辐射3内核汉化补完行动：游戏本体+5DLC完美有遐修正3.1改良版、3.2改良版、3.3MOD版发布！（更新3.3MOD版修正补丁）

到处流浪 · 发表于 2011-4-2 12:55

绝对支持lz！！！

bigfire0343 · 发表于 2011-4-2 13:28

回复 1# af1974a

顶楼主，去他妹的bn13。整个半成品汉化了不起了？无视他们！

tyo · 发表于 2011-4-2 13:34

LZ是一定要顶的造福玩家啊

lvzhiwei · 发表于 2011-4-2 14:42

刚刚试了下去FOMM里面吧CS1.4的勾全部取消了进游戏，虽然还原成英文但一切正常了，伤害和重量都还原了，的确是CS1.4的问题啊

xiaoshepop · 发表于 2011-4-2 15:25

回复 644# lvzhiwei

啊。还有这问题。。。。

wwwjl123 · 发表于 2011-4-2 15:51

楼主辛苦了。终于可以耍到完美版了。

newkyo · 发表于 2011-4-2 16:01

感謝分享，絕對支持LZ。昨天看那個什麽内部交流貼，我就很反胃，後來又被告知似乎是愚人節，當即我就吐了。

adakennedy · 发表于 2011-4-2 18:13

同633、634L问题……武器的负重和伤害都变了……

hgd3dm · 发表于 2011-4-2 18:24

中文字体有点小，而且横向排版较拥挤。看起来吃力。原英文字体大小看起来很舒服啊。

是因为技术上的问题吗？有没可能字体弄大些。

af1974a · 发表于 2011-4-2 18:42

回复 644# lvzhiwei

呵呵，物品全部重量1，原版普通武器伤害加倍，这是3.2再临版的设定。
不是BUG，不用担心。

重量为1是为了潜行技能有效而设。在游戏中，只要人物身上的负重大了（不管你的负重能力有多大）潜行技能都会无效，敌人老远就发现你了。

普通武器伤害加倍，是让游戏更有挑战性。

你不觉得在最高难度下，敌人手里的原版武器都没有任何威胁吗？

adakennedy · 发表于 2011-4-2 18:47

那空手的敌人（动物、僵尸）悲剧啊……

af1974a · 发表于 2011-4-2 18:49

回复 650# hgd3dm

字体的问题，我也很蛋痛。。。。。。。。。
虽然内核汉化显示的是中文，但是游戏本身是不支持方块字的，只能用英文的字里行间

你可以想象方块字比英文字母占地方多了吧。

而且原版英文不同的界面的文字是有不同的字体库文件支持的，

内核汉化不能这样做，否则没几张显卡能跑的动。

所以，我选择了排列紧密的大字体！

老放 · 发表于 2011-4-2 19:18

回复 hgd3dm

字体的问题，我也很蛋痛。。。。。。。。。
虽然内核汉化显示的是中文，但是游戏本身是 ...
af1974a 发表于 2011-4-2 18:49

我还是觉得3.1版的字体看着舒服。而且现在的字体在哗哗小子里会造成文字重叠看不清。

lvzhiwei · 发表于 2011-4-2 19:59

回复 651# af1974a

既然不是BUG，那，，能不能麻烦发个未修改的原版3.2汉化呢？

打个有些冒犯的比喻，请勿见怪、、、LZ你最擅长的是卖包子，你做的包子味道那是一绝，独步天下。可你为什么每个包子还要搭双草鞋呢？？别人不要还不行，最可恶的是那草鞋的质量还不怎么好，何必呢。。。

bigfire0343 · 发表于 2011-4-2 20:37

回复 af1974a

既然不是BUG，那，，能不能麻烦发个未修改的原版3.2汉化呢？

打个有些冒犯的比喻， ...
lvzhiwei 发表于 2011-4-2 19:59

同意啊，还是想玩原汁原味的汉化版本~~~~~~~~~~~~~~!

toykiller2 · 发表于 2011-4-2 21:09

楼主辛苦了

游公子 · 发表于 2011-4-2 21:20

重量可以接受，武器威力不要改了吧，会被灭的死去活来啊……

af1974a · 发表于 2011-4-2 21:38

回复 654# 老放

喜欢3.1版的字体，可以单独把字体库覆盖回来啊。

不过我想提醒一句：3.1的字体库没有3.2版的运行效率高！

af1974a · 发表于 2011-4-2 21:41

回复 655# lvzhiwei

众口难调啊！我想3.2版的这个设定大多数玩MOD的朋友不会反感。。。。。。
另外我觉得你这个“草鞋”的比喻不当，改成“草莓”如何？

你不妨把3.2版当成一个带草莓味的“包子”来试试？

piaoyiwen · 发表于 2011-4-2 22:27

我也认为不要修改设定为好
毕竟很多玩家第一次玩的时候是希望玩原汁原味的游戏
像我也是，控制台修改器什么都不用。就原汁原味的游戏
通关以后再玩各种MOD和各种修改

字体虽然不怎么喜欢，但是可能是还没习惯，看着看着就行了，

518127 · 发表于 2011-4-2 22:56

支持无私的楼主，

lwl168 · 发表于 2011-4-3 01:55

好久没玩辐射3了，因为外挂汉化跳出太频繁，后来有了内核汉化还不完整，一直在等比较完善的汉化，
偶然逛论坛发现了楼主制作的这个汉化，非常感谢楼主在制作这个补丁上付出的努力。

看了下回帖发现这个补丁对官方原版游戏有所修改，希望楼主能发布一个纯净未做修改的版本，相信喜欢原版游戏的玩家还是不少的。

lwl168 · 发表于 2011-4-3 02:03

本帖最后由 lwl168 于 2011-4-3 02:06 编辑

晕，发重复了，编辑掉.

论坛对IE9不太兼容啊，总是点了确定没反应，可是内容已经发出去了……

kiler · 发表于 2011-4-3 03:05

呵呵，坚定的支持！！！

KETIAN753 · 发表于 2011-4-3 08:32

又更新了。顶一下

a46676463 · 发表于 2011-4-3 09:49

感谢楼主，我支持你的行动！

qqlins · 发表于 2011-4-3 10:45

今天在BN13那看到还有所谓的“汉化内部人士”在尽力诽谤诋毁我的这个完美有遐补丁！

我怒了！

你做个内 ...
af1974a 发表于 2010-11-22 20:25

大大请问一下，装了1.4之后字体变难看了，请问怎么处理

年轮 · 发表于 2011-4-3 11:06

谢谢楼主，谢谢你一直以来对我们的帮助。

dxwzy · 发表于 2011-4-3 11:41

这个好，必须支持

wusong · 发表于 2011-4-3 11:55

又有新版本了，支持一下。

[补丁] 辐射3内核汉化补完行动：游戏本体+5DLC完美有遐修正3.1改良版、3.2改良版、3.3MOD版发布！（更新3.3MOD版修正补丁）