疑文件什么的

sunkaifeng00 · 发表于 2013-10-18 12:40

ζ维吉尔的悲伤发表于 2013-10-18 10:19
运行文件是每次运行游戏都要检测的，虽然说3DM汉化修改之后的EXE文件运行也能识别但是一旦steam检测就会G ...

只有要游戏有没vac反作弊功能起码不会彻底GG，UI汉化可有可无

ζ维吉尔的悲伤 · 发表于 2013-10-18 14:04

sunkaifeng00 发表于 2013-10-18 12:40
只有要游戏有没vac反作弊功能起码不会彻底GG，UI汉化可有可无

这个不是UI没有汉化，而是UI汉化了一半，有的选项有英文有的选项是中文看上去真的很奇怪。
我知道不会彻底GG，但是感觉真的很奇怪。。。

kyokof98 · 发表于 2013-10-18 14:43

你不从steam启动。。。直接玩盗版的不就完了?? 这样可以吧.

sunkaifeng00 · 发表于 2013-10-18 17:33

ζ维吉尔的悲伤发表于 2013-10-18 14:04
这个不是UI没有汉化，而是UI汉化了一半，有的选项有英文有的选项是中文看上去真的很奇怪。
我知道不会彻 ...

如果你是指这个的话，现在的UI菜单本来就没汉化全……

ζ维吉尔的悲伤 · 发表于 2013-10-18 23:14

kyokof98 发表于 2013-10-18 14:43
你不从steam启动。。。直接玩盗版的不就完了?? 这样可以吧.

成就啊，游戏时间啊什么的都没有了那我买它干什么的。

ζ维吉尔的悲伤 · 发表于 2013-10-18 23:16

sunkaifeng00 发表于 2013-10-18 17:33
如果你是指这个的话，现在的UI菜单本来就没汉化全……

但是我观察破解版的UI汉化要比我全 = = 主要是这点也不能理解，为什么修改EXE的内容只有一部分的UI汉化，而且缺失的部分和存在汉化的部分是在同一个UI环境下（比如营地菜单的那几个选项的描述）

sunkaifeng00 · 发表于 2013-10-18 23:52

ζ维吉尔的悲伤发表于 2013-10-18 23:16
但是我观察破解版的UI汉化要比我全 = = 主要是这点也不能理解，为什么修改EXE的内容只有一部分的UI汉化 ...

破解版在营地界面的UI仅仅汉化了“状态”和“编辑”两个选项的名称，其他选项的名称（包括这两个选项的次级选项名称）也全是英文

ζ维吉尔的悲伤 · 发表于 2013-10-19 01:01

sunkaifeng00 发表于 2013-10-18 23:52
破解版在营地界面的UI仅仅汉化了“状态”和“编辑”两个选项的名称，其他选项的名称（包括这两个选项的次 ...

是描述哦，就是下面那一行小字。

acimomo · 发表于 2013-10-19 09:44

UI里的大多数字都是在EXE文件里的
但是提取上有很多问题，所以破解版也不全

[讨论] 1.1的汉化还是修改了EXE文件啊