【——醒——目——】——据说标题要有个性才会有人进来看？而且不会招喷子？——【——标————题————要————长——】

丨永丨丨恒丨 · 发表于 2015-2-20 14:58

就是本来那些装备界面还有技能设置你没有装备或者没有设置技能的地方等不是应该显示空白或者无之类的么。。汉化显示一堆【也也也也也也也也也】看着比乱码还不舒服唉，请问能自己解决么！比如自己修改汉化文本之类的！怎么做？我有强迫症。汉化质量我一般无所谓！况且还是日文。看了这么多动漫基础的还是能看得懂，再加上虽然“质量不好”的汉化就能猜的懂了（喷子走开，我不是在吐槽汉化质量。毕竟日→英→中。不能奢求）只是看着那么多也也也也也真的很不舒服。。。

比如要自己修改文本怎么做？？小白不会！=_=

a1187873128 · 发表于 2015-2-20 15:06

这不能说是汉化质量不好吧只能说官方翻译不好

z888999 · 发表于 2015-2-20 15:33

没什么问题，玩段时间除了光盘技能直接换上就OK了
实在不行你当他有这个物品名字就叫【也也也也也也也也也】

lzg1988110 · 发表于 2015-2-20 15:33

看不懂就先练级等完整汉化呗

[讨论] 【——醒——目——】——据说标题要有个性才会有人进来看？而且不会招喷子？——【——标————题————要————长——】