===DLC黑暗编年史个人汉化===（6月21日更新汉化整合）

ldfxf · 发表于 2010-6-15 02:32

6月21日更新

本汉化目前已被整合进二版汉化整合优化（点此传送），内容经过校对，和3DM发布的二版汉化的名词进行了统一，该汉化版本是目前最为完善的龙腾世纪汉化，包含了目前所有的汉化补丁，并且修正了大量错误，增加了大量注释，作者wei6219047一直在进行更新，这里赞一个，推荐新人或以前用旧版汉化的朋友使用

6月15日更新
个人花了些时间将黑暗编年史的内容进行了汉化，虽然这个DLC的内容不多，不过在汉化的过程中还是有点点头疼的，主要是在人名方面，可能和3DM的汉化版本有所出入，不过相信比较熟悉起源的话都能很容易辨认出谁是谁了。

将压缩包内的TLK文件解压缩放到文档/Bioware/Dragonage/pacages/core/override/下即可。

6月15日修正了几处翻译的小错误
dao_prc_drk_tlk.rar
下载地址
115网盘：http://u.115.com/file/f9a39cb5f7
3DM下载：

另外找不到该DLC下载的这里有传送门：

传送1、破解压缩版（压缩了过场动画，画面党可以下第二个高清版的）
5月18日最新官方DLC“Darkspawn Chronicles”下载（破解版）115
发贴会员：tq08rsu
发贴日期：2010-05-19
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1277375.html

传送2、高清版（需自行破解，看完教程还不太会装的可以装上面的破解版）
5月18日最新官方DLC“Darkspawn Chronicles“
发贴会员：petrel79
发贴日期：2010-05-19
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1276534.html

★∈眀≡╅→ · 发表于 2010-6-15 02:35

前排支持！~！~！~！~！

尘世巨蟒 · 发表于 2010-6-15 02:46

板凳留名~

qintuotc · 发表于 2010-6-15 02:56

不会导致自己的原汉化出现错误吧？

xiaopan0079 · 发表于 2010-6-15 03:05

支持！~支持！~

aswd_qwe · 发表于 2010-6-15 03:28

汗. 昨晚刚玩通了黑暗编年史就有汉化了[em57] 唉,还是支持下

qslly · 发表于 2010-6-15 03:35

楼主辛苦了！

kyoui · 发表于 2010-6-15 03:49

這個還是得支持,頂一下

coluim · 发表于 2010-6-15 04:02

支持！~支持！~

sss333sss · 发表于 2010-6-15 04:29

支持！~支持！~

wsmmhh · 发表于 2010-6-15 07:42

这个要支持啊···

waju1977 · 发表于 2010-6-15 07:47

大人请加油！

3dngame · 发表于 2010-6-15 08:31

谢谢分享。

taobaoo · 发表于 2010-6-15 08:40

收下谢谢

hms111111 · 发表于 2010-6-15 08:49

大哥能不能把那个DLC也一起发了吧，谢谢了。可以方便很多以为没汉化而没玩过的玩家。

lovepksun · 发表于 2010-6-15 09:02

哇！这位兄弟厉害！万分感谢！

n694925021 · 发表于 2010-6-15 09:19

辛苦了

沉默的梦 · 发表于 2010-6-15 09:28

MARK

juselu · 发表于 2010-6-15 10:20

[em09]这个一定要支持～终于有汉化了～

踏雪寻卿 · 发表于 2010-6-15 10:25

[em04]不3DM的效率着实是没话说支持下等待完美版本

joyomarshal · 发表于 2010-6-15 10:55

果然强人还是不少的，虽然要说，英语翻译我也会~[em13]

zouyaneyes · 发表于 2010-6-15 11:08

很好！很强大！！就等这个了！

liyangdegame · 发表于 2010-6-15 11:11

支持！~！~！~！~！

花开季末 · 发表于 2010-6-15 11:12

好东西顶

nokissnolove · 发表于 2010-6-15 12:13

支持楼主

hmkpc · 发表于 2010-6-15 12:51

虽然对这个mod不感冒，但楼主是有心人，这个要顶

lyf134552 · 发表于 2010-6-15 12:53

非常感谢LZ 付出啊中国就需要你这样人才哈哈

teamac · 发表于 2010-6-15 13:01

谢谢啊

pelopelo · 发表于 2010-6-15 13:04

有抓就要顶一个，虽然很多人说这个DLC没汉化都玩得下去，文字少，但若能选择，个人觉得当然还是看得懂最好玩。

猪屁屁公园 · 发表于 2010-6-15 13:05

这个黑暗编年史是干嘛的啊....我进去晃了一下就出来了......

[原创] ===DLC黑暗编年史个人汉化===（6月21日更新汉化整合）

本帖子中包含更多资源

开垦者

怪物猎人

G胖の微笑