《模拟部落村庄-辐射3》 汉化的廷续 【63%完成度】封測

vincenttwc

《模拟部落村庄-辐射3》 汉化的廷续

2010年7月 RTS 漢化成員： 红烧茄子 ， rocky870202 ， 祈路 ， DLTAS ， ywl4726 ， 醉弈云间 ， vincenttwc

2010年7月，整整一年了，回想起当日决定汉化RTS 时，整个  3DM辐射3版块  火热起来！大家 一呼百应 参与汉化，
今天让我们再次廷续汉化力量， 一人一文件汉化活动，我有信心  两星期内  完成汉化，共同使用由3DM 各会员的努力成果。

2010年7月5日
漢化人員 - 封測，以方便修正






===========================================================
[MOD]  《模拟部落村庄-辐射3》繁简汉化版 v 0.2   2009年7月
http://bbs.blacksheepgame.com/showtopic-774946.html

当日大家 一呼百应 参与汉化 2009年7月
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-773115-1.html
===========================================================

vincenttwc

《模拟村庄 辐射3》2010年7月版  汉化！ 【63%已完成】

整體進度：63%
291/296 份文件漢化完成
120/296  文件完成潤色

选择了自己会汉化的文件，请回帖告知，避免浪费三方时间。

=========================================================
(紅色)未有會員漢化 (紫色)已有會員漢化中 (綠色)已完成漢化

-----
http://u.115.com/file/t99155ebdc
  NoteExport.rar    3DM-ywl4726 會員漢化完成
-----
http://u.115.com/file/t994d480ea
aaaRMA_-_35.rar    3DM-ywl4726 會員漢化完成
-----
http://u.115.com/file/t94876e7c
aaaRMB_-_37.rar  3DM-DLTAS 會員漢化完成
-----
http://u.115.com/file/t9dab0c5b1
aaaRM-C_F_-_26.rar   3DM-DLTAS 會員漢化完成
-----
http://u.115.com/file/t9f0b3d4a5
aaaRM-G-24.rar   祈路 會員漢化完成
-----
http://u.115.com/file/t92a48f0da
aaaRM-H_M-26.rar  祈路 會員漢化完成
-----
http://u.115.com/file/t9b4ccc5e4
aaaRM-N_S_-_33.rar   红烧茄子 漢化完成
-----
http://u.115.com/file/t9b3e101fe
aaaRMT_-_11.rar  醉弈云间    會員漢化完成
-----
http://u.115.com/file/t95deb2113
aaaRM-T__-_9.rar  红烧茄子 漢化完成
-----
http://u.115.com/file/t9ba733e19
bbB_-_A20.rar   3DM  漢化完成
-----
http://u.115.com/file/t96a8c461
bbB_-_B20.rar  红烧茄子 漢化完成
-----
http://u.115.com/file/t92050049
bbB_-_C20.rar   rocky870202  會員漢化完成
-----
http://u.115.com/file/t976fdd0d8
bbB_-_D19.rar    rocky870202  會員漢化完成
-----
7個 txt Vincenttwc  整理中

永不言伤

帮不上忙. . 内心相当的纠结. .


[em22]

永不言伤

代表E盲支持下..

00123ttmm

啊哈哈哈，路过围观了，又打算继续了吗？等好久了，大家加油吧

作为鹰文盲我只认识28个鹰爪字表示压力很大

                 我抠...

[em15]

血染的馒头

= =LSBT

vincenttwc

我來拿一份 bbB_-_A20.rar    來漢化

其實真的很簡單，就是潤色比較慢一點。

00123ttmm

楼上GAY

                      我抠...

[em15]

00123ttmm

额。。。说错，怎么突然插楼，我说的是楼上上上的馒头是GAY

                        我抠...

[em15]

dltas

我×，来晚了……
地板都没剩……

[em61]

过来看一看

加油

gofkppl

顶!!!!!!!!!!!
可惜此mod最近大更新
估计会很快出新版
最新的6 / 25才放出..........

rocky870202

取了个bbB_-_D19.rar试试看[em61]

头一次翻译,感觉好紧张[em60]

不知道效果怎么样,直接按格式把中文打在下面了

http://u.115.com/file/f0b893566c
bbB_-_D19.rar

rocky870202

又很积极的弄了bbB_-_C20.rar[em13]

http://u.115.com/file/f0d8b4fdef
bbB_-_C20.rar

红烧茄子

.......占楼

vincenttwc

感謝大家支持 與 付出[em67]

qjyuio

[em54]RTS现在还没有完成…………等出完全版了字也完全乱了，又要重新找字或者重新汉化。

vincenttwc

[em54]RTS现在还没有完成…………等出完全版了字也完全乱了，又要重新找字或者重新汉化。
qjyuio 发表于 2010/7/3 14:15:00

你現在明白 內核 為何到現在也沒有發佈的原因了..。

qjyuio

因为新维加斯没出……[em61]

yyk197785

还未报道的汉化人员请回帖对您进行加分。

ywl4726

我表示:..我来冒个泡泡

水中月xu

呵呵虽然英语不是很好~~~但是要支持下！！！

红烧茄子

bbB - B20已经完成汉化，进行了人工润色。
http://u.115.com/file/t0608c6d26

红烧茄子

aaaRM-T__-_9.rar已经完成汉化，进行了人工润色，少量语句待翻。
http://u.115.com/file/t059736e3c

哎呀~爽

福音啊~~~
这个要支持[em09][em09][em09]
话说放出来的文件都翻译完了
一人一份果然很好！强大！
我爱3大妈

ifelon

我就想要个中文攻略就好了T T