不指望机翻汉化.还不如先出个PS3提取来的日文界面,文本来先用着舒服.

wazxy · 发表于 2015-1-30 20:01

英语文本翻译出来的日语音汉化...呵呵.

wscmdyzk · 发表于 2015-1-30 20:03

我还以为这游戏只有PSV版 PS3版是另一个游戏……

lilaobao2 · 发表于 2015-1-30 20:10

我觉得你这句话是不是应该这样说：

“汉化组不要赶工哦，不着急哦~~游戏内有很多的梗不翻译的精确的话不好理解哦~~我们不着急汉化，可是一定要精哦~~汉化组加油哦~~”

我觉得换成这样的口气比那种大爷口气会更管用......

wazxy · 发表于 2015-1-30 20:11

wscmdyzk 发表于 2015-1-30 20:03
我还以为这游戏只有PSV版 PS3版是另一个游戏……

理解为威力加强版的好..

wazxy · 发表于 2015-1-30 20:12

lilaobao2 发表于 2015-1-30 20:10
我觉得你这句话是不是应该这样说：

“汉化组不要赶工哦，不着急哦~~游戏内有很多的梗不翻译的精确的话不好 ...

...........日语游戏,我不需要汉化组的.你叫我怎么去跪舔他们?

lilaobao2 · 发表于 2015-1-30 20:14

wazxy 发表于 2015-1-30 20:12
...........日语游戏,我不需要汉化组的.你叫我怎么去跪舔他们?

跪舔......这词用的真好~~~

张楚凡 · 发表于 2015-1-30 20:26

wazxy 发表于 2015-1-30 20:12
...........日语游戏,我不需要汉化组的.你叫我怎么去跪舔他们?

那你就自己去提取日文吧，别“跪舔”别人了

a254076618 · 发表于 2015-1-30 20:28

张楚凡发表于 2015-1-30 20:26
那你就自己去提取日文吧，别“跪舔”别人了

說的好~~

clessqlj · 发表于 2015-1-30 20:32

PS3的CPK有软件能解 PC的不会不知道解出来能不能直接用PS3的替换

K1K1K1K1 · 发表于 2015-1-30 20:34

PS3的初代，剧情文本对不上重生1，重生1是完全重制版

wpyuri · 发表于 2015-1-30 22:25

希望汉化组以日文文本来汉化..

qyce · 发表于 2015-1-30 22:31

PS3 PSV文本不同吧。PSV没法提取吧。。

wazxy · 发表于 2015-1-31 06:28

张楚凡发表于 2015-1-30 20:26
那你就自己去提取日文吧，别“跪舔”别人了

真是笑了?你们的意思是我跑这来是求3DM机翻组? 我是来找论坛水友帮助交流的.可爱的孩子们.

wazxy · 发表于 2015-1-31 06:32

K1K1K1K1 发表于 2015-1-30 20:34
PS3的初代，剧情文本对不上重生1，重生1是完全重制版

说的是,不是完完全全的简单替换.新加入了对话还得重作.

wazxy · 发表于 2015-1-31 06:33

qyce 发表于 2015-1-30 22:31
PS3 PSV文本不同吧。PSV没法提取吧。。

只恨没上3DS..

wazxy · 发表于 2015-1-31 06:35

张楚凡发表于 2015-1-30 20:26
那你就自己去提取日文吧，别“跪舔”别人了

哼哼.对这次的汉化我完全没有丝毫期待.你们慢慢等着吧~

q402725612 · 发表于 2015-1-31 07:39

ps3版的初代和重生1是两款游戏
重生系列是psv的重制版

wwr346576334 · 发表于 2015-1-31 08:47

不期待就滚，别来这里发这种烂帖子，丢人现眼

gruppeschs · 发表于 2015-1-31 15:51

因為不是CH自己的port，所以日文大概永遠都看不到
不過有的話我也想要日文文本

张楚凡 · 发表于 2015-2-1 02:39

wazxy 发表于 2015-1-31 06:28
真是笑了?你们的意思是我跑这来是求3DM机翻组? 我是来找论坛水友帮助交流的.可爱的孩子们.
...

甭管是汉化组还是水友，按照你的逻辑互惠互利的帮助到你这就成“跪舔”了。你要想不“跪舔”也行啊，光会日语可不够啊，你争取吧所有的技能都学会，这样就再也不用跪舔任何人了。
还有别孩子孩子的，你一句话就把希望汉化的坛友都说成跪舔了，你这种屁话才是小孩子说的。

wazxy · 发表于 2015-2-1 06:52

wwr346576334 发表于 2015-1-31 08:47
不期待就滚，别来这里发这种烂帖子，丢人现眼

原来这里是3dm轩辕汉化组区。。笑

a611611611 · 发表于 2015-2-1 10:09

多大点事啊，直接买下地雷社让他们出简文版和繁中版算了，也不用跪舔哪位，面子上没问题的

张楚凡 · 发表于 2015-2-1 11:03

有能耐你就谁也别舔，去steam上也是舔哦，我估计你现在是很后悔为什么不生在美国日本，没关系太平洋没加盖，你可以游过去继续舔。

q5181936 · 发表于 2015-2-1 16:05

这语气……啧啧啧

柔软| · 发表于 2015-2-1 17:48

好啦，不生气，我们不做就是了。

永恒の寂 · 发表于 2015-2-1 18:24

柔软| 发表于 2015-2-1 17:48
好啦，不生气，我们不做就是了。

揉一揉

为何这么软

nathwax24 · 发表于 2015-2-1 21:00

那就滚回去继续玩PSV，来PC这里凑什么热闹。
这游戏PSV啥时候出的别说你不知道，喜欢的日语好的早就自己买了玩了多久了。

人家给你原生日文。你丫倒是买啊买啊买啊~
如果你早就买了还来这发这种帖子，你说你是不是犯贱犯贱犯贱？

yqskknd · 发表于 2015-2-8 10:17

我还是跪舔英语老师吧

须臾丶幻想 · 发表于 2015-2-8 10:24

跪舔英语课本ing~

_lucy · 发表于 2015-2-8 10:29

想回复发现这位被封了那就丢一下句封的好！

[求助] 不指望机翻汉化.还不如先出个PS3提取来的日文界面,文本来先用着舒服.

评分

3DM小黄鸡

万圣节幽灵

旧版萌之委员会''永久''

3DMer