泪求汉化组能够考虑汉化民间补丁CM系列...

honoonofi · 发表于 2013-7-7 12:51

本帖最后由 honoonofi 于 2013-7-7 12:53 编辑

冰与血能汉化日，家祭勿忘告乃翁
如题，没想到汉化组竟然汉化了冰与血系列...作为系列老玩家内牛满面...在下汉化的同时，请允许我弱弱的泪求一下，汉化组能够考虑目前圣域2的民间补丁系列CM系列，目前最新版本是cm-patch.140

虽然是民间补丁，但质量完全可以保证，内容是修正了官方版本的一些BUG，增加修正了新的任务和装备，而且整合了圣诞岛任务系列以及其他的一些特性，因此非常值得安装

希望汉化组能够考虑...
补丁原帖链接如下：

h ttp://darkmatters.org/forums/index.php?/topic/20458-the-new-sacred-2-cm-patch-now-available-for-ice-blood/

PING2007 · 发表于 2013-7-7 12:53

这是非官方是mod来的

timeonlooker · 发表于 2013-7-7 13:40

是啊,这是个很不错的补丁,希望能汉化

gaozhouluo123 · 发表于 2013-7-7 13:46

这个补丁有什么用的。。。。。

紫色天 · 发表于 2013-7-7 14:12

这就别挣扎了，mod那么多，还指望汉化组一一汉化吗？其他游戏mod的汉化基本上也是爱好者自己完成的。

honoonofi · 发表于 2013-7-7 14:18

呵呵，奇怪的是，每当有游戏汉化出现的时候...总会有人泼冷水...呵呵

honoonofi · 发表于 2013-7-7 16:11

贴吧搬运的CM140内容翻译:

总
修正了在出生点会出现不可见的物体和“楼梯”（就当是障碍以及---楼梯）
移除所有地方怪物的最高等级限制，MF去吧少年：）

动画
审判者的动作得到优化，防止跳过（即动作不自然流畅，中途跳过很多细节）

怪物
移除大机器最近的那个复活石边上的敌人

物品
增加了一个史诗级投掷药水：埃兰迪尔之光
给龙法一个新的阿瑟顿护腕
所有的水果篮子（如某找气球任务小朋友送的）有了正确命名新增3个奖杯（是成就吧）：四叶草，施工计划，神圣火花

任务
Rikals 助理在完成任务“高利贷者”后会消失
Elve Mehmedagic在任务“烦人的小地精/狗头人萨满”中不再是一个目标了
任务“赎罪”里的NPC在完成之后离开提里西恩
“无法料到的信息（反正就是那个把消息告诉提里西恩的那个未婚妻的那个破任务）”不再会在日志里丢失了
在Ephrahim的噩梦，有关魅力，蜘蛛感染，切断，拦路抢劫任务中的血条改进
任务“官方颁令”里的线人哈罗尔的雇佣状态修正，可用
浮士德任务后增加一个符石奖励
修正这些任务："Bloody Rituals", "Frightened Guard (Light)", "Tutorial Hireling", "A Picnic in the Swamps (Light)", "A Picnic in the Swamps (Shadow)", "Attack from the Mist" and "By Order of the Crown"Light光明阵营，Shadow暗影阵营
暗影任务：噩梦和操作白背心（？？）调整为只有新游戏或新难度开启的时候才有

新任务
暗影阵营的“高利贷者”任务开启
“被雇佣的刺客们”（光明/暗影）开启，但是对话和日志有丢失

56566+89856 · 发表于 2013-7-7 16:13

冰与血能汉化想都没想到

honoonofi · 发表于 2013-7-7 16:15

CM130及之前补丁内容修正了原版及资料篇的一些BUG，调整了一些职业及战技、任务、新增套装以及原来因为BUG无法掉落的暗金装备以及很多内容

45902856 · 发表于 2013-7-7 17:32

cm这个mod确实很牛逼。
只知道这个mod，没听过其他mod啊。。

meilishuo · 发表于 2013-7-7 17:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

honoonofi · 发表于 2013-7-8 11:06

继续顶上去

honoonofi · 发表于 2013-7-8 16:08

虽然没啥回应...但貌似汉化补丁只修改了语言包...对于游戏文件没有其他修改...因为初期目测CM系列能兼容汉化补丁，以上

timeonlooker · 发表于 2013-7-9 00:02

我在darkmatters上开了个有关中文化CM补丁的话题~
说来我之前发的俩帖子怎么消失了=.=

d715056446 · 发表于 2013-7-9 00:10

不是泼冷水可能性几乎为零

timeonlooker · 发表于 2013-7-9 08:02

d715056446 发表于 2013-7-9 00:10
不是泼冷水可能性几乎为零

如果原作者回复我,说不定我一个人就把它给汉化了,也只要汉化新装备新任务而已..

yunxingyue · 发表于 2013-7-9 08:35

timeonlooker 发表于 2013-7-9 08:02
如果原作者回复我,说不定我一个人就把它给汉化了,也只要汉化新装备新任务而已..
...

原作者还上不上论坛都是问题了。。。

yunxingyue · 发表于 2013-7-9 08:37

那个作者Last Active Apr 16 2013 03:26 AM。。。。。

realmeteor · 发表于 2013-7-9 08:42

补丁不适用于黄金版，放弃了

只想要圣诞岛的补丁，LZ有吗？

timeonlooker · 发表于 2013-7-9 08:51

刚刚试了直接打在汉化过的游戏上,似乎只有Itemnames和global.res两个文件跳过了...
进入游戏发现新装备显示错误的名字,估计新任务文本会丢失吧,其他目前看来一切正常

marscuion · 发表于 2013-7-9 13:04

本帖最后由 marscuion 于 2013-7-9 13:08 编辑

timeonlooker 发表于 2013-7-9 00:02
我在darkmatters上开了个有关中文化CM补丁的话题~
说来我之前发的俩帖子怎么消失了=.= ...

原来是你的帖子- - 管理员应该会有作者的联系方式吧 email什么的

honoonofi · 发表于 2013-7-9 13:28

realmeteor 发表于 2013-7-9 08:42
补丁不适用于黄金版，放弃了

只想要圣诞岛的补丁，LZ有吗？

CM补丁修改了很多很多内容，而汉化补丁貌似只对语言包有改动，所以我建议先装补丁然后装汉化

黄金版我没用过，但如果版本是2.651及以上的话，是不会有问题的，除非你修改过游戏的数据

轩辕小云 · 发表于 2013-7-9 13:31

顶起，麻烦撸主能上传到迅雷快传！

timeonlooker · 发表于 2013-7-9 13:58

honoonofi 发表于 2013-7-9 13:28
CM补丁修改了很多很多内容，而汉化补丁貌似只对语言包有改动，所以我建议先装补丁然后装汉化

黄金版我没 ...

是啊,如果汉化组提供编辑工具的话我自己也能尝试搞搞,不一定需要德国人的帮助,即使不翻译,让CM的新内容保持英文与汉化共存也好啊..

realmeteor · 发表于 2013-7-9 14:47

honoonofi 发表于 2013-7-9 13:28
CM补丁修改了很多很多内容，而汉化补丁貌似只对语言包有改动，所以我建议先装补丁然后装汉化

黄金版我没 ...

不行，原来下的汉化硬盘，现在还原英文后，打CM补丁一样是提示冰与血的版本号不对，无法FIX

看来黄金版和CM无缘

babyandy · 发表于 2013-7-9 14:50

我也顶一个

kongqidongli · 发表于 2013-7-9 15:52

很不错的补丁,希望能汉化

成都包装厂

fishtttttt · 发表于 2013-7-9 16:15

我想起来躺在我柜子里的当年的中文盒装z版了。。

也不知道怎么升级安装还有用么。。

gaowangba · 发表于 2013-7-9 18:04

支持

8269383 · 发表于 2013-7-9 18:05

看下了啊啊

[讨论] 泪求汉化组能够考虑汉化民间补丁CM系列...

评分

阎魔爱