3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 26654964|回复: 2589
打印 上一主题 下一主题

[公告] 3DMGAME全论坛招聘专职游戏相关频道编辑、英文翻译及游戏汉化校对专员

  [复制链接]

742

主题

8682

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

贡献度
6721
金元
105403
积分
37824
精华
40
注册时间
2003-12-30
QQ
跳转到指定楼层
#
发表于 2012-9-1 18:34 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

因网站自身发展需要,建立更大的游戏门户平台,制作更多优秀的原创游戏工具及补丁,3DMGAME现招聘以下人员(专职带薪,工作地点北京)——

游戏专题站编辑(1人)

能力要求:


有二年以上网站编辑工作经验,有游戏网站经验者优先。
对新闻有敏感性,具有优秀的策划、整合能力。
有一定的HTML代码基础和图片处理基础,能熟练搭建专题,并具备一般专题美化及设计能力;富于创新精神,对不同的专题类型有自己想法,并能在专题页面中实现。
有良好的语言沟通能力,有良好的学习能力;有很高的责任心。
对游戏有热情,熟悉游戏行业者优先。
有1-2年相关工作经验者优先。

游戏英文翻译(10人)

工作内容:汉化游戏

能力要求:

大学本科或以上学历,专业不限,大学英语六级或以上
热爱游戏,游戏经验及相关知识丰富,能准确翻译英文文章并保证翻译准确、遣词用句顺畅,原意表达准确,语言生动有可读性。
因为游戏相关内容会涉及到很多特殊的词汇,是众多英语专业人士日常很少接触到的,所以我们对游戏经验的需求比相关考级更迫切。
如果有过代表性的翻译作品请附上以便对您的能力进行评价。
如能自行完成文章排版、Photoshop修图者为佳。
要求能保证工作时间与进度。

薪金:面议

游戏英文翻译(10人)

工作内容:参与3DM的游戏汉化项目的翻译工作,保证一定的翻译质量

能力要求:

大学本科或以上学历,专业不限,大学英语六级或以上
热爱游戏,游戏经验及相关知识丰富,能准确翻译英文文章并保证翻译准确、遣词用句顺畅,原意表达准确,语言生动有可读性。
因为游戏相关内容会涉及到很多特殊的词汇,是众多英语专业人士日常很少接触到的,所以我们对游戏经验的需求比相关考级更迫切。
如果有过代表性的翻译作品请附上以便对您的能力进行评价。
要求能保证工作时间与进度。

薪金:面议


游戏汉化校对专员(5人)

工作内容:

1. 负责汉化项目中相应语言的质量控制及语言检查,确保所负责项目的语言质量达到玩家要求;
2. 负责调查研究各种专业领域的关键语言点,维护项目词汇表;
3. 负责与翻译及玩家产生的语言相关问题进行沟通及协调;
4. 负责为现有或新开发的外部翻译资源提供质量考核和反馈;
6. 在特定项目中,负责把控项目的整体语言质量;
7. 完成上级领导交办的其他工作任务。

能力要求:

1.2年以上游戏英语翻译经验;熟练使用各种常用的计算机辅助翻译工具
2.良好的英文及相关语言表达能力和娴熟的翻译技巧
3.心态平和、坚定,能够承担较大的工作压力
4.至少参与过2款大型游戏的翻译或校对工作
5.工作认真负责、严谨细致、具有团队精神
6. 良好的学习及自我改善能力。

薪金:面议



应聘者请将简历发送到QQ邮箱内 [email protected],并且留下手机和QQ联系方式,如果有3DM论坛ID也可以注明
另外,如果工作能力和时间具备,可以保证8*5小时工作时间,但又没有条件来北京工作,3DM也不排斥远程入职,入职后待遇以及保险基金等和正式员工相当。
联系方式:地址:北京市朝阳区北苑路32号 安全大厦16层
公司网址:http://www.blacksheepgame.com









评分

5

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏44
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

42

帖子

0

积分

禁止发言

贡献度
-10
金元
1002
积分
0
精华
0
注册时间
2016-5-12
2475#
发表于 2016-5-14 17:20 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

253

帖子

259

积分

禁止发言

贡献度
0
金元
3186
积分
259
精华
0
注册时间
2016-4-9
2474#
发表于 2016-4-10 12:35 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

149

帖子

-105

积分

禁止发言

贡献度
-60
金元
1949
积分
-105
精华
0
注册时间
2015-4-3
2473#
发表于 2016-4-10 09:53 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

6

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
660
积分
6
精华
0
注册时间
2016-4-6
2472#
发表于 2016-4-9 23:10 | 只看该作者
商业化·····
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

23

帖子

-6

积分

游戏亡灵

贡献度
-8
金元
860
积分
-6
精华
0
注册时间
2016-4-7
2471#
发表于 2016-4-7 23:43 | 只看该作者

Avec vrai à quatre roues motrices

4 roues motrices dans la neige
Il hogan outlet 2015 y a en fait deux types de transmission intégrale: Vrai quatre roues motrices et à temps plein à quatre roues motrices.
Dans la première, toutes les roues tournent en même temps parce que la boîte de transfert redirige la puissance aux quatre roues. En d'autres termes, l'extrémité avant et l'extrémité arrière sont à l'origine dans le même temps.
En dur traditionnel à deux roues de l'extrémité arrière serait essentiellement se retourner et de «pousser» l'extrémité avant. Dans Traction avant l'extrémité avant se retournerait, «tirer» l'extrémité louboutin pas cher arrière.
Avec vrai à quatre roues motrices, ray ban sale online l'opérateur décide coach outlet store online quand ils ont besoin de karen millen dresses la traction supplémentaire de quatre roues et manuellement (soit par interrupteur à l'intérieur ou à l'extérieur des pattes de roues) tourne sur la transmission intégrale. Lorsque les quatre roues sont engagés le hogan sito ufficiale véhicule ne doit pas être conduit sur une chaussée sèche. Il est conçu pour la neige ou la boue maintenant.
Il existe deux paramètres de transmission intégrale: basse et haute. Haut est pour la conduite à des vitesses supérieures de 30 à 45 miles par heure sur une autoroute. Low est pour la conduite à des vitesses plus lentes qui ont besoin de plus de traction, comme la neige profonde ou de la boue sur une route ou parfois votre propre allée.
Certains véhicules ont ce qu'on appelle pleine transmission intégrale de temps. Ces véhicules ont une série supplémentaire d'engrenages de la boîte karen millen store de transfert, ce qui lui permet d'être entraîné sur des surfaces dures comme une route sèche.
Toute la commande de michael kors uk stores roue est commandé par le système interne du véhicule. Lorsque le véhicule détecte une perte de traction, il passe de deux roues motrices dans AWD, il est donc considéré comme un système à temps plein. L'autre différence entre l'ensemble roue et fourwheeldrive, est roues AWD tournent indépendamment les uns des autres. Cela coach factory outlet online rend mieux sur une surface dure ou une chaussée sèche. Le pouvoir est réparti de manière égale entre l'avant et l'essieu arrière. Un véhicule AWD a la capacité d'augmenter la traction quel que soit l'état de la route est en. Certains véhicules à traction intégrale permettent au conducteur de choisir un mode haute ou basse.
En comparant AWD et à quatre roues motrices
Conduite d'un véhicule ou d'un fourwheeldrive AWD dans la neige définitivement donne un avantage dans la mesure où la traction cheap michael kors est concerné. Alors que AWD est pratique, surtout pour ceux qui conduisent dans des milieux plus urbains, il y a des pièges. Dans Traction intégrale la quantité de couple transmis aux différents essieux a un rapport d'ensemble, mais dans un véhicule AWD le système enverra le couple à la roue avec le plus de traction. Parfois, il peut envoyer de toute la puissance nike tn d'un essieu seulement. En outre, AWD est chaussure louboutin pas cher nettement moins économes en carburant où elle exerce tout le temps, par rapport à transmission intégrale qui est engagée qu'en cas de besoin. Le coût est également un problème avec la traction intégrale, comme la réparation du système est plus complexe.
Quel est le meilleur dans air max outlet italia la neige? Les deux sont tout aussi bonne en fonction de ce type de conditions de route que vous conduisez. hogan outlet scarpe Choisissez votre véhicule par la façon dont vous conduisez. Si vous êtes en voiture hogan outlet off road souvent, puis une transmission intégrale sera mieux que le réglage bas donne plus de couple aux quatre roues. Pour ceux qui conduisent tous les jours sur les routes enneigées, la commodité d'AWD nike tn requin peut être préférable, car elle enlève le stress de savoir quand passer en quatre roues motrices aussi longtemps que vous ne vous dérange pas de perdre l'efficacité du gaz. Quand il va droit à la nike air jordan pas cher performance réelle, tous les systèmes ont besoin les pneus adéquats pour assurer une bonne fonction. Sans de bons air max outlet online italia pneus et la pression des pneus, votre quatre roues ou d'un véhicule AWD seront pas obtenir couple approprié. En fait, le système de traction intégrale peut transformer un pneu usé dans une situation glissante.
Ayant quatre wheeldrive sous quelque forme ne signifie pas que vous devez rouler vite ou que vous avez le «Dieu comme véhicule. Puissance envoyée aux quatre roues, au lieu de deux, ne contribue en partant pas en virage ou l'arrêt. Avec les quatre roues de tourner, vous avez également quatre roues qui peut arrêter brusquement. Coulissant dans cette situation peut parfois être pire.
Quel que soit le véhicule que vous choisissez pour conduire dans la neige, il est important de toujours penser en termes de l'arrêt, en particulier dans une situation d'urgence mettant en cause la sécurité des autres conducteurs. Toute la traction dans le monde ne va pas aider si vous roulez trop vite pour les conditions hogan outlet 2015 routières.
Tous Vs. Wheel Drive
Traction avant Vs. All Wheel Drive
La plupart des voitures et des camions fabriqués aujourd'hui ont traction polo ralph lauren uk shop avant, mais certains ont toutes roues motrices (AWD) ou quatre roues motrices (4WD). Alors que la plupart.
4 Wheel Drive Vs. 2 roues motrices
De nombreux types de véhicules, y compris les camionnettes, VUS et même des voitures différentes vantent y compris quatre roues, ou tout roue, dur. Ce système.
Vs. AWD 4WD conduite dans la neige
Conduire dans la neige peut être particulièrement difficile et dangereux. conditions glissantes conduisent à une perte de traction et il est difficile.
Comment utiliser 4 roues motrices dans la neige
Il existe 2 types de 4 roues motrices. Il est le 4 roues motrices qui est toujours en marche. Ceci est considéré comme tout roue.
Vs. AWD 4WD dans Gas Mileage
Toutes roues motrices (AWD) et quatre roues motrices (4WD) remplissent des fonctions similaires dans différents types de véhicules, mais à certains égards fonctionnent très différemment. Gaz.
相关的主题文章:

  
   If you're looking for a sound
  
   and chicks fledge towards the
  
   an increase of over 320% from
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

66

帖子

131

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1306
积分
131
精华
0
注册时间
2013-7-18
2470#
发表于 2016-4-7 21:22 | 只看该作者
先支持一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

12

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
721
积分
12
精华
0
注册时间
2016-4-5
2469#
发表于 2016-4-7 16:25 | 只看该作者
好不错,顶一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

60

帖子

119

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1185
积分
119
精华
0
注册时间
2016-3-6
2468#
发表于 2016-4-6 18:23 | 只看该作者
...........
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

5

主题

49

帖子

49

积分

禁止发言

贡献度
0
金元
1090
积分
49
精华
0
注册时间
2016-3-7
2467#
发表于 2016-4-5 17:28 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

124

帖子

187

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1868
积分
187
精华
0
注册时间
2012-1-26
2466#
发表于 2016-4-5 08:42 | 只看该作者
信3DM 得破解 得汉化
    信杀软 无破解 无汉化
    支持正版 自学外语
    从我做起 人人有责
    您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

52

帖子

79

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
1391
积分
79
精华
0
注册时间
2016-3-11
2465#
发表于 2016-4-2 16:10 | 只看该作者
好不错,顶一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

283

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2828
积分
283
精华
0
注册时间
2015-3-13
2464#
发表于 2016-3-28 18:35 | 只看该作者
支持支持!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

46

帖子

42

积分

禁止发言

贡献度
0
金元
1020
积分
42
精华
0
注册时间
2016-1-27
2463#
发表于 2016-3-28 02:58 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

207

帖子

320

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3200
积分
320
精华
0
注册时间
2016-3-1
2462#
发表于 2016-3-26 23:46 | 只看该作者
看贴回帖是一种美德
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

761

帖子

778

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
11
金元
7340
积分
778
精华
0
注册时间
2011-1-4
2461#
发表于 2016-3-26 23:31 | 只看该作者
鸟姐头像,这是关银屏?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

13

帖子

78

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
780
积分
78
精华
0
注册时间
2015-7-6
2460#
发表于 2016-3-26 14:17 | 只看该作者
今日侠义是什么游戏,有人玩吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

73

帖子

87

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
1466
积分
87
精华
0
注册时间
2016-3-14
2459#
发表于 2016-3-25 09:38 | 只看该作者
支持支持支持支持支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

130

帖子

156

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
-5
金元
1763
积分
156
精华
0
注册时间
2012-11-6
2458#
发表于 2016-3-23 22:22 | 只看该作者
6666666666顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

267

帖子

341

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3412
积分
341
精华
0
注册时间
2013-8-8
2457#
发表于 2016-3-23 13:18 | 只看该作者
666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

112

帖子

197

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2566
积分
197
精华
0
注册时间
2015-12-11
2456#
发表于 2016-3-22 21:34 | 只看该作者
英语一直以来都是硬伤
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

155

帖子

217

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2165
积分
217
精华
0
注册时间
2016-3-2
2455#
发表于 2016-3-22 20:01 | 只看该作者
gfsgddfdfdgdgfgf
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

911

帖子

483

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4832
积分
483
精华
0
注册时间
2015-11-21
QQ
2454#
发表于 2016-3-18 13:54 | 只看该作者
这个不太懂不会只会玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

46

帖子

42

积分

禁止发言

贡献度
0
金元
1020
积分
42
精华
0
注册时间
2016-1-27
2453#
发表于 2016-3-18 13:20 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

0

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
600
积分
0
精华
0
注册时间
2015-9-7
2452#
发表于 2016-3-18 13:15 | 只看该作者

18岁少女横穿马路被奔驰车撞飞15米身亡_高清图集_新浪

18岁少女横穿马路被奔驰车撞飞15米身亡    2014年12月24日 15:29 18岁芳龄,却在横穿马路时,香消玉殒。23日早晨7时35分,这起发生在泉州市区坪山路下穿隧道的事故,夺走了少女陈某的生命。事发时,一辆奔驰轿车直行中,撞上了正要横穿马路的陈某和其同伴苏某。苏某受伤,目前留院治疗。来源:海峡都市报闽南版 评论 528657 18岁少女横穿马路被奔驰车撞飞15米身亡    2014年12月24日 15:29 记者赶到现场,地上散落两只女鞋,还有不少车辆撞击后留下的碎片。目击者吴先生在附近开店,据他回忆,当时4名女子欲由东往西横穿马路,她们两两结对,一前一后行走。前面两人走到路中央时,被右侧开来的奔驰车撞飞。 评论 528659 18岁少女横穿马路被奔驰车撞飞15米身亡    2014年12月24日 15:29 在离隧道口不远处,停着一辆白色奔驰轿车,车头右侧位置,已面目全非,车辆标志掉落在地。“最严重的那个,szfp8.wikidot.com,从这根路灯杆飞到第三根路灯杆那里,应该有15米远。”吴先生说,“另一个也飞出去四五米。”小车在撞人后,向前行进约10米才停下。 评论 528660 18岁少女横穿马路被奔驰车撞飞15米身亡    2014年12月24日 15:30 吴先生家的监控也显示,到达吴先生家门口时,njertai.wikidot.com,4名女子已走上机动车道,打算横穿马路。事发后,伤者苏某被送往泉州东南医院,其因盆骨、左小腿骨折需住院治疗。事故发生后,丰泽交巡警大队民警赶到现场调查处理。白色轿车司机已被警方控制,其是否存在超速等行为,有待进一步调查。 评论 528662 18岁少女横穿马路被奔驰车撞飞15米身亡    2014年12月24日 15:30 苏某可能有内出血现象,具体情况尚待观察。而陈某则被送往泉州医学高等专科学校附属人民医院,不幸不治身亡。据悉,苏某21岁,三明人;陈某只有18岁,南安人。“她们两个走在前面,那个车开得很快,我要喊她们都来不及。”两名女子的同伴说,当时她被吓傻了,很久才反应过来。 评论 528664
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

15

主题

128

帖子

126

积分

禁止发言

贡献度
0
金元
1863
积分
126
精华
0
注册时间
2016-2-25
2451#
发表于 2016-3-17 17:44 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

3

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
630
积分
3
精华
0
注册时间
2014-5-27
2450#
发表于 2016-3-16 18:11 | 只看该作者
That's awesome.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

15

主题

128

帖子

126

积分

禁止发言

贡献度
0
金元
1863
积分
126
精华
0
注册时间
2016-2-25
2449#
发表于 2016-3-16 14:58 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

312

帖子

440

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4400
积分
440
精华
0
注册时间
2014-7-10
2448#
发表于 2016-3-16 14:04 | 只看该作者
XCV许现在大圩
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

86

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
864
积分
86
精华
0
注册时间
2015-10-8
2447#
发表于 2016-3-15 12:19 | 只看该作者
不错不错不错····
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

69

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
690
积分
69
精华
0
注册时间
2015-12-10
2446#
发表于 2016-3-14 07:40 | 只看该作者
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-10-8 10:26 , Processed in 0.154683 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表