说一句实话 没必要吵 汉化组很辛苦的

馬鹿野郎1

= =汉化组翻译的英文文本与日文语音差异很大 而且汉化组不可能听日文语音来一句一句的翻译，所以才会出现文不对音。我看了下界面汉化还是很不错，虽然有乱码。剧情里也有很多句子翻译漏了，不过
这汉化本来就是给那些 完 全 不懂日语的 一 般 玩家准备的。海王星的真爱粉们= =没必要吵吵闹闹的，反正我们已经买了PSV版 PS3 PS4版本 何必去不理解汉化组的心意呢。

= =汉化组很辛苦的，我曾经也一个人汉化过MC的MOD。
PS：= =我是没钱买RB1了 所以就玩玩PC版啦 虽然剧情我是直接听语音，但是汉化组汉化的界面还是很不错。
最后 汉化组辛苦了 感谢分享汉化
海王星真爱粉们  ねぷねぷにしてやんよ~(*＞ｖ＜)ゞ*゜+

lajizi

每翻译一次就会改本原文的意思一次（无论你的翻译水平多么高超），何况是原文变英文，英文变中文，喷子们消停下吧，尊重别人的劳动成果，做人要厚道