《模拟部落村庄-辐射3》繁简汉化版 v 0.2 修正版 -- 傻瓜整合版 (緊急修正包)

vincenttwc · 发表于 2009-7-16 15:13

《模拟部落村庄-辐射3》繁简汉化版 v 0.2 修正版

《模拟部落村庄-辐射3》繁简汉化版由
GLO, Schwenberg, RINAo0o, 1029384756, ravenna, t840812, Vincenttwc 腦力漢化成果

《模拟部落村庄-辐射3》繁简汉化版v0.2修正版由ravenna独力检查506个文件并修正而成，
vincenttwc后期制作简易傻瓜版。

傻瓜整合版
祈路 720 DLC1,2,3,4 + 村庄v0.2 漢化整合版

《模拟部落村庄-辐射3》v0.2 汉化- 问题汇报 (詞句收集 - 獎勵)
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-775006.html

===============================================================================

3DM 会员原创模组汉化成果

v0.2  修正版
修正506个文件中错误格式导致无法显示中文(由ravenna独力检查)
修正大部份标题，现已成功显示中文
修正 .中文翻译及英文原文. 同时出现
统一更多中文字词(由ravenna + vincenttwc完成)
推出简易傻瓜版

v0.1  公测版
完成汉化506个文件(占整体90%)

已知问题：
严重跳出问题  (村庄Mod 优化不足问题  加上  汉化程式是导火线) ：无法修改之问题：
字词位置不一(走位) (汲及大量人力分析) ：需要更多会员参与：
任务标题未汉化  (汲及数位位置分析) ：技术问题：

===============================================================================

使用需知：
1)Fallout3 v1.0 - v1.6 + DLC可同时使用
4)文件位置必须正确否则没有效果
5)部份讯息还是英文正常吗？ 正常~! 这是修正版
5)多存檔！ Crash

使用方法：
1)直接把 Fallout3_720CN_RTSv02a_SC.rar 中所有文件複制到 "Bethesda SoftworksFallout 3" 游戲主目錄
並取代所有文件即可
4)於 "X:....Bethesda SoftworksFallout 3FalloutLauncher.exe" 中把 RTS.esm 勾上
3)測試並汇报问题

簡體玩家需要緊急修正包 (由 skooma 制作)
使用簡體 Fallout3_720CN_RTSv02a_SC.rar 需要緊急修正包

使用繁體Fallout3_720CN_RTSv02a_TC.rar 需要緊急修正包

放到 X:GameBethesda SoftworksFallout 3fallout3_patch 取代舊有的即可

===============================================================================

下載：
简：包含：祈路7月20日DLC1,2,3,4中文补丁+村庄v0.2汉化整合+村庄模组3个文件
繁：包含：祈路7月20日DLC1,2,3,4中文補丁+村莊v0.2漢化整合+村莊模組3個文件

高速分流： (RayFile 纳米盘大米)vincenttwc
vincenttwc
简体汉化
RayFile下载：Fallout3_720CN_RTSv02a_简体.rar
vincenttwc
大米盘下载：Fallout3_720CN_RTSv02a_简体.rar（支持电驴、迅雷、旋风下载）
vincenttwc
纳米盘下载：Fallout3_720CN_RTSv02a_简体.rar
vincenttwc
繁體漢化
RayFile下载：Fallout3_720CN_RTSv02a_繁體.rar
vincenttwc
大米盘下载：Fallout3_720CN_RTSv02a_繁體.rar（支持电驴、迅雷、旋风下载）
vincenttwc
纳米盘下载：Fallout3_720CN_RTSv02a_繁體.rar

vincenttwc · 发表于 2009-7-16 15:57

v0.2 截圖。。。。。。。。。。。。。

快將上傳

ddaassoo · 发表于 2009-7-16 16:00

感谢汉化，感谢分享，这下又有玩的了

1029384756 · 发表于 2009-7-16 16:04

[em15] 前排留名！

坐等小白鼠。。。

[em55] 惭愧死了，由于英文水平问题，我汉化的那小部分简直就是一团糟。。。

[em51] 对不起，给楼主添麻烦了。。。

wjlgod · 发表于 2009-7-16 16:07

前排！是前排哎，太有爱了

Ninja8181 · 发表于 2009-7-16 16:09

有爱~~很有爱~~~~~~~~~~~~~~~

wenboyu · 发表于 2009-7-16 16:09

该内容需会员回复才可浏览

wenboyu · 发表于 2009-7-16 16:11

灌水灌到前排了。。。
[em07]

li6298230 · 发表于 2009-7-16 16:11

我卡卡盼星星盼月亮终于盼来了啊
不过 FALLOUT3 PATCH 是什么文件啊？我这里没有啊

红富士 · 发表于 2009-7-16 16:13

支持汉化，马上去体验[em18]

BATI · 发表于 2009-7-16 16:13

多谢！！！！。。。。。。。。。。。。。

chen88968 · 发表于 2009-7-16 16:14

刚好在玩，下个试试看~

kkasddf · 发表于 2009-7-16 16:17

终于来了....................

wzm10 · 发表于 2009-7-16 16:17

重新点燃FO3的热情啦

znihaomahahaha · 发表于 2009-7-16 16:18

感谢 LZ分享啊终于有汉化了

GLO · 发表于 2009-7-16 16:22

楼主辛苦了，整合最折磨人的说……[em43]

kkasddf · 发表于 2009-7-16 16:23

到底怎么用啊，我没看懂..............

vincenttwc · 发表于 2009-7-16 16:26

原帖由 GLO 于 2009-7-16 16:22:00 发表
楼主辛苦了，整合最折磨人的说……[em43]

查看原版 fallout3.xml 再查看我整合的fallout3.xml [em43] 506個文件名稱花了6分鐘，再花 20分鐘肉眼檢查 40個錯誤排位[em34]

luoluobin · 发表于 2009-7-16 16:26

纵欲（终于）来了~

liu2008china · 发表于 2009-7-16 16:26

支持汉化！！！！！！！

caoyue001 · 发表于 2009-7-16 16:38

怎么安装啊，写的那个看不懂

wdl1983130 · 发表于 2009-7-16 16:43

不错，不错，多谢汉化。以前看到过只因为英文放弃了........

tianyao80 · 发表于 2009-7-16 16:47

支持这个汉化绝对强悍阿

wenboyu · 发表于 2009-7-16 16:48

我也看不懂。。。
[em07]

wtjrx · 发表于 2009-7-16 16:55

莫图莫真相！！！[em19]

daojian7790 · 发表于 2009-7-16 16:55

期待很久谢谢楼主

Schwenberg · 发表于 2009-7-16 17:04

支持支持！
嘿嘿，有自己尽的一份力
也是非常令人高兴的！[em61]

幽冥贵族 · 发表于 2009-7-16 17:13

期待真·辐射村庄完美版

vincenttwc · 发表于 2009-7-16 17:15

必须先安装3DM Rc1简体或繁体补丁《本帖不包含3DM汉化程式》

wdl1983130 · 发表于 2009-7-16 17:21

为什么我用了这个MOD造的建筑物是大红色的感叹号...........[em10]
还需要添加其他什么东西吗？

[MOD] 《模拟部落村庄-辐射3》繁简汉化版 v 0.2 修正版 -- 傻瓜整合版 (緊急修正包)

本帖子中包含更多资源

滑稽[永久版]