问题已解决，不用回复！

jinyouyi5 · 发表于 2015-11-8 18:15

本帖最后由 jinyouyi5 于 2021-3-13 21:48 编辑

问题已解决，不用回复！

丨囧丨 · 发表于 2015-11-8 18:50

ding....3.0

天凉好个球啊 · 发表于 2015-11-8 18:54

顶一下同求新汉化

dilchen · 发表于 2015-11-8 19:00

···不是有自制的汉化修正版吗？
可以试试。

ylqt · 发表于 2015-11-8 19:06

必须顶············

jinyouyi5 · 发表于 2015-11-8 20:59

ylqt 发表于 2015-11-8 19:06
必须顶············

:lol:lol

浩浩捉迷藏 · 发表于 2015-11-8 21:27

如果是和廢土2一樣的公開文本,或許可以民間來搞一下吧....

wangdenkui · 发表于 2015-11-8 21:32

这个要顶，期待完美版

leochlok · 发表于 2015-11-8 22:21

这个就是机翻的，现在的3DM汉化不如以前了。

leochlok · 发表于 2015-11-8 22:24

你看那些天赋都汉化得什么玩意啊。

hardegg93 · 发表于 2015-11-8 22:55

leochlok 发表于 2015-11-8 22:21
这个就是机翻的，现在的3DM汉化不如以前了。

还会不会更新版本我不知道

我只知道我特别想呵呵你一脸

风里吹 · 发表于 2015-11-8 23:45

hardegg93 发表于 2015-11-8 22:55
还会不会更新版本我不知道

我只知道我特别想呵呵你一脸

人家说的的确是事实，你没必要那么脑残粉

sander灿 · 发表于 2015-11-9 00:02

个人是伸手党。楼主其实说得没错，问题确实多，不过有得玩有得看就知足了。

某楼喷汉化组简直让人恶心。你又没出力，又没贡献的，还挑三拣四。

希望汉化组有时间就弄弄吧，幸苦了。

杀啥傻沙 · 发表于 2015-11-9 00:07

希望汉化组有时间就弄弄吧

wufan992 · 发表于 2015-11-9 00:28

支持楼主啊

bruce0624 · 发表于 2015-11-9 01:34

大体上文体通顺，小问题的确存在。使用目前的2.0版本应该不会错失剧情。

hardegg93 · 发表于 2015-11-9 01:56

风里吹发表于 2015-11-8 23:45
人家说的的确是事实，你没必要那么脑残粉

睁大你那双眼睛好好看看再说话吧

袭梦师 · 发表于 2015-11-9 02:06

楼主有爱啊..

期待更完美的汉化...

很少有这样的一款退热这么久的游戏还让我持续关注的了...不错的游戏.呵呵

q2247622 · 发表于 2015-11-9 02:25

希望汉化组有时间就弄弄吧

yz1981cn · 发表于 2015-11-9 09:05

其实有个一劳永逸的办法。就是全民学英语。让汉化组失业去。

qilin20086 · 发表于 2015-11-9 09:39

顶起顶起

痞子蚂蚁 · 发表于 2015-11-9 10:02

支持楼主，这个版本错误实在太多了，先不说剧情，技能、属性、天赋这几块翻译问题就很多，希望完善一下吧。

Stztx527 · 发表于 2015-11-9 10:10

新游戏最近太多了，汉化忙不过来的，范海辛还刚出汉化2.0

zhongxiazhang · 发表于 2015-11-9 11:12

支持汉化组，喷子素质低下

shatan_123 · 发表于 2015-11-9 11:32

风里吹发表于 2015-11-8 23:45
人家说的的确是事实，你没必要那么脑残粉

你仔细看看人家怎么脑残粉
有点错误就说是机翻,太不尊重别人劳动成果了吧
LZ这帖子截图和文字都挺用心的提出错误的位置和意见,都让你们这些乱喷的糟蹋了

sunhanlove · 发表于 2015-11-9 11:37

楼主可以和amsco交流交流，给你个传送门。http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4962693-1-1.html

jinyouyi5 · 发表于 2015-11-9 12:22

Stztx527 发表于 2015-11-9 10:10
新游戏最近太多了，汉化忙不过来的，范海辛还刚出汉化2.0

晚上准备玩这个！

gtfty21cn · 发表于 2015-11-10 13:18

这个要顶，期待完美版

ygj166 · 发表于 2015-11-10 14:54

其实不是翻译错误，而是加强版官方改动了不少文本，而汉化组用还是原本的汉化文本╮(╯▽╰)╭

一片冰心 · 发表于 2015-11-10 21:42

嗯，确定应该完善！
各位辛苦，先谢谢了！

[求助] 问题已解决，不用回复！