3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5556|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 本来在等汉化。。忽然想到这是个日本游戏。。

  [复制链接]

34

主题

1311

帖子

1197

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
52
金元
9890
积分
1197
精华
0
注册时间
2006-8-26
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-1-31 00:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
然后我就兴冲冲的去下载了。。结果他喵的还没有日文。。英文渣表示继续等汉化= =!
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

6

主题

1405

帖子

1444

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
84
金元
11078
积分
1444
精华
0
注册时间
2009-2-7
舒服的沙发
发表于 2015-1-31 01:08 | 只看该作者
日文也看不懂,你懂日文?
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

3132

帖子

3403

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
99
金元
30066
积分
3403
精华
0
注册时间
2008-12-21
硬硬的板凳
发表于 2015-1-31 01:19 | 只看该作者
玩过主机版 表示慢慢等
日语英字这是要逼死强迫症的节奏
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

993

帖子

529

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
4133
积分
529
精华
0
注册时间
2009-1-10
冰凉的地板
发表于 2015-1-31 05:56 | 只看该作者
lyysam 发表于 2015-1-31 01:08
日文也看不懂,你懂日文?

一般喜欢玩日系游戏的都看得懂至少一半!
回复 支持 反对

使用道具 举报

78

主题

3875

帖子

1515

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
90
金元
11553
积分
1515
精华
0
注册时间
2010-8-19
5#
发表于 2015-1-31 07:18 | 只看该作者
一般高中毕业的也至少能看得懂一半
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

586

帖子

511

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
13
金元
4585
积分
511
精华
0
注册时间
2010-7-1
QQ
6#
发表于 2015-1-31 13:00 | 只看该作者
FF12国际版憋着尿玩下去
回复 支持 反对

使用道具 举报

186

主题

1803

帖子

4801

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
500
金元
28011
积分
4801
精华
0
注册时间
2012-8-19
7#
发表于 2015-2-1 06:54 | 只看该作者
永恒の寂 发表于 2015-1-31 13:00
FF12国际版憋着尿玩下去

不提了。。国际版这规格纯粹反人类。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

1213

帖子

1416

积分

游戏狂人

Nothing

Rank: 6Rank: 6

贡献度
87
金元
10677
积分
1416
精华
0
注册时间
2012-1-5
8#
发表于 2015-2-1 09:32 | 只看该作者
kokowh 发表于 2015-1-31 07:18
一般高中毕业的也至少能看得懂一半

很难受
那英翻简直膈应
打个比方就是活生生的把小说翻译成报告
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

438

帖子

469

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4693
积分
469
精华
0
注册时间
2011-11-22
9#
发表于 2015-2-1 16:06 | 只看该作者
装备药剂之类的能看懂就行了…………至于剧情就直接听日语来理解………………不过我还是希望那些大神们加油汉化!
回复 支持 反对

使用道具 举报

420

主题

5072

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1333
金元
82234
积分
13555
精华
0
注册时间
2012-4-2
10#
发表于 2015-2-1 17:01 | 只看该作者
kokowh 发表于 2015-1-31 07:18
一般高中毕业的也至少能看得懂一半

我初中毕业自学的
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

402

帖子

376

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
40
金元
2755
积分
376
精华
0
注册时间
2005-1-19
11#
发表于 2015-2-2 23:37 | 只看该作者
日语党表示想看日文
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

583

帖子

464

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
17
金元
3964
积分
464
精华
0
注册时间
2007-11-23
12#
发表于 2015-2-3 01:01 | 只看该作者
不是不想看英文,是英文和日文很多地方都对不上号,这英翻是临时工的杰作吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

831

帖子

748

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
29
金元
6315
积分
748
精华
0
注册时间
2009-5-27
13#
发表于 2015-2-3 02:22 | 只看该作者
听得懂日文
但是看不懂日文字的我估计大有人在。。。

最主要的事日文的RPG游戏通常都带有专属字眼。。。

这个如果日语不过关的话真的很难懂。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

698

帖子

1088

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
10
金元
10483
积分
1088
精华
0
注册时间
2011-5-29
14#
发表于 2015-2-3 11:01 | 只看该作者
英文虽然完全没问题,但问题是这游戏不适合英文OTL,幸好宅了那么多年多少能听懂一部分日语了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

119

帖子

153

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1532
积分
153
精华
0
注册时间
2013-2-10
15#
发表于 2015-2-3 13:56 | 只看该作者
这是我第一款VITA玩到白金的游戏

为了凑齐全奖杯

刷怪洗钱好几个小时了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-10-2 06:16 , Processed in 0.099531 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表