【控制台指令】【搬运】PC Gamer发布的控制台指令集翻译

iExist · 发表于 2015-11-10 23:21

本帖最后由 iExist 于 2015-11-10 23:22 编辑

原文：http://www.pcgamer.com/fallout-4 ... name=0&ns_fee=0

老样子，‘~’ 键启动控制台，输入指令，回车确认。指令基本和B社一贯的一样。我没有全测试，谨慎使用。

部分指令格式为：“指令 [insert number]”，意思是输入指令后空一格，输入数字。一般是物体/人物ID，或者数量。

tgm — Good old god mode.
上帝模式
tcl — No collision. Walk through walls. Walk into the sky. Be free.
无碰撞，穿墙。
tai — Turns AI off and causes everyone to stand still with a vacant look on their face.
开关AI
tcai — Turns combat AI off. Brings peace to the world. Boring, boring peace.
开关战斗AI
killall — Kills everyone in the vicinity, apart from companions and any other characters deemed too vital to die. In that case they will slump down injured until you give them a stimpack.
杀掉场景中除关键人物和队友外的人
kill [insert ID] — Kills the creature with the ID you supply. Type kill (0017fda3) now and wherever they are, the feral ghoul I tested this on will drop dead.
Kill [目标ID]。杀掉目标ID的人物。
resurrect [insert ID] — Brings the creature with the ID you supply back to life. Type resurrect (0017fda3) to bring the feral ghoul I tested this on back to life! He's having a torrid day.
复活目标ID的人物。
setgs fJumpHeightMin [insert number here] — Modifies your jump. Set it really high to vault over buildings like the Incredible Hulk. Warning, if you don't turn on god mode, the falling damage from your own jump will kill you.
setgs fJumpHeightMin [整数]。调整跳跃高度。
player.setav speedmult [insert number here] — The number you type in adds multiplier to your running speed, with hilarious consequences. Use in combination with god mode and the next command to go full superhero.
调整移动速度。历代B社游戏几乎必用。
tfc — Activates flycam. This and the next command are great if you want to get good screenshots.
飞行摄像机模式？没试
tm — Toggles menus and UI on and off. It even stops you from seeing the console, so you'll have to press tilde and type tm again blind to get the UI back.
开关用户界面。注意：连控制台都不会显示，不过还是可以用。
setscale [number from 1 to 10] — Makes you or your target HUGE. See the results in the picture at the top of the article.
改变目标物体、人物大小
sexchange — You'll never guess.
变性
player/additem 0000000f [insert number here] — Adds bottlecaps equal to the number you specify.
加瓶盖
player/additem 0000000a [insert number here] — Adds bobbypins equal to the number you specify.
加开锁器
player.additem [insert item ID here] [insert number here] — You may have noticed a pattern in the last two commands. Yes, you can add ANY item to your inventory this way as long as you know the item ID. The next command can help you find item IDs.
第一个数字为物品ID，第二个为数量。物品ID之后肯定会有人更新，或者用下面这个指令似乎也能找到。
coc qasmoke — This teleports you to a room with a number of boxes that contain every single item in the game. Surreal, but a good way to find item IDs. You can find an item ID by entering the console and clicking on the item in the game world with your mouse. It turns out that Dogmeat's real name is 0001d162. Alternatively, community wikis will have listed every item ID within a few days.
传送到测试房间。房间内有所有游戏中的物品，打开控制台，用鼠标点目标物品，就会显示物品ID。Simple enough? 问题是怎么传送回来原文没写……
set timescale to [insert number here] — Speeds up or slows down time. The default setting is 16. 1 is realtime, 10,000 is crazy spectacular timelapse. Be sure to look when time's on fast forward because the sun and the moon actually bounce across the sky.
时间加速减速。默认是16,16倍现实时间。
tdetect — The AI won't detect you anymore. Steal to your heart's content.
AI看不到你。潜行最爱。
player.modav [skill] [number] — Boost a skill by a numerical amount of your choosing. Eg. player.modav strength 10 will boost your strength by ten points. If there's a terminal you'd love to hack or an NPC you'd love to persuade, use this.
改SPECIAL值。例子：player.modav strength 10. 不知道能不能改perk等级
player.setlevel [insert number] — Boost your level to the number specified.
改级别
caqs — This completes every step of the primary quest, effectively completing the game for you. WARNING: that.Don't it if you want to avoid spoiling the entire game for yourself.
完成所有主线任务。除非读档，否则不可逆。

Enjoy！