【已合并】火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁！上千处汉化修正，正版联机可进英语区，修复罐子名称、0%致盲、装备、技能、属性、卷轴、任务等翻译

wangpai13 · 发表于 2013-1-31 11:14

请问我的为啥一直是这样，汉化不成啊？版本不对？我从论坛下的补丁都打上了啊，一启动汉化就是这样了

dlbg199 · 发表于 2013-2-4 21:16

ryans233 · 发表于 2013-2-9 17:28

wangpai13 发表于 2013-1-31 11:14
请问我的为啥一直是这样，汉化不成啊？版本不对？我从论坛下的补丁都打上了啊，一启动汉化就是这样了
...

游戏版本过低，请更新至最新的1.21。

dlbg199 · 发表于 2013-2-9 22:15

把火炬1也汉化一下吧

DIYA_CC · 发表于 2013-2-10 01:08

楼主加油，支持，但不知有些字体“入土”问题楼主有没有办法呢？

ryans233 · 发表于 2013-2-10 09:36

DIYA_CC 发表于 2013-2-10 01:08
楼主加油，支持，但不知有些字体“入土”问题楼主有没有办法呢？

0109版自带的字体显示都很正常

ryans233 · 发表于 2013-2-10 09:37

dlbg199 发表于 2013-2-9 22:15
把火炬1也汉化一下吧

1代不早就有完美汉化了嘛。。。

dnf20092012 · 发表于 2013-2-10 09:48

有更新啦

dlbg199 · 发表于 2013-2-10 14:14

ryans233 发表于 2013-2-10 09:37
1代不早就有完美汉化了嘛。。。

声望和冰火电毒四元素没汉化

Sumireka · 发表于 2013-2-11 11:26

新年快樂哦~~~一直以來漢化辛苦乃啦~~

1104286696 · 发表于 2013-2-11 20:40

好人啊啊

Ryo_Shaw · 发表于 2013-2-12 23:44

艾玛这个好！LZ辛苦鸟！！

oicq997 · 发表于 2013-2-16 00:37

以为又更新了，先留个爪

ljc5522 · 发表于 2013-2-16 02:12

小白问一下，steam用没有问题吧

ryans233 · 发表于 2013-2-16 15:33

ljc5522 发表于 2013-2-16 02:12
小白问一下，steam用没有问题吧

没问题

851267013 · 发表于 2013-2-17 18:21

感谢分享！~~~

851267013 · 发表于 2013-2-17 18:26

很不错的帖子呃！

zsq19821014 · 发表于 2013-2-27 18:39

好东西啊......

yi369 · 发表于 2013-2-28 11:29

感谢分享

残风夜雪 · 发表于 2013-3-2 04:33

111111111111111111111111

zathura · 发表于 2013-3-3 09:03

终于出来了，，不知道啥时候官方开始支持啊

Azunai · 发表于 2013-3-6 02:22

本帖最后由 Azunai 于 2013-3-6 02:24 编辑

-

被LZ孜孜不倦的精神所折服，另外说个职业翻译的问题：相比起：Outlander 漂泊者台版的翻译：异域行者，个人认为更有意境，多了份异域风情与诡秘，少了份寒碜，从单词本身
的意义去理解，也更为贴切。

求同存异，想比起3DM的刻意规避，衷心希望LZ能在该条职业译名上能采纳台版的翻译。

-

vqptzm · 发表于 2013-3-14 17:47

谢谢
大隐隐于世啊

狮家车蛐蛐 · 发表于 2013-3-29 02:02

楼主都汉化18很久了怎么都不更新了啊？

ryans233 · 发表于 2013-3-29 13:12

狮家车蛐蛐发表于 2013-3-29 02:02
楼主都汉化18很久了怎么都不更新了啊？

目前的版本没有更新的必要

风卷红旗 · 发表于 2013-3-30 01:39

辛苦了，谢谢

PAUL0612 · 发表于 2013-4-3 16:53

更新了~
不過更新後就不能用樓主的補丁了
這次有官方中文
可是其實我比較喜歡樓主的翻譯...

5131313 · 发表于 2013-4-3 19:52

顶楼主

kodato · 发表于 2013-4-3 20:06

頂一個
正是用您的漢化

[原创] 【已合并】火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁！上千处汉化修正，正版联机可进英语区，修复罐子名称、0%致盲、装备、技能、属性、卷轴、任务等翻译

本帖子中包含更多资源