结果汉化还是烂尾了吗

a1187873128 · 发表于 2015-2-26 11:28

也不说是什么啦不说喷汉化组我也是一直支持汉化组的不过距离上一版汉化也快一个月了吧当时蒹葭也没这么慢过吧求汉化组的大大们给个消息要是真烂尾了我们也不用整天在这里F5了而且说真的2.1漏翻也很严重啊

白菜国王 · 发表于 2015-2-26 11:41

等隔壁吧，不然就自己啃。。。
毕竟日音英字。

英姿飒爽 · 发表于 2015-2-26 11:45

先用着隔壁的吧，隔壁的已经做得很好了，只是素材买翻译而已

kashino · 发表于 2015-2-26 11:46

被那个KI狗赢了（估计是隔壁派来的狗）不见得它在隔壁闹。。。隔壁出了3.0后这个狗再也没吠过了。。。

salosnow · 发表于 2015-2-26 11:51

kashino 发表于 2015-2-26 11:46
被那个KI狗赢了（估计是隔壁派来的狗）不见得它在隔壁闹。。。隔壁出了3.0后这个狗再也没吠过了。 ...

你什么时候产生了个隔壁全是正版党的错觉？

a1187873128 · 发表于 2015-2-26 12:05

英姿飒爽发表于 2015-2-26 11:45
先用着隔壁的吧，隔壁的已经做得很好了，只是素材买翻译而已

我是不到万不得已绝不会用隔壁汉化。。。。算了再等等看好了

xlks123 · 发表于 2015-2-26 12:15

kashino 发表于 2015-2-26 11:46
被那个KI狗赢了（估计是隔壁派来的狗）不见得它在隔壁闹。。。隔壁出了3.0后这个狗再也没吠过了。 ...

会不会是K1不让汉化了。。。不会是IF和蒸汽的人吧。。隔壁删帖大夜里都神速。。。。版主相当牛

战记2也不汉化了。。。

Ν_渚_η · 发表于 2015-2-26 12:25

弱弱的问一下隔壁是哪呢

a1187873128 · 发表于 2015-2-26 12:27

Ν_渚_η 发表于 2015-2-26 12:25
弱弱的问一下隔壁是哪呢

游侠= =

Ν_渚_η · 发表于 2015-2-26 12:29

a1187873128 发表于 2015-2-26 12:27
游侠= =

嗦嘎谢了

Ν_渚_η · 发表于 2015-2-26 12:31

看了游侠的汉化大部分都汉化了包括hit ， all damage 之类的感觉像变了个游戏

luwanjing · 发表于 2015-2-26 12:36

不用那么早下结论。。等汉化组过完年再说吧。。元宵后如果没有新补丁的话。。那就真差不多了。

kashino · 发表于 2015-2-26 12:47

salosnow 发表于 2015-2-26 11:51
你什么时候产生了个隔壁全是正版党的错觉？

我什么时候说隔壁是全是正版党了？再说了3dm汉化组跟隔壁一向来水火不容了。。。。还有K1狗说他用正版你真的信啊？那条狗如果真的是死宅的话估计是在膜拜日本论坛了还会在这里乱吠？

kashino · 发表于 2015-2-26 12:52

xlks123 发表于 2015-2-26 12:15
会不会是K1不让汉化了。。。不会是IF和蒸汽的人吧。。隔壁删帖大夜里都神速。。。。版主相当牛

战记2也不 ...

K1狗没那么大的本事阻止汉化，不过是吠的凶让人烦。。。再说了汉化组早就说了如果一直喷接下来就不汉化类似的游戏了（也就是日翻英没有日文文本的游戏），如果这里的版主有隔壁的版主的效率那就不会那么多事了也不会让喷子得逞了

Ν_渚_η · 发表于 2015-2-26 13:02

kashino 发表于 2015-2-26 12:52
K1狗没那么大的本事阻止汉化，不过是吠的凶让人烦。。。再说了汉化组早就说了如果一直喷接下来就不汉化类 ...

一般汉化组都用什么软件汉化呢能偷偷告诉我嘛

阿酱喵 · 发表于 2015-2-26 13:05

本帖最后由阿酱喵于 2015-2-26 13:06 编辑

2.1汉化是2月中的啊估计你只看标题时间吧那个是首发1.0时间

kashino · 发表于 2015-2-26 13:05

Ν_渚_η 发表于 2015-2-26 13:02
一般汉化组都用什么软件汉化呢能偷偷告诉我嘛

我不是汉化人员啊所以不知道啊。。。

Ν_渚_η · 发表于 2015-2-26 13:07

kashino 发表于 2015-2-26 13:05
我不是汉化人员啊所以不知道啊。。。

好嘛那多谢

kashino · 发表于 2015-2-26 13:21

Ν_渚_η 发表于 2015-2-26 13:07
好嘛那多谢

你可以试试问问汉化组啊

Ν_渚_η · 发表于 2015-2-26 13:22

kashino 发表于 2015-2-26 13:21
你可以试试问问汉化组啊

有点怕不敢去

kashino · 发表于 2015-2-26 13:27

Ν_渚_η 发表于 2015-2-26 13:22
有点怕不敢去

敢敢去

Ν_渚_η · 发表于 2015-2-26 13:27

kashino 发表于 2015-2-26 13:27
敢敢去

害怕出人命

reipai · 发表于 2015-2-26 13:30

Ν_渚_η 发表于 2015-2-26 13:02
一般汉化组都用什么软件汉化呢能偷偷告诉我嘛

Passolo
这个可以。。。不过不知道游戏存资源文件在哪里。以及库是否加密。
如果没加密文件也知道，并且可以被Passolo读取，那么。。。后面就是翻译的事情

Ν_渚_η · 发表于 2015-2-26 13:31

reipai 发表于 2015-2-26 13:30
Passolo
这个可以。。。不过不知道游戏存资源文件在哪里。以及库是否加密。
如果没加密文件也知道，并 ...

谢了喵星人我去试试

346157874 · 发表于 2015-2-26 13:46

隔壁图片汉化比较全虽然3.0还有漏再更新应该就全了就是人名翻译不好

syameimaruaya · 发表于 2015-2-26 14:18

这种事情咋个说呢，刚开始玩的时候看那汉化质量确实汗颜，希望快出更好的汉化。但是现在一周目快通关了，突然就感觉重心已经不在汉化上了。各种迷宫装备物品竞技场妹妹已经够我喝一壶了，我估计二周目主线我会是直接按X快进的节奏……

a1187873128 · 发表于 2015-2-26 14:33

syameimaruaya 发表于 2015-2-26 14:18
这种事情咋个说呢，刚开始玩的时候看那汉化质量确实汗颜，希望快出更好的汉化。但是现在一周目快通关了，突 ...

本想二周目就完整汉化在看下漏翻剧情的。。。结果 X掉了等三周目好了

a1187873128 · 发表于 2015-2-26 14:34

Ν_渚_η 发表于 2015-2-26 13:31
谢了喵星人我去试试

祝你能在没有技术组支持的情况下成功

Ν_渚_η · 发表于 2015-2-26 14:34

a1187873128 发表于 2015-2-26 14:33
本想二周目就完整汉化在看下漏翻剧情的。。。结果 X掉了等三周目好了
...

小A听不懂日语吗？

a1187873128 · 发表于 2015-2-26 14:40

Ν_渚_η 发表于 2015-2-26 14:34
小A听不懂日语吗？

小A。。。。好吧我也就能听懂一点基本的所以只是听的话不可能明白发生了什么

[讨论] 结果汉化还是烂尾了吗