我表示严重关切 语音与中文不匹配 的问题

Qilili

我玩了几个小时 怎么感觉
语音和中文配不上啊- -
是原来文本就和语音配不上嘛？
总是 我现在的玩的非常的别扭···

sunkinds2

你说错了。
是翻译得和语音不对。

你玩下刚开头主角救了LOLI时的事情。

LOLI说“不需要好运！我带你走出去！”
http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131012/156-131012222541.jpg
这个好运到底是怎么来的。
我看到都想哭了。

最重要的事他竟然擅自把收集要素全部开启100%了（官方根本没这个DLC）
我还关不掉。他给我个全CG存档还是强制开启的。根本无法关闭或删除文件。
我都快哭了，
现在我已经没玩了。

zmx2005war

这个感觉是PC版英文字幕的问题。。汉化组是按英文字幕来翻的
本来英文就是日语翻过去的，再翻一次到中文。。和日语配音对不上也就这样了= =凑合看吧