《刺客信条：启示录》已知BUG问题原因已经找到 今日晚间或明日上午前更新

不死鸟

其实都是小问题。只是造成了比较严重的现象。

1，是跳出，内核汉化对文本格式要求比较高，所以跳出基本都是由于中文文本格式的错误处理造成的，如下图



中文翻译没有按照英文的标准格式和变量位置排列，所以造成了游戏读取这个文本的时候脚本错误导致跳出。这种文本错误还比较多，目前正在排查解决中。

2，是人物介绍和百科缺字的问题，这个是技术导入进行数据转换的时候不小心把单元格数据截短成了255个字，属于是操作失误，比较好解决。

3，是降帧，这个是由于中文字库图比较大造成的，因为这个游戏用的是图片字库，而且没有做缓冲处理，所以大图会使用更多的显存，下一版会进行缩减和优化。

4，主要是差错和补翻一些遗漏的文本

这次力争一次提供高质量的汉化补丁，把测试做透在放出，关键还是要调整自己的心态，不能让别人牵着鼻子走。我现在也想明白了，相对来讲，名誉比流量更重要。