有几句话和大家说

falleneve · 发表于 2015-2-8 21:01

这什么鬼,为什么有阿黑颜...

星野道夫 · 发表于 2015-2-8 21:08

其实这个是显存溢出，就是切换3D显示设置引起的，和补丁关系不大。但是游侠的机翻确实要吐槽。

㎜无她无爱° · 发表于 2015-2-8 21:17

本帖最后由㎜无她无爱° 于 2015-2-8 21:18 编辑

angrypizza 发表于 2015-2-8 20:56
就两家是竞争对手，不互相比跟谁比？以为汉化是为了玩家大爷更好的享受游戏？不好意思，请先去买面镜子吧 ...

人往高处走，水往低处流，要比往好的地方比，同桌考了90分，要想下次怎么超过他，而不是想着不及格的人大有人在。而且，没有竞争对手就不去努力，没有竞争对手就可以自由散漫，这就是你做人的原则吗。不是所有人都像你一样，就算没有隔壁，我相信3DM也会做的很好。

末日时刻 · 发表于 2015-2-8 21:20

汉化组加油哈支持汉化组！！！！！！！！！

chliu0083 · 发表于 2015-2-8 21:49

加油這種日系遊戲文本量本來就很大了,急不得
不要理會那些反對的人漫罵
真是不懂, 不喜歡不要裝補丁即可,再那噴有什麼意義?

thiij · 发表于 2015-2-8 22:03

那个叫K1K1K1K1的正版侠是想婊盗版所以才拿汉化来说事，像这种浑身优越感的人LZ你理他干嘛，让他秀好了，就当看个笑话

passerx11 · 发表于 2015-2-8 22:16

三帆达人发表于 2015-2-8 18:42
留名支持！老实说本来真的不抱希望，但是3DM的汉化确实不错，用英文文本翻译能做到这样已经很好了。
但是我 ...

哪来的日文文本给你？ PSV 没有破解的 PC 版的又没带每天就见一堆人在那喊要日文或者要求提取日文文本的能不能先把这事的背景弄明白了再来

hardegg93 · 发表于 2015-2-8 22:23

啊啦啊啦，在下贴吧游玩归来，发现自己吔屎无数，似乎一不留神还在不经意间变成了电脑程序跑去做了机翻工作= =心继续塞= =滚去继续汉化

leijianhua · 发表于 2015-2-8 22:33

支持汉化组加油

lajizi · 发表于 2015-2-8 23:33

三帆达人发表于 2015-2-8 18:42
留名支持！老实说本来真的不抱希望，但是3DM的汉化确实不错，用英文文本翻译能做到这样已经很好了。
但是我 ...

这个是PSV的版本移植过来的，虽然PS3版移植文本理论上可行，但是那个跟PSV的不是同一个游戏，是PS3的增量版，所以没办法了

lajizi · 发表于 2015-2-8 23:34

巨巨请继续加油，我们都支持你

才不是9 · 发表于 2015-2-8 23:36

唉，真是辛苦呢，我也不好说什么。总之理解。

鸡哥、 · 发表于 2015-2-8 23:41

支持汉化组

_jh° · 发表于 2015-2-9 00:24

汉化组加油，支持。

icegeass · 发表于 2015-2-9 00:27

隔壁这次翻译质量真心屌..
另这个效果LZ可否研究一下看看咋弄成正常游戏下调成啊嘿脸就屌了

kokowh · 发表于 2015-2-9 12:33

三帆达人发表于 2015-2-8 18:42
留名支持！老实说本来真的不抱希望，但是3DM的汉化确实不错，用英文文本翻译能做到这样已经很好了。
但是我 ...

日文文本无处提取（psv未破解），你这个愿望恐怕要落空了。

superxn · 发表于 2015-2-9 12:58

做一个伸手党一直怀着感恩的心态玩游戏玩游戏为的是让自己更开心罢了为什么总是在意那些小细节（我主机和掌机都是正版没几个看得懂的不一样玩的很嗨）再说人家努力半天一分钱没收拿来和分享我们是不是应该对人家表示感谢，就算没有道德修养也不至于喷人家啊！
PS: 请那些觉得自己很NB 很无敌的玩家放过我这些弱小的伸手党，你们不需要汉化组，可我们需要。

superxn · 发表于 2015-2-9 13:05

angrypizza 发表于 2015-2-8 20:56
就两家是竞争对手，不互相比跟谁比？以为汉化是为了玩家大爷更好的享受游戏？不好意思，请先去买面镜子吧 ...

不知道什么叫做自我完善吗？

weilai1230 · 发表于 2015-2-9 13:36

一脸被玩坏的表情

dustbin123 · 发表于 2015-2-9 13:39

支持汉化组，看好3DM

ggbbaa · 发表于 2015-2-9 13:50

提提隔壁的事而已=-=有啥好说的
比就比了，难道群众还会介意？

angrypizza · 发表于 2015-2-9 14:24

superxn 发表于 2015-2-9 13:05
不知道什么叫做自我完善吗？

知道。

1215436258 · 发表于 2015-2-9 16:41

话说那些中文免安装版还没修复么

skykey8989 · 发表于 2015-2-9 16:50

本帖最后由 skykey8989 于 2015-2-9 17:00 编辑

有判断能力的都知道被打脸的是谁,当然不要脸的不包含在内,

不过放阿黑颜真的不厚道,虽然我笑了,
借某人话说,这是反盗版游戏被盗版网站啪高超了 (可怜的nep)....

kokowh · 发表于 2015-2-9 17:02

液体什么的就不加了……

唯舞澪 · 发表于 2015-2-9 18:10

支持下汉化组~不是经常玩游戏，所以不是经常来论坛~看了下试玩视频，还是挺不错的，所以来论坛看看，哈~但是论坛里又出现了这些那些的人，也是够伤的~汉化加油，你们努力，为了我们更省心的玩耍，真辛苦了

1194188192 · 发表于 2015-2-9 18:21

其实说真的我玩汉化游戏很少跳过没看过的剧情文字...因为那是汉化组辛苦的结晶，你免费玩到了还有什么不满说翻译的不好，那说明你自己懂英文或日文那你完全可以自己玩原版；非要汉化组面前秀你的智商吗？真的我很不理解，像我这样英文和日文都是半调子的真的很佩服汉化组，你自己在汉化组秀智商你要真高的话你自己出个游戏的汉化试试...

1178786632 · 发表于 2015-2-11 18:37

汉化组，就这么说吧，不要怕喷子，撑下去，才能成长，不经历风雨怎么能见彩虹，你们害怕喷子，总是去在意喷子，你们就永远只能去害怕，在意喷子，所谓的我行我素就是我汉化我的，你喷你的，如果你们后面三部都不汉化了，那就正好对了那些喷子的心，他们就是要你们不汉化了，才来喷。另外只要是明眼玩家都知道是英文文本，英文文本的翻译质量我们都懂。

苍空之轨迹 · 发表于 2015-2-11 18:45

隔壁的汉化这么有意思啊23333

1936176353 · 发表于 2015-2-16 10:13

foreveralive 发表于 2015-2-8 19:59
非常支持汉化组，你们辛苦了！
英文版本身的翻译就是这么回事，某些自以为大神的拿日文和汉化对比一定是英 ...

"某些自以为大神的拿日文和汉化对比一定是英文没学好我们不理他~~~"这句话太对了，这些所谓的大神因该大多都是宅男吧

[公告] 有几句话和大家说

本帖子中包含更多资源

3DM小黄鸡