【汉化请愿】尸体派对驭血

@Ayumu · 发表于 2017-3-3 21:27

由于之前一段时间本作移植了安卓版，所以望贵汉化组能够汉化了！这里先行谢过！

@Ayumu · 发表于 2017-3-3 21:28

在详细说几点，算是增加一下汉化几率吧！

魯學恿βδγ · 发表于 2017-3-3 21:30

游乐园都已经汉化了@Ayumu。贴吧里去看看吧

@Ayumu · 发表于 2017-3-3 21:30

1.由于系列作品在PSP时代的热度，而本作又作为PSP上“影之书”的续作，系列的完结，所以完全不用担心没人气之类的问题

@Ayumu · 发表于 2017-3-3 21:45

魯學恿βδγ 发表于 2017-3-3 21:30
游乐园都已经汉化了@Ayumu。贴吧里去看看吧

看了下，貌似基于英文汉化的。这样感觉不好。首先对他们的辛苦劳动表示感谢。但是，下面也说了，这样的游戏二次翻译很影响游玩体验。懂的人会觉得可惜，毕竟人家也辛苦翻译了。不懂的人就会喷辣鸡机翻如此之类的。如果仅仅是为了蹭热点，这是不明智之举。
然后，手游毕竟是手游，又不是主机游戏，掌机游戏，就算撞车了也没什么。萝卜青菜各有所爱。玩家有权利选择汉化文本好的作品。

@Ayumu · 发表于 2017-3-3 22:05

http://pan.blacksheepgame.com/share/link?shareid=2881818263&uk=2259229003

fjz2008s · 发表于 2017-3-8 12:04

@Ayumu 发表于 2017-3-3 21:45
看了下，貌似基于英文汉化的。这样感觉不好。首先对他们的辛苦劳动表示感谢。但是，下面也说了，这样的游 ...

已有汉化的，不会汉化二遍的，没利益了

【汉化请愿】尸体派对驭血

本帖子中包含更多资源