3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 20873|回复: 59
打印 上一主题 下一主题

[资料] THE WILD HUNT———贯穿巫师系列的最大伏笔(剧透醒目!!更新NETA)

  [复制链接]

2

主题

200

帖子

232

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
14
金元
1757
积分
232
精华
0
注册时间
2008-11-13
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-5-31 17:09 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 jokan 于 2011-6-3 11:20 编辑

Restless night, there's something bad in the air... Animals're beating in the barn...
And in this wind screams can be heard...'
...不安的夜晚,空气中弥漫着恐惧的气氛...牲畜在谷仓内烦躁不宁,风中隐隐传来尖叫声...

— Wild Hunt — witcher said quietly. — Close the shutters well, Mr. Hofmeier.
"...是狂猎...”witcher悄然吐出这几个字,“请关好门窗,Hofmeier先生。”

— Wild Hunt? — Bernie took fright. — Specters?
“狂猎?”Bernie打了个冷战,“幽灵?”

— Don't worry. It'll move high. It always move high at summer. But children can be woke up,
The Hunt brings the nightmares. It'll be better to close the shutters.
“别害怕。他们在天上,夏天的时候,狂猎的队伍总是在天上来回。但是孩子们可能会被惊醒, 因为他们会带来噩梦。所以说还是关紧门窗的好。”

— Wild Hunt — said Dandelion, looking up uneasily — heralds a war.
“狂猎,”Dandelion不安的看着头顶,“总是预示着即将到来的战祸。”

— Nonsense. Superstition.
“无稽之谈,简直是迷信”
                                      —— Andrzej Sapkowski, Times of Contempt



THE WILD HUNT


THE WILD HUNT 是发生在《巫师》这个背景之下的一种现象,常识认为THE WILD HUNT是一群由狂猎之王(THE KING OF THE WILD HUNT)所率领的妖灵(SPECTER),来人间收割灵魂,和彗星的出现一样通常被人们认为是不详及灾祸的预兆,THE WILD HUNT一般发生在冬天,但是也有例外。

THE WILD HUNT第一次出现在游戏里是在《巫师1》,在序章的开始,可以看到GERALT在荒野中狂奔,仿佛被什么在追赶,而醒后从同伴ESKEL和VESEMIR的口中得知妖灵们在狩猎他,而正是TRISS极力要求巫师同伴驱逐妖灵来救GERALT.

到了第一章,则有了具体的一个分支任务,Dead Hand of the Past 里GERALT会得到关于WILD HUNT的情报,并且最终从那个隐士那里得到 Hunting the Wild Hunt这个任务来击杀妖灵。

1代的游戏里看似THE WILD HUNT跟GERALIT的关系不大,且只是个支线任务,顶多当作怪谈来看待-正和其它NPC的看法一致:“迷信”。但事实上,THE WILD HUNT跟GERALT的失忆有着最直接的关系,可以说THE WILD HUNT正是GERALT失忆的原因。具体还得牵涉到1代结尾里当国王FOLTEST问主角TRISS是不是他的真爱的时候,

有一个隐藏的选项:
My amnesia prevents me from remembering our relations in the past, but I have the impression I once loved a sorceress, deeply..."
“我的失忆阻止我回想起我的过去,但是我有种强烈的感觉,我以前曾经深爱过一名女法师...”

在这里,FOLTEST可能和玩家都被误导了,TRISS其实并不是GERALT原本的真爱,她只是利用GERALT的失忆来构筑新的关系,只有主角意识到,他的真爱可能另有其人。那么她是谁呢?


YENNEFER OF VENGERBERG

简称YENNEFER, 生于1173年AEDIRN的首都VENGERBERG. 为法师议会最年轻有位的一员,特征:1/4精灵血统,以美貌性感著称,喜欢身着黑白2色的连衣裙,紫色眼瞳,黑发。巫师GERALT OF RIVIA的爱人。
身为法师,她同样不能生育,因此不遗余力的在寻找能够生育的方法。她的眼睛曾经在和 Nilfgaardian的法师作战时被弄瞎,后来虽然随着时间的推移慢慢的治好了,但是还残留着伤疤。
在RIVIA大屠杀中,GERALT为了保卫精灵和矮人被狂热的市民所杀,他的心脏被一把农叉贯穿。YENNEFER用尽生命治疗他,但是回天乏术。就在千钧一发之际,她和GERALT一起消失了。目睹了这一幕的TRISS和矮人ZOLTAN目瞪口呆。

YENNEFER和GERALT被传送到了Island of apple trees,这是另一个空间,这是另一个位面。在这里,她和GERALT都存活了下来,她们2个与世隔绝生活了好一段时间,但是好景不长。THE WILD HUNT
找到了他们,准确的说,这些妖灵找到了YENNEFER,他们需要女法师的力量。他们趁GERALT不在的时候劫走了YENNEFER,GERALT愤怒了,他追赶着THE WILD HUNT并一起跟随回到了原来的世界位面。
在旅程中,GERALT从恶兽手中救出了Letho, Serrit 和Auckes 这三个毒蛇系的巫师,作为报答,他们帮助GERALT合力追赶THE WILD HUNT并截住狂猎之王,之后发生了什么无从得知,有可能他们寡不敌众,但是GERALT凭借他的银舌说服了狂猎之王,最终他们达成了一个协议,THE WILD HUNT放过YENNEFER,由GERALT来代替。从此GERALT丧失了记忆,并开始了逃亡。这样就回到了《巫师1》的开头。

这里稍微提一下,关键时刻传送YENNEFER和GERALT的是他们的义女Cirilla Fiona Elen Riannon, 又名Ciri 或者是 the Lion Cub of Cintra,生于1251年,Cintra的公主。GERALT帮助她父亲解除了诅咒,按照传统,他要求其未出生的孩子由他领养并训练成为巫师,但是没想到Ciri是个公主,所以GERALT没有带她走。公主从此历经千辛万苦找到义父(具体可以看WIKI,太曲折了),并先后师承TRISS和YENNEFER学习法术,特别是YENNEFER更将她视为亲身女儿对待,尽全力教会她法术,并在此过程中发现小公主天资禀异,尤其擅长空间魔法。所以当最后的关键时刻,Ciri施展转移魔法让两人化险为夷,至于后来Ciri的去向,游戏和书中并未提到。

那么YENNEFER被救以后发生了什么事?她现在又在哪里?


Nilfgaardian 帝国
占据了整个大陆的南方,国力鼎盛,兵强马壮。在历代皇帝的努力下不断入侵兼并周围的土地,目标直指北方诸国。现任皇帝Emhyr var Emreis,在他的努力下,帝国的疆土往北扩展
到了Yaruga River。
Yennefer被救出后,她的记忆也丧失了,Geralt将她托付给Letho后开始逃亡。Letho, Serrit 还有 Auckes 带着Yennefer来到了南方帝国的领土,并和皇帝Emhyr var Emreis达成了某个协议。根据协议,他们将作为弑王者来暗杀北面诸国的国王,以此来动摇他们的根基,帝国再趁乱北上,一举统一大陆。作为代价,皇帝同意将设立毒蛇派的巫师学院。考虑到巫师的日渐稀少,(毫不夸张的讲,Letho和Gerlat这一代已经是最后一代的巫师了,如果没有后继者,巫师这个职业将会消失)这正是巫师,特别是毒蛇系重登舞台的大好机会,Letho他们答应了皇帝的要求。

他们首先到达Yennefer的故乡Aedirn, 女巫会(Lodge of Sorceresses)的Sile de Tansarville和Philippa Eilhart 雇佣了他们并暗杀了国王Demavend。接着Letho又暗杀了国王Foltest 并将目标瞄准了国王Henselt。接下来的剧情在《巫师2》里玩家都可以知晓了。


话说回来,THE WILD HUNT的目的是什么?单纯是冬天出来杀人放火为乐,春天到了就洗洗睡了么?当然不是。
根据现在流行的说法,THE WILD HUNT的队伍只是庞大的妖灵军团的一小部分,他们来到这个世界的目的是为了收集特殊的血液。这些特殊的血液会提供能量来打开这个世界和妖灵所在世界的一个传送门,类似WOW里的DARK PORTAL。一旦血液收集完毕,次元门就会打开,妖灵大军就会降临到这个世界。而从目前的情况来看,血液已经搜集的差不多了,因为THE WILD HUNT 已经不仅仅能够在冬天出没了。再加上目前南北方的局势一触即发,如果在双方混战之余,妖灵大军降临,那么各国再也没有实力来对抗,整块大陆即将沦陷于妖灵之手。

而我们的英雄又怎能束手待毙呢?

在《巫师2》的结尾,不管之前的选择如何,Gerlat会和Iorveth 或者 Roche一起去南方帝国寻找Yennefer,虽然故事到这里嘎然而止,但是不难看出,今后的舞台将设在南方帝国Nilfgaardian,而如果不出意外的话,THE WILD HUNT将会成为南北方的共同敌人,团结起来共同抗敌将成为各个势力的唯一选择。我们的主角任重道远,盗用冰火里最意味深长的一句话:


“凛冬将至。”







主内容结束。

下面是各种野史捏他...请耐心等本人整理...

——Gerlat的母亲是个女法师,但同时又是个德鲁伊和治疗者,这暂且可以解释她为什么可以怀孕...而基本上所有的女法师都无法怀孕的,以至于Yennefer耿耿于怀,到处找偏方。


——虽然Yennefer以美貌和性感著称,但是和其它的女法师一样,她在用魔法维持着自己的容貌,而她的年纪,据说已经超过了100岁,眼又瞎过留有疤痕,背也有驼,但是Gerlat明知这一切,仍然和她情意绵绵。我估计着Triss在白狼失忆前一直在醋意大发:凭什么喜欢那个老太婆?!TRISS年龄虽然没有明确提到过,但是明显比Yennefer年轻,两个人都参与了Sodden Hill的战斗,14个法师里死了12个,2个人都存活了下来,实力不俗。


——虽然我不想承认,但是这个故事背景实在是跟冰火太像了,随便举几个例子:

  巫师                冰与火
北方诸国    -    南方诸国
南方帝国    -    北境之王
  妖灵        -     异鬼
Ciri(魔法)-   马脸艾利亚(剑术)


——THE WILD HUNT是欧洲的一个古老传说,我一直纠结在中文怎么翻译,楼下有版主说翻成鬼猎或者魂猎比较意似,本人赞同。跟传说不同的是,游戏里的WILD HUNT虽然在字面意思上是指妖灵,但事实上是由一群来自异界的精灵。他们的领导者为Eredin Bréacc Glas,在古语中意为Red horsemen。如果你仔细的话,在《巫师2》第二章的矮人墓穴里,会找到一本关于THE WILD HUNT的研究笔记,作者声称自己毕生都在追寻THE WILD HUNT的秘密,里面的一些记录说明了他们是来自另一个位面,大家可以去翻一下。



——Nilfgaardian帝国的现任皇帝Emhyr var Emreis,人称the White Flame Dancing on the Grave-Mounds of Enemies,是个牛B哄哄的家伙,铁腕统治,重用能人,对待敌人毫不留情,有点像一战那个铁血宰相。但是他真正牛逼的事情是成为巫师系列的头号女儿控。因为........他才是Ciri的亲生父亲,Cintra国王的乘龙快婿。Geralt正是帮助了他解除了诅咒,他才会将未出生的孩子托付给主角训练成巫师。然后,Ciri是个公主,所以Geralt没带她走。之后这个家伙设法拐着老婆和孩子回到帝国,结果被老婆察觉真相后,愣是想法子把公主留在了国内。恼羞成怒的皇帝将自己的老婆推入了万丈深渊。为啥这么夸张?因为有预言说Ciri的孩子将会统治半个大陆,而Ciri孩子的孩子会统治整个世界.....于是皇帝想要女儿父嫁.....
等皇帝回到帝国后,他千方百计的派人诱拐女儿。Ciri整天躲躲藏藏,历经磨难才与义父Geralt相遇。


未完待续....





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏3
回复

使用道具 举报

134

主题

1253

帖子

1542

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
66
金元
12776
积分
1542
精华
0
注册时间
2010-9-24
61#
发表于 2015-6-9 18:30 来自手机 | 只看该作者
谢谢 稍微明白了
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

606

帖子

861

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
41
金元
6971
积分
861
精华
0
注册时间
2015-4-29
60#
发表于 2015-5-28 14:15 | 只看该作者
支持一下,现在不玩前两代也明白个大概了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

128

主题

2539

帖子

2699

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
213
金元
18465
积分
2699
精华
0
注册时间
2010-1-27
59#
发表于 2015-5-14 23:15 | 只看该作者
谢谢分享,支持一下哈!    。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

452

帖子

343

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
3394
积分
343
精华
0
注册时间
2008-12-13
58#
发表于 2011-5-31 18:18 | 只看该作者
我记得1代最后的BOSS 就是一只狂猎
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

6860

帖子

5953

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
49
金元
57567
积分
5953
精华
0
注册时间
2009-10-11
57#
发表于 2011-6-22 18:41 | 只看该作者
对于我这个只玩过巫师2 的人真是大补啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

127

帖子

151

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1432
积分
151
精华
0
注册时间
2011-5-7
56#
发表于 2011-6-22 17:52 | 只看该作者
感谢楼主的剧透
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

344

帖子

308

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
2724
积分
308
精华
0
注册时间
2009-9-18
55#
发表于 2011-6-19 01:59 | 只看该作者
好帖帮顶,游戏中那些老外的名字好烦人啊!特别是北方诸国的名字!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

306

帖子

263

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
1271
积分
263
精华
0
注册时间
2009-2-28
54#
发表于 2011-6-19 00:54 | 只看该作者
写的很好,很好的剧情资料
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

666

帖子

576

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
39
金元
4197
积分
576
精华
0
注册时间
2011-3-18
53#
发表于 2011-6-11 13:06 | 只看该作者
回复 1# jokan


   我想转到百度贴吧里去可以么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

626

帖子

461

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
4046
积分
461
精华
0
注册时间
2008-10-25
52#
发表于 2011-6-6 00:39 | 只看该作者
回复  wd17948699


问题在于witcher原著的作者已经退出了2代的制作,很多情节貌似都被改编了,所以2代的W ...
不灭之魂 发表于 2011-6-2 22:26



    不是作者,是编剧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

885

帖子

951

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
100
金元
5509
积分
951
精华
0
注册时间
2006-5-27
51#
发表于 2011-6-6 00:18 | 只看该作者
很有用的资料
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

187

帖子

273

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
2131
积分
273
精华
0
注册时间
2004-9-11
50#
发表于 2011-6-5 23:29 | 只看该作者
還有LZ那段“根据现在流行的说法”推測的the wild hunt和燃燒軍團一樣的最終目的 出處又是哪裡? 這種大家抱團推最終BOSS的故事模式比較像WOW之類的大眾娛樂片.不太符合the witcher dark fantasy-style的調調.
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

187

帖子

273

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
2131
积分
273
精华
0
注册时间
2004-9-11
49#
发表于 2011-6-5 22:41 | 只看该作者
The witcher架構像冰火? LZ要么沒看冰火 要么沒看witcher. 異鬼=狂獵? 雖然這2都有當最終BOSS的可能 就這麼=也太生硬了. 還有那個 南北的比較. witcher北方是亂,南邊帝國可還是鐵板一塊,冰火這westeros 可整個大陸都變成群鴉的盛宴了.CIRI=ELIA? 狼家加上死鬼羅伯 一共5跳線 LZ眼裡只有蘿莉嗎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

268

帖子

177

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
2211
积分
177
精华
0
注册时间
2009-10-16
48#
发表于 2011-6-5 22:26 | 只看该作者
这个真是太厉害了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

545

帖子

367

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
23
金元
3353
积分
367
精华
0
注册时间
2009-8-15
47#
发表于 2011-6-4 20:53 | 只看该作者
这个要支持!其实1、2代之间的联系还是比较密切的,只不过叙述的角度不一样所以让人感觉不太一致。还有,拉多维德居然把烈焰骑士整团改编了,牛啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

1151

帖子

1100

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
67
金元
8317
积分
1100
精华
0
注册时间
2009-1-28
46#
发表于 2011-6-4 18:22 | 只看该作者
谢谢楼主。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1060

帖子

2569

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
15
金元
25094
积分
2569
精华
0
注册时间
2007-12-26
45#
发表于 2011-6-4 17:55 | 只看该作者
太棒了!现在内涵贴少啊.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

956

帖子

771

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
15
金元
7112
积分
771
精华
0
注册时间
2010-11-8
44#
发表于 2011-6-4 17:55 | 只看该作者
楼主好强大,强烈支持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

477

帖子

469

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
4286
积分
469
精华
0
注册时间
2009-6-20
QQ
43#
发表于 2011-6-4 17:38 | 只看该作者
谢谢楼主   一口气看完  但还是有很多不明白
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

200

帖子

232

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
14
金元
1757
积分
232
精华
0
注册时间
2008-11-13
42#
 楼主| 发表于 2011-6-3 11:19 | 只看该作者
更新了帝国皇帝的NETA
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

20

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
800
积分
20
精华
0
注册时间
2011-5-5
41#
发表于 2011-6-3 08:13 | 只看该作者
感谢剧透
回复 支持 反对

使用道具 举报

6032

主题

9636

帖子

55

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
-1
金元
587
积分
55
精华
0
注册时间
2010-10-13
40#
发表于 2011-6-3 07:39 | 只看该作者
非常感谢楼主,这套书网上有没有中文版的,如果有给个地址,多谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

259

主题

1703

帖子

2135

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
262
金元
10867
积分
2135
精华
0
注册时间
2009-5-21
39#
发表于 2011-6-3 06:59 | 只看该作者
Triss的年龄不必叶奈法小多少,也是七老八十的人了。 白狼也是个老头子了....
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

4

主题

308

帖子

324

积分

禁止访问

贡献度
20
金元
2439
积分
324
精华
0
注册时间
2004-8-26
38#
发表于 2011-6-2 23:20 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

135

主题

1852

帖子

1708

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
138
金元
11560
积分
1708
精华
0
注册时间
2011-3-15
37#
发表于 2011-6-2 22:37 | 只看该作者
看他们能不能编的圆
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

5702

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3323
金元
38123
积分
17134
精华
3
注册时间
2009-11-28
36#
发表于 2011-6-2 22:26 | 只看该作者
回复 35# wd17948699


问题在于witcher原著的作者已经退出了2代的制作,很多情节貌似都被改编了,所以2代的Wild Hunt解释和1代的设定是否相同还有疑问
回复 支持 反对

使用道具 举报

133

主题

2070

帖子

1898

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
124
金元
14021
积分
1898
精华
0
注册时间
2010-4-10
35#
发表于 2011-6-2 22:21 | 只看该作者
另外,根据剧情的回忆,狂猎收集的是灵魂,绑架了十几个精灵和人类,有小孩,也包括叶奈法。目的未知
回复 支持 反对

使用道具 举报

133

主题

2070

帖子

1898

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
124
金元
14021
积分
1898
精华
0
注册时间
2010-4-10
34#
发表于 2011-6-2 22:20 | 只看该作者
狂猎嘛,巫师的坑大了去了

狂猎是一堆幽灵,不死身,和白狼有过节,白狼把狂猎王给干掉了。。。不是说不死 ...
yangyu8704 发表于 2011-6-1 10:04



    狂猎在巫师2里面的对话有详细解释,就是最后和雷索的对话
所谓狂猎的幽灵战士,盔甲下也是血肉之躯。记忆中被杀死的那个狂猎的首领是个精灵,但是白狼也提到,这些精灵和他们所处的世界的精灵完全不同,是在天球交汇(有书介绍)的时候,通过某种传送到这个世界的生物的精神投射体。严格来说,那个精灵实际上应该也并不是上次狂猎的首领,根据我的理解,白狼的意思是每次天球交汇的时候,从异世界来的某种生物,会因为某种目的来狩猎这个世界的高等生物的灵魂(白狼曾经用自己的灵魂交换回叶奈法的灵魂,但是结果却是白狼失忆,叶奈法性情大变),可是因为某些原因,或者是为了自身安全考虑,这种生物无法亲自降临于大地上狩猎灵魂,所以用精神投射的方法,控制精灵或者是其他高等生物代为狩猎。——感觉很像质量效应2里面替收割者打工的收集者……
回复 支持 反对

使用道具 举报

99

主题

1078

帖子

3088

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
67
金元
28203
积分
3088
精华
0
注册时间
2011-2-20
33#
发表于 2011-6-1 21:09 | 只看该作者
強烈詢問一下,1代最後的boss不是the King of Wild Hunt嗎? 不解,請高手指點!還有1代最後和主角打的那個刺客又是誰呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1321

帖子

1015

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
51
金元
8105
积分
1015
精华
0
注册时间
2008-10-29
32#
发表于 2011-6-1 21:00 | 只看该作者
看完拉,剧情好复杂啊,不知道有没有巫师的书看了?要中文的,英文真的不懂~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-10-4 17:17 , Processed in 0.130568 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表