esp汉化/修改工具 2010-10-17更新

aludes · 发表于 2010-10-18 09:45

感觉越来越好了。[em05]

sumizai1989 · 发表于 2010-10-18 11:09

一个问题，这个工具汉化后想在游戏正常显示需要有中文字库吧？
还有就是如果能想EGG添加一个自动机翻的按钮就更好了

yyy323 · 发表于 2010-10-18 17:55

暂时还没看懂是干什么的，不过貌似好东西。先留着。

gaoxinqi5201314 · 发表于 2010-10-18 18:05

cao!!诺顿-卡巴斯基都报毒

sunnysky · 发表于 2010-10-18 19:25

很显然没毒

sunnysky · 发表于 2010-10-18 19:28

就是汉化后是乱码，我用的外挂汉化补丁
不晓得楼主能不能说说mod汉化后，如何像外挂汉化那样使用呢

cnm1997 · 发表于 2010-10-18 19:33

貌似好东西不过我又笨又懒，坐等成品，。。。

shantolyl · 发表于 2010-10-20 19:00

一切有助于汉化东西都要顶

zxcv4516 · 发表于 2010-10-22 22:30

虽然没看懂但是还是要顶下！

龍騰 · 发表于 2010-10-22 22:43

支持

ysmcyzy · 发表于 2010-10-22 23:42

支持

yd19911106 · 发表于 2010-10-23 10:19

很强大厉害顶起来自己去汉化了哈哈哈

ww183404 · 发表于 2010-10-31 01:23

顶级工具啊.........................

jimpkl · 发表于 2010-11-2 14:50

新手发问  问题在下面
另如             string(311) string For Translste
DOOR(311)    Door                      门
                     Door
                     Ladder
输出选项纯译文 ->之后按编辑 -> 保存修改 ->关闭程式 ->重读取
会变成
                  string(310) string For Translste
DOOR(310)    Door
                     Ladder
原本翻译的那一行消失不见了???

nelson2002 · 发表于 2010-11-2 15:45

楼主高人呀，很好用！

妈妈说用户名不能太长 · 发表于 2010-11-3 18:41

似乎有些东西读不出来比如好多门....还有床

trialyo · 发表于 2010-11-3 18:51

少于4字节的字串不显示而已。。。

妈妈说用户名不能太长 · 发表于 2010-11-3 20:58

[em60]
如果这条件改成可选就好了
因为导出文本的时候似乎这些也是导不出来的
另外RACE标签似乎也不会显示

一世何求 · 发表于 2011-5-24 09:43

呵呵，真不知道兄弟原创的，我的失误。。。

tyailext90 · 发表于 2011-5-24 16:22

我頂你呀,,,,這是必須的

egh3612 · 发表于 2011-5-26 00:09

很不錯的工具, 讓我不需要再花時間利用漢化esm檔重新製作NPC與裝備修改的esp檔...

xuwupeng · 发表于 2011-12-6 08:36

楼主能不能修改下使这个工具可以用于《上古卷轴5：天际》的esp、esm汉化？我刚才用它来修改天际MOD，结果进游戏后全变成框框了。。。

w136162008 · 发表于 2011-12-10 05:49

下来试试吧

a8572155 · 发表于 2011-12-22 08:07

我很想要的东西啊呵呵

stallion · 发表于 2012-9-28 23:36

下载挂了

taisen · 发表于 2015-8-17 09:30

为何我打开别人汉化的esp文件是一堆乱码？！！

[原创] esp汉化/修改工具 2010-10-17更新

回复 46# 妈妈说用户名不能太长的帖子

回复 47# trialyo 的帖子

3DMer

[原创] esp汉化/修改工具 2010-10-17更新

回复 46# 妈妈说用户名不能太长 的帖子

回复 47# trialyo 的帖子

3DMer

回复 46# 妈妈说用户名不能太长的帖子