不知道这次的翻译质量怎么样呢...

tomyuan1641 · 发表于 2014-4-18 04:10

前作？翻译的乱七八糟，错的一塌糊涂的，对话里面听着的和字幕显示的几乎是两回事，受不了了，直接删了...不知道这次的怎么样...情愿要日文版的...

阿酱喵 · 发表于 2014-4-18 08:18

1代不是日配英翻吗！！不是按英文本子来翻译么

acimomo · 发表于 2014-4-18 09:43

楼主您去玩日文版吧...汉化就留给那些看不懂英文的人玩玩成么

abtxhf · 发表于 2014-4-18 09:54

这点上不能说全是汉化组的错，因为文本就是已日转英的，当然了，对话可以选择听译，不过费时费力，不见得谁会去做

[讨论] 不知道这次的翻译质量怎么样呢...