【个人吐血汉化】20220103更新Fourville——4号避难所的故事——大型DLC级剧情任务MOD——1.13版本简体汉化（优秀mod，神级剧情）

scterry · 发表于 2020-4-10 00:00

本帖最后由 scterry 于 2022-5-4 14:53 编辑

N网原址 https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/43979

因为个人很喜欢这个MOD，所以自己汉化了一下，作者细节设定非常棒，我喜欢这类特别有“老辐射”风格的剧情，还有黑色幽默。

全程主角和NPC语音，新增大量地点和任务，对话5000多条。。。。。。。。

注意：本MOD建议用游戏本体最新1.10.163版本加载，低于此版本的游戏本体版本加载后如果出现无法发现4号避难所的情况，请参考网友提供的以下办法试试：

用FO4EDIT打开这个MOD然后点File Header这项，找到右边的Version，把这项的值从1改成0.95

最终隐藏任务攻略视频已上传B站
链接：https://www.bilibili.com/video/BV19r4y1A7zd

如何寻找憎恶先生：
链接：https://www.bilibili.com/video/BV1oK4y1S73o

如何寻找莎士比亚的14行诗：
链接：https://www.bilibili.com/video/BV1iA411K7aT

故事背景：
在“大战”爆发那天，塞勒姆的居民们进入了4号避难所，然而只有那些获得了资格人才允许进入。其他逃难者们希望避难所会像避难所科技公司在广告里说的一样，关闭二十年后将会开启，只要挨到那个时候，他们也许能在避难所开放时找到容身之所。而在200年后，这个城镇已改变了太多。从避难所外的洞穴里发展出了一个新的城镇，房屋采用回收避难所科技设施装置建造而成，建在一代又一代试图挖掘进入避难所的居民们挖出的洞穴里，取名四号掩体市。当唯一的幸存者（就是冰棍本棍）来到四号掩体市时，这座城镇正处于一场选举中，而避难所则是争论的焦点。现任市长相信避难所总有一天会开启，这将是他参与竞选的主要主张。而他的竞争者则认为避难所阻止了城镇的进一步发展，应该摒弃试图再进入避难所的想法。而唯一幸存者的介入将会对竞选的天平和城市的社会面貌产生深远的影响。

剧透：4号避难所当然会开放，然而它背后又有什么隐情？你真的相信奇迹吗？

最新更新1.13版本

如果使用中有什么翻译上的问题，请回帖给我，我慢慢维护吧，一个人玩也很难把所有的对话玩出来。。。。。。

有些名称是我个人的加工：比如Fourville我没有用音译，而是翻译成四号掩体市
The Four 我翻译成四神或者四神教

本体分流

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

汉化文件20220103更新：
链接： https://pan.blacksheepgame.com/s/1sFqivJUbdLAjhTMDChzE1A 提取码：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

警告！下面是终极剧透，如果想保留探索乐趣，请勿打开！！！除非你实在很想知道避难所的秘密而又毫无耐心或头绪。。。。。
链接：https://pan.blacksheepgame.com/s/1Pttg_N5rBDP7aBCB-r6wuw 提取码：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

触发地点：塞勒姆西边的海边如图：

scterry · 发表于 2020-4-10 00:01

本帖最后由 scterry 于 2021-3-2 14:38 编辑

4.10 更新部分文字和笔误（估计有天喝了酒，打错字）

4.11 增加MOD中支线任务列表和触发条件的翻译（部分剧透）
4.11 更新了部分语意不妥的句子，更新汉化文件下载链接
4.12 继续修正部分翻译，汉化文件链接已更新，建议下载新的文件覆盖
4.13 有部分支线任务有以前没玩到的场景，对话和物品进行了小修复，下载链接已更新
4.14 还是没忍住，上传了终极剧透，劝各位一定要把这个留到最后看。。。。。。。。
4.25 强迫症犯了，一点点小对话修正，各位看兴趣要不要更新。。。。。。
4.29 把人名等英文都汉化了，完全中文版，请无视强迫症。。。。。。
8.8 更新到1.12版本，新增神父支线任务，任务列表附件已更新。。
21.3.2 上传了最终隐藏任务攻略视频

吃里扒外 · 发表于 2020-4-10 00:28

厉害，这种剧情mod实在是好，先收藏。

黑寡妇不见得吧 · 发表于 2020-4-10 00:51

感谢大佬汉化，不过这个mod要在哪里触发啊？大佬能不能给个简介啥的

scterry · 发表于 2020-4-10 01:21

黑寡妇不见得吧发表于 2020-4-10 00:51
感谢大佬汉化，不过这个mod要在哪里触发啊？大佬能不能给个简介啥的

提醒的对，忘记上图了，明天传，就在塞勒姆西边的海边，罗盘上会有个避难所图标。

黑寡妇不见得吧 · 发表于 2020-4-10 02:20

scterry 发表于 2020-4-10 01:21
提醒的对，忘记上图了，明天传，就在塞勒姆西边的海边，罗盘上会有个避难所图标。
...

好的好的，谢谢大佬。
不过塞勒姆是哪边来着。。。

scterry · 发表于 2020-4-10 09:51

黑寡妇不见得吧发表于 2020-4-10 02:20
好的好的，谢谢大佬。
不过塞勒姆是哪边来着。。。

图已传，东北角

ancientdoom · 发表于 2020-4-10 10:34

黑寡妇不见得吧 · 发表于 2020-4-10 16:54

scterry 发表于 2020-4-10 09:51
图已传，东北角

下载了，感谢大佬

awgaewf · 发表于 2020-4-11 02:15

草了都,我也在汉化.

scterry · 发表于 2020-4-11 09:23

awgaewf 发表于 2020-4-11 02:15
草了都,我也在汉化.

没人宣布汉化所以自己动手了，大佬汉化完发出来交流一下？

JOSEIFJOSDA · 发表于 2020-4-11 11:22

多谢大佬汉化

diyqqzhjk001 · 发表于 2020-4-11 12:05

谢谢大佬分享

njgangt · 发表于 2020-4-11 12:18

嘿嘿，支持一下，俺最喜欢有剧透了。

scterry · 发表于 2020-4-11 12:48

njgangt 发表于 2020-4-11 12:18
嘿嘿，支持一下，俺最喜欢有剧透了。

剧透的还不够，其实还有很多隐藏任务不在列表里面

克罗讷斯 · 发表于 2020-4-11 20:40

366666666666666666666666

13111595937 · 发表于 2020-4-11 21:19

不错呀，又有新情节了

93424789 · 发表于 2020-4-11 21:59

6666666666666666

scterry · 发表于 2020-4-11 22:11

小剧透一下，在我们需要教育任务里面收集高中里所有的8个录音带依次听一下，蛮感人的小故事，作者细节确实做的很棒

唐晓枫 · 发表于 2020-4-12 00:25

e-大型DLC级剧情任务MOD——1.09简体汉化+分流（优秀mod，神级剧情）

93424789 · 发表于 2020-4-12 00:48

感谢分享和汉化

爱情骗子 · 发表于 2020-4-12 07:55

6666666666

druid_sean · 发表于 2020-4-12 08:42

支持一下

无头的小鬼 · 发表于 2020-4-12 16:55

6666666666666

等因素 · 发表于 2020-4-12 17:28

9999999999999

秀吉最有爱了 · 发表于 2020-4-12 18:48

虽然还在玩新裆，不适合打这个mod。但是还是依旧还回帖，让楼主知道自己的辛苦付出没有白费。
赞赞赞，单看“四号掩体市”这个名字，就知道楼主的翻译绝对有质量保证

加油加油

scterry · 发表于 2020-4-12 18:59

本帖最后由 scterry 于 2020-4-12 19:00 编辑

秀吉最有爱了发表于 2020-4-12 18:48
虽然还在玩新裆，不适合打这个mod。但是还是依旧还回帖，让楼主知道自己的辛苦付出没有白费。
赞赞赞，单看 ...

哈哈，过了过了，英文水平一般，就是辐射情怀比较重而已，还在不停修补中。。。。。。。。今晚再更新一版，而且这个MOD新档就可以开始玩哦，有些东西也要平时注意收集的，尤其是密码，掉率很低的

秀吉最有爱了 · 发表于 2020-4-12 19:02

scterry 发表于 2020-4-12 18:59
哈哈，过了过了，英文水平一般，就是辐射情怀比较重而已，还在不停修补中。。。。。。。。今晚再更新一版 ...

掩体城市这个词好久没有看见了，上次看见还是玩辐射1的时候了

真的是个有“辐射”味的词，等我玩完了原版，一定来试试你汉化的这个mod

scterry · 发表于 2020-4-12 19:07

本帖最后由 scterry 于 2020-4-12 19:08 编辑

秀吉最有爱了发表于 2020-4-12 19:02
掩体城市这个词好久没有看见了，上次看见还是玩辐射1的时候了
真的是个有“辐射”味的词，等我玩完了原 ...

感谢感谢，多提提意见，对话树太复杂，英文都是这样，同一句话在不同场景意思不一样，我估计有些话不一定特别合适，一定要玩到那个场景才会有体会。另外，此MOD有两个难点，作者故意的，实在卡住了可以问我。而且还有个终极隐藏任务

99768468 · 发表于 2020-4-12 21:41

a's'f'd's'f's'd's'd

[流程任务] 【个人吐血汉化】20220103更新Fourville——4号避难所的故事——大型DLC级剧情任务MOD——1.13版本简体汉化（优秀mod，神级剧情）

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分

3DM MOD站（黄金）