[貓翻][史上最短作者授權]Apocalypse - Magic of Skyrim 啟示錄v5.08 中文化,支援安魂曲和skyre

cat2009 · 发表于 2014-1-29 22:52

本帖最后由 cat2009 于 2014-8-17 04:22 编辑

Apocalypse - Magic of Skyrim by Enai Siaion

N網原文:http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/16225/?

長長的作者授權:
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/16 ... 2858&pUp=1

前人的4.0翻譯:3xm論壇/thread-3789843-1-1.html

好吧,作者事隔了5個月終於更新了,從4.0直接跳到了5.03,實際更新程度跟整個mod重做沒有分別......
所以翻譯都是重做滴,就幾行條目可以繼承.

17-8-2014 更新翻譯esp為5.10,另附可選文件:更多的啟示錄和所有的兼容補丁.....
19-4-2014 更新翻譯esp為5.08
24-7-2014 修正翻譯錯誤
28-7-2014 更新翻譯esp為5.09

中文翻譯的Esp檔

~沒有在此發佈,想要的話請到天際公民下載~

板主不喜歡的話請封帖....不到1%的回帖率實在令人絕望

原始檔案請往N網下載

SPERG可以直接用英文的esp,反正那esp內沒有文本

把檔案名稱裡的"chs , cht"刪掉然後覆蓋原始檔案即可

ps. 召喚魔人的名稱沒有翻譯,因為是晨風的角色,沒有玩過的我無法翻譯
ps2.理論上玩家能看見的都翻譯了,遊戲中不會看見的條目保持英文,如果在遊戲中看見英文,請留言告知
ps3.貓翻的意思請看本人頭像
ps4.MCM翻譯確定無解(條目被鎖定) ,感謝48樓cit翼大大提供情報

另外,以後的漢化更新和新的漢化作品(有機會的話,最近忙爆了)不會在此更新,所有更新只會在某新壇發布,有興趣而又不知道新壇地址的請自行私信聯絡...我怕被封所以就不放連結了

Nemon · 发表于 2014-1-29 22:58

谢谢分享

13514000876 · 发表于 2014-1-29 23:28

谢谢分享

神。只为辅佐 · 发表于 2014-1-29 23:28

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

cat2009 · 发表于 2014-1-29 23:33

神。只为辅佐发表于 2014-1-29 23:28
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

新年你好歹寫點什麼吧

尽力而为 · 发表于 2014-1-29 23:34

不明觉厉

xieyede · 发表于 2014-1-29 23:37

谢谢分享原来是作者没更新了我说着么好的mod竟然4.0后就死了。。。。

意大利绅士 · 发表于 2014-1-29 23:43

这个MOD里有很多好玩的法术，我还以为作者永远不更新呢……

k122756 · 发表于 2014-1-29 23:52

前来支持

白雪轻舞 · 发表于 2014-1-30 14:50

大爱楼主，新年快乐，是官方还是蒹葭啊

cat2009 · 发表于 2014-1-30 16:49

白雪轻舞发表于 2014-1-30 14:50
大爱楼主，新年快乐，是官方还是蒹葭啊

是貓翻的....因為原創法術什麼的不可能有翻譯組/官方預先翻譯的...

夜空的旋律 · 发表于 2014-1-30 17:26

旧版如何更新呢？？

cat2009 · 发表于 2014-1-30 18:32

夜空的旋律发表于 2014-1-30 17:26
旧版如何更新呢？？

舊版?

你是來灌水的嗎?

夜空的旋律 · 发表于 2014-1-30 22:02

cat2009 发表于 2014-1-30 18:32
舊版?你是來灌水的嗎?

什么灌水，我可是认真的问问题的

，就是从4.0如何升级5.03

linhanlai · 发表于 2014-1-30 22:10

春晚真难看。吐槽下。继续游戏。把电脑搬到客厅陪家人。。。。

cat2009 · 发表于 2014-1-30 23:11

夜空的旋律发表于 2014-1-30 22:02
什么灌水，我可是认真的问问题的，就是从4.0如何升级5.03

就是直接下載5.03覆蓋而已
要漢化的話把漢化檔覆蓋原始檔案就好了

夜空的旋律 · 发表于 2014-1-31 00:21

cat2009 发表于 2014-1-30 23:11
就是直接下載5.03覆蓋而已
要漢化的話把漢化檔覆蓋原始檔案就好了

哦哦，不过我还是先将旧版卸了，再存档加载新版好了...新年快乐~

夜空的旋律 · 发表于 2014-1-31 13:39

LZ可以汉化下SPERG的兼容补丁吗

cat2009 · 发表于 2014-1-31 16:46

夜空的旋律发表于 2014-1-31 13:39
LZ可以汉化下SPERG的兼容补丁吗

剛剛看了一下SPERG兼容補丁,整個補丁就一句文本,還要是npc的技能.
直接使用英文的就好

夜空的旋律 · 发表于 2014-1-31 17:38

cat2009 发表于 2014-1-31 16:46
剛剛看了一下SPERG兼容補丁,整個補丁就一句文本,還要是npc的技能.
直接使用英文的就好

哦，这样啊，非常感谢~那LZ可以帮忙汉化下这个MOD吗http://skyrim.nexusmods.com/mods/37774
以前论坛的旧版汉化
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3930559-1-1.html

yjh13627682509 · 发表于 2014-1-31 17:47

谢谢分享

EM_Luo · 发表于 2014-1-31 17:55

能简体化一下吗？

cat2009 · 发表于 2014-1-31 17:56

EM_Luo 发表于 2014-1-31 17:55
能简体化一下吗？

我能說不嗎

EM_Luo · 发表于 2014-1-31 18:08

cat2009 发表于 2014-1-31 17:56
我能說不嗎

哥跪求

joe0023 · 发表于 2014-1-31 20:23

有4.0的支持了是个不错的魔法mod

macros · 发表于 2014-2-1 03:32

是否skyui中的设置文本并非翻译？我用lz的汉化esp替换了原版esp后设置仍为英文

cat2009 · 发表于 2014-2-1 07:27

本帖最后由 cat2009 于 2014-2-1 07:46 编辑

macros 发表于 2014-2-1 03:32
是否skyui中的设置文本并非翻译？我用lz的汉化esp替换了原版esp后设置仍为英文 ...

看見了...但是文本中沒有skyui的設置

我問一下作者吧

xiacasper · 发表于 2014-2-1 11:35

感謝分享, 太喜歡了...之前沒用過啟示錄
正打算要裝4.0來玩玩的時候看到這帖
二話不說直上最新

可惜MCM沒漢化, 看不懂那些設定是啥

laray2006 · 发表于 2014-2-1 20:45

看看效果

。。。

ldfxf · 发表于 2014-2-1 20:59

这个MOD的法术通过ASIS可以给NPC用，直接捏爆抓根宝
所以老滚的猪脚之所以是猪脚就是因为开挂，会别人不会的法术

[MOD] [貓翻][史上最短作者授權]Apocalypse - Magic of Skyrim 啟示錄v5.08 中文化,支援安魂曲和skyre

评分

评分

3DMer