无尽空间：冲突 1.1.1版--汉化修正（附1.1.9版汉化修正测试）

baberlight · 发表于 2013-8-27 19:09

本帖最后由 baberlight 于 2013-9-6 20:47 编辑

适用于无尽空间：冲突1.1.1版本的汉化修正

首先感谢汉化组的辛勤劳动，没有你们的内核汉化也不会有本帖

本补丁基本上纠正了原汉化阅读困难和需要脑补的部分，对部分错漏进行了补全，修正了原版文字链接上的几个小错误。

特别感谢：fenwickcheng

本补丁正是基于你的原版汉化修正包来进行润色和修正的，专有名词的翻译也基本上沿袭了你的版本。正所谓前人栽树，后人才能够乘凉。

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3237356-1-1.html

——————————————————————————————————

注意：

使用本补丁之前需要先安装3DM的无尽空间：冲突汉化补丁v1.0

汉化补丁下载：

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3907363-1-1.html

———————————————————————————————————

1.1.1版修正补丁下载（9月6日更新）：

http://pan.blacksheepgame.com/share/link?shareid=183639844&uk=3036992941

使用方法：

加压缩后，覆盖在游戏目录下即可（记得备份原文件）

本补丁也许还不完美，进一步的修正需要时间以及大家的帮助。

因很多错漏需要在游戏的过程中才能发现，此补丁会经常进行更新，修正补丁处的下载会自动替换为最新的链接，下载后只要重复覆盖即可，所以不再做特别说明。

———————————————————————————————————

1.1.9版的汉化修正在4楼下载，欢迎大家参与测试。

Mao丶 · 发表于 2013-8-28 14:21

本帖最后由 Mao丶于 2013-8-28 14:26 编辑

谢谢分享。下载去试试。

oberwheb · 发表于 2013-9-1 17:03

感谢楼主分享如此给力的补丁

baberlight · 发表于 2013-9-2 19:39

本帖最后由 baberlight 于 2013-10-31 22:29 编辑

此处为无尽空间DLC冲突1.1.9版的汉化修正

http://pan.blacksheepgame.com/share/link?shareid=186360810&uk=3036992941

先安装3DM的1.0汉化补丁并且确认游戏能正常运行，然后将本修正补丁解压后在游戏目录下覆盖即可。

因还不清楚在1.1.9版的游戏使用低版本的汉化是否会出现问题，所以目前本补丁仅为测试版，欢迎玩1.1.9的朋友参与测试。

（安装汉化前别忘了备份）

62524737 · 发表于 2013-9-3 01:51

肯定是不行的啊字库都没有。。。。

baberlight · 发表于 2013-9-3 02:10

62524737 发表于 2013-9-3 01:51
肯定是不行的啊字库都没有。。。。

先安装汉化补丁，经初步测试1.1.9版在安装了3DM汉化1.0后可以正常进入游戏，虽然游戏过程中是否会产生问题以及1.1.9版的fix是否生效还不清楚。

Mao丶 · 发表于 2013-9-3 13:55

碉堡了。帮忙测试。

Mao丶 · 发表于 2013-9-4 14:20

给跪了。1天一更新啊。。。。。修改量很大吧= =

62524737 · 发表于 2013-9-4 21:49

1.1.9更新过看了，首先感谢楼主的无私奉献，翻译得很不错，就是这个3大妈的字库确实不怎么好，特别是后面舰队战斗力一高，一堆数字挤在一起，，，，，，完全看不清

xx_ht · 发表于 2013-9-5 16:11

非常感谢，LZ辛苦了

1.1.1BUG太多放了好久

qqqween007 · 发表于 2013-9-8 21:05

支持汉化！

akmdtbdnw · 发表于 2013-10-21 18:36

刚试了，完全没问题，可以用1.19打3DM汉化，然后加上LZ的修正补丁，太感谢楼主了！

babyandy · 发表于 2013-10-23 14:24

本帖最后由 Mao丶于 2013-8-28 14:26 编辑

谢谢分享。下载去试试。

btnn · 发表于 2013-11-3 15:21

本帖最后由 btnn 于 2013-11-3 16:08 编辑

可以用~多谢

yeqianxun · 发表于 2014-6-15 20:34

大神，跪拜！

kelvin3322 · 发表于 2014-6-26 19:24

求1.1.42版

zero442639045 · 发表于 2014-8-16 19:41

1.19不能打开没有进入到loding界面

baberlight · 发表于 2014-8-17 04:54

zero442639045 发表于 2014-8-16 19:41
1.19不能打开没有进入到loding界面

安装3DM的1.0汉化补丁后能正常进入1.1.9么？修正部分本身并不涉及程序。

jxcc135909 · 发表于 2014-11-2 15:26

jxcc135909 · 发表于 2014-11-2 15:28

k67506 · 发表于 2014-11-5 10:34

感謝分享漢化
目前用1.9的版本

[补丁] 无尽空间：冲突 1.1.1版--汉化修正（附1.1.9版汉化修正测试）

评分