请汉化组不要插手这游戏了

专吃草莓 · 发表于 2013-10-4 17:48

楼主还是很幽默的

18TH橘子 · 发表于 2013-10-4 17:50

我说你们先看完顶楼说的是什么才发言好不好！LZ这讽刺你们还看不出吗！？

璑殇 · 发表于 2013-10-4 20:00

w2270074559 发表于 2013-10-4 14:49
其他都知道。。。刚果之心是啥。。。

目测手游厂的王国之心

xamao · 发表于 2013-10-4 20:13

黑的好黑的妙黑的呱呱叫

火炬之光闪啊闪 · 发表于 2013-10-4 20:18

哥，你说你汉化能不能来一点让人信服的证据啊

路西菲爾 · 发表于 2013-10-4 20:26

钓得一手好鱼

hot02551988 · 发表于 2013-10-4 21:01

不管谁汉化我都感谢他

崇拜他但是如果骗我我就找到你IP然后杀你全家

tianzun5187 · 发表于 2013-10-4 22:04

王果之心？楼主你烦失误了

li2009 · 发表于 2013-10-4 22:16

高级黑

90905561 · 发表于 2013-10-4 22:25

自己多学一点，东西是好事，，，
---
就不求人了，，看着这么多求汉化的，，，

来日最亲的某某 · 发表于 2013-10-4 22:56

没有人注意到卤煮的作品列表吗？

thm154188 · 发表于 2013-10-4 23:37

上海卷轴......我笑了

艾就給樓主一個回覆吧

b9atigoal · 发表于 2013-10-5 00:07

大陀螺我笑抽了。。。。！！！

ouyongjun · 发表于 2013-10-5 01:10

qbinlove 发表于 2013-10-4 13:24
我相信你的汉化质量。也许吧。
但是你可以保证一个礼拜以内发布汉化补丁吗？
何况这个是英文版的。所以大妈 ...

先勿论你发言的时候是否想清楚，或者是否理解楼主意思再回的贴。就3DM保证一个礼拜能出汉化，还可以玩玩这两句话，我就佩服得无言以对了。

qaz88420000 · 发表于 2013-10-5 01:21

楼上好多被钓上钩的嫩鱼鱼，撸主自重啊 23333

moistine · 发表于 2013-10-5 08:25

这家伙是来娱乐大伙的

鉴定完毕

zt19891208 · 发表于 2013-10-5 08:33

满足撸主骗回复的需求~~

tl646502 · 发表于 2013-10-5 09:21

北京女神上海卷轴笑尿

iiidmgame · 发表于 2013-10-5 09:29

哈哈哈嘿嘿嘿

qbinlove · 发表于 2013-10-5 09:37

ouyongjun 发表于 2013-10-5 01:10
先勿论你发言的时候是否想清楚，或者是否理解楼主意思再回的贴。就3DM保证一个礼拜能出汉化，还可以玩玩 ...

其实现在汉化这类游戏的汉化组有很多。
个人汉化也很常见。说实话，汉化一个游戏比制作一个游戏要容易多了。
楼主说他可以汉化，我相信他能。就算是我也可以汉化。可是如果文本太多了，又涉及了很多名词的问题就不容易了。
所以我说这类游戏花个几年时间汉化还真不如玩个机翻算了。
何况这个游戏虽然是日系的，但是却是英文版的。
大妈里面的日文翻译人才几乎没有。但是会英文的翻译很多。
一个礼拜出个汉化补丁没有什么难度。当然大妈汉化组的没兴趣就另外说了。
这类游戏几年前有很多，我基本玩的日文版也可以理解剧情。没什么难度。

teddy708 · 发表于 2013-10-5 09:59

尼玛，我才发现我是被忽悠了

w85881104 · 发表于 2013-10-5 10:05

同学人家是专业的。玩游戏看得懂外语的人很多，汉化不只是为了方便游戏……

歷雨之音 · 发表于 2013-10-5 10:19

表示楼主大大不能作出实绩都是空谈

40480377 · 发表于 2013-10-5 10:24

楼主太搞笑了，哈哈

samjf1986 · 发表于 2013-10-5 10:55

如大陀螺(DIATLO)、最终梦想、最后的遗言、北京女神、上海卷轴、刚果之心
如大菠萝(DIABLO)、最终幻想、最后的神迹、北欧女神、上古卷轴、王国之心

咕~~(╯﹏╰)b大概如此吧。鱼苗们快来咬钩吧。。。

anmdrree · 发表于 2013-10-5 10:59

机翻也可以

莔__/se · 发表于 2013-10-5 19:35

linke2280604 发表于 2013-10-4 13:41
骗的一手好回复啊

大神求签名出处

艾斯莫拉达 · 发表于 2013-10-5 20:16

莔__/se 发表于 2013-10-5 19:35
大神求签名出处

头像秋叶原之旅2 签名梦想俱乐部

linstryker · 发表于 2013-10-5 20:47

除了北欧女神，其他都稍微玩过。

badistuta2 · 发表于 2013-10-5 21:23

楼主的幽默好多人看不懂啊！

[讨论] 请汉化组不要插手这游戏了

疯狂页游玩家1级

热血三国2

3DMAPP专属