《神界3》全文本汉化alexfy校对发布帖蒹葭&3DM&amsco整合版本 4月5日更新支持V1.0.252.0版补发1.0.192.0版

colying · 发表于 2015-7-18 02:16

飞洒发顺丰

最后的月牙天冲 · 发表于 2015-7-18 06:18

非常感谢

595353864 · 发表于 2015-7-18 13:35

感谢楼主的劳动！

cade1017 · 发表于 2015-7-18 15:12

凡心灭 · 发表于 2015-7-18 15:14

多谢分享

装高手 · 发表于 2015-7-18 15:47

路过，顶一个

rmb4yuan · 发表于 2015-7-18 16:11

看看asdasdsa

awp123 · 发表于 2015-7-18 19:00

~~~~~~~~~~~~~~~~

yllen6 · 发表于 2015-7-18 21:00

感谢分享谢谢~~

bsj · 发表于 2015-7-18 21:09

谢楼主分享

tangzijiec · 发表于 2015-7-18 21:37

是1.0.219版不跳出吧？

魔龑 · 发表于 2015-7-18 22:13

闪退问题--来看看

michael117 · 发表于 2015-7-19 15:28

Thanks for sharing
Thanks for all hard works

gurist · 发表于 2015-7-19 17:17

辛苦了，謝謝

晓~~~ · 发表于 2015-7-20 13:13

kkkkkkkkkkkk

317781647 · 发表于 2015-7-20 14:55

谢谢分享

ltg688 · 发表于 2015-7-20 19:00

顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....

yalkun18 · 发表于 2015-7-20 19:18

组织组织组织组织组织组织组织组织组织组织组织组织组织组织组织组织组织组织组织在从

e46852s · 发表于 2015-7-21 08:37

................

zhaoxia0801 · 发表于 2015-7-21 10:30

感谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

ZYF404083905 · 发表于 2015-7-21 10:46

看看。。。

1515952301 · 发表于 2015-7-21 11:15

修改的地方比较多

KevinXDurant · 发表于 2015-7-21 14:31

感谢分享

樱兰环殿 · 发表于 2015-7-21 18:14

下载来啦来啦

lulu_ing · 发表于 2015-7-21 19:03

这个一定要支持！！

dagu3md�� · 发表于 2015-7-21 21:19

。。。。。。。。。。。。。。。

Keyboleo · 发表于 2015-7-21 23:30

ganxie 1111

luhaijin0628 · 发表于 2015-7-22 00:21

的错字  发给我

首先说明  我这是属于借花献佛  校对用的文本来自热心玩家amsco的http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4388657-1-1.html 特性对话标记加上技能同一翻译和属性对齐所以工作量比较小  当然今后会持续添加amsco的标记  他的什么时候完成也就是我什么时候完成

然后是我主要是校对错字和人物名字同一  对剧情对话润色方面改动的比较小  当然会适当修改一些明显读不通的语句至于修改的效果我不能保证准确  不能不说3DM这3.0的汉化还是比较靠谱的  需要修改的地方比较少只是错字太烦了

最后我推荐使用方正大黑字体  我使用以后明显感觉舒服多了  字体清晰  下面是几个字体的对比  有游乐园的  3DM默认的  方正大黑的

clanso · 发表于 2015-7-22 01:32

实在太谢谢了

lws7000 · 发表于 2015-7-22 01:55

最后我推荐使用方正大黑字体  我使用以后明显感觉舒服多了  字体清晰  下面是几个字体的对比  有游乐园的  3DM默认的  方正大黑的

使用方法  把XML文件放进Divinity Original Sin\Data\Localization\English下面就行  同时删除其他XML文件  你可以备份一下  不满意更换回来就行

字体文件使用方法  把解压出来的文件夹直接复制进Divinity Original Sin下面就行

[分享] 《神界3》全文本汉化alexfy校对发布帖蒹葭&3DM&amsco整合版本 4月5日更新支持V1.0.252.0版补发1.0.192.0版

G胖の微笑

[分享] 《神界3》全文本汉化alexfy校对发布帖 蒹葭&3DM&amsco整合版本 4月5日更新支持V1.0.252.0版 补发1.0.192.0版

G胖の微笑

[分享] 《神界3》全文本汉化alexfy校对发布帖蒹葭&3DM&amsco整合版本 4月5日更新支持V1.0.252.0版补发1.0.192.0版