打汉化补丁玩游戏，上传了带汉化的的游戏截图到steam社区，结果把游戏开发者给引来了，他表示愿意为汉化提供支持和建议。

lq36821 · 发表于 2014-11-1 00:35

本帖最后由 lq36821 于 2014-11-2 00:07 编辑

他很惊讶的问我，“你把它翻译成中文了？”，还带了一个笑脸表情

lq36821 · 发表于 2014-11-1 00:37

不过汉化都不能用好几个月了，汉化组求更新啊

而且作者看起来挺高兴的样子，是不是可以联系一下争取把汉化变成官方中文啊

lq36821 · 发表于 2014-11-1 20:58

本帖最后由 lq36821 于 2014-11-2 00:09 编辑

无视我蹩脚的英文，今天回复我了

他说目前发行商没有出官方中文的打算
但是如果有人愿意汉化，他们愿意提供支持和建议

xjpyzth · 发表于 2014-11-1 22:41

在古吧看到楼主的贴，我特意搜了一下，竟然完全不知道这个游戏，这类arpg我非常喜欢。

uubear · 发表于 2014-11-1 23:28

在steam吧看到了，然后你又拿到这里水了一帖

lq36821 · 发表于 2014-11-1 23:30

xjpyzth 发表于 2014-11-1 22:41
在古吧看到楼主的贴，我特意搜了一下，竟然完全不知道这个游戏，这类arpg我非常喜欢。 ...

阿嘞，竟然搜到三大妈来了。不过可惜这边和隔壁游侠的汉化都很久没有人在管了=。=游戏更新了很多，汉化也不能用了，虽然开发者愿意提供帮助，但是也不知道怎么联系到愿意汉化的汉化组。

lq36821 · 发表于 2014-11-1 23:31

本帖最后由 lq36821 于 2014-11-1 23:33 编辑

uubear 发表于 2014-11-1 23:28
在steam吧看到了，然后你又拿到这里水了一帖

其实在steamcn也水了一帖，既然开发者愿意提供一定帮助，所以就多发了几帖好让愿意做汉化的汉化组知道

hi�� · 发表于 2014-11-6 15:43

那样还怎么好意思下

盗版

lq36821 · 发表于 2014-11-6 22:47

hi�� 发表于 2014-11-6 15:43
那样还怎么好意思下盗版

只是下了汉化，盗版不能上传截图到社区的。

zq251900575 · 发表于 2014-11-21 10:02

lq36821 发表于 2014-11-6 22:47
只是下了汉化，盗版不能上传截图到社区的。

你的汉化补丁是啥为什么我一用就弹出来

lq36821 · 发表于 2014-11-22 18:04

zq251900575 发表于 2014-11-21 10:02
你的汉化补丁是啥为什么我一用就弹出来

现在应该没可用的汉化了，隔壁的也没更新过，先用英文玩吧。steam吧有个吧友，他本人是天邈的成员，联系了开发者接下了这个汉化。不过因为是自己做，而且要先把组里的汉化任务完成才能开始，所以大概得明年才能完成。

zq251900575 · 发表于 2014-11-23 00:09

lq36821 发表于 2014-11-22 18:04
现在应该没可用的汉化了，隔壁的也没更新过，先用英文玩吧。steam吧有个吧友，他本人是天邈的成员，联系了 ...

我只看得懂暴击和暴击伤害其他一概不懂平A流

牧羊人の月 · 发表于 2014-11-24 18:30

这么说只要等一等这游戏就会出完美汉化了？

kkaaee · 发表于 2014-11-26 06:31

=.=肯定是被楼主大雄妹的头像吸引来的。。。

问楼主几个问题
1 现在的版本只有3章么
2 这游戏能洗点么

kkaaee · 发表于 2014-11-26 06:33

另外为啥我游戏里的是银币。。。

lq36821 · 发表于 2014-11-26 14:45

kkaaee 发表于 2014-11-26 06:31
=.=肯定是被楼主大雄妹的头像吸引来的。。。

问楼主几个问题

呃，我已经删了，所以现在有几章我也不是太清楚=。=
不过我知道整个游戏的文本大概是十万字左右。

钟馗之瞳 · 发表于 2015-3-17 15:29

求汉化。。。。。。。。

sscco55 · 发表于 2015-6-12 19:34

这个游戏不是还没完整吗？现在汉化的话，岂不是太操之过急了？

[讨论] 打汉化补丁玩游戏，上传了带汉化的的游戏截图到steam社区，结果把游戏开发者给引来了，他表示愿意为汉化提供支持和建议。