3DM轩辕汉化组制作《格兰蒂亚2：周年版（Grandia II AE）》汉化发布贴[8月25日更新汉化v1.1 内核汉化支持正版]

sdred · 发表于 2015-9-18 22:07

当年最喜欢的游戏之一……

tvs6cctv · 发表于 2015-9-18 22:41

6666666666666666666666

wufei1a · 发表于 2015-9-18 23:19

感谢楼主分享

axame · 发表于 2015-9-18 23:26

不明白，都1.1版了还不叫完整汉化么？

270560197 · 发表于 2015-9-19 02:39

谢谢分享~~~

hms111111 · 发表于 2015-9-19 09:07

dadasd asdasd

2008dadi · 发表于 2015-9-19 11:43

11111111111111

hmtlpklj · 发表于 2015-9-19 14:36

mmmmmmmmmmm

gaojunkuge · 发表于 2015-9-19 14:38

DDDDDDDDDDDDDDDDDD

lx33144 · 发表于 2015-9-19 15:10

曾经的经典，想再玩一次

装作 · 发表于 2015-9-19 15:12

这个可以有啊！马上开始！

kfwykfwy · 发表于 2015-9-19 16:39

1111111111111111

小飞vv梦想 · 发表于 2015-9-19 17:43

全教程剧情流程攻略

terrydevil · 发表于 2015-9-19 19:15

w ws

wmt6dqc · 发表于 2015-9-19 20:15

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

seedgao · 发表于 2015-9-19 20:40

啦啦啦啦

815113533 · 发表于 2015-9-19 20:53

111111111111111

txk · 发表于 2015-9-19 21:24

感谢分享！！！

ashen001 · 发表于 2015-9-19 21:27

谢谢下载！

秋天的回忆 · 发表于 2015-9-19 22:23

好好好，期待1

j_vic · 发表于 2015-9-20 00:28

经典的游戏上次通关貌似10年前了。。。

张家小耗子 · 发表于 2015-9-20 01:56

本帖最后由张家小耗子于 2015-9-20 02:03 编辑

lumiere 发表于 2015-8-25 09:20
当年官方汉化有一段极其重要的过场动画没字幕，导致剧情不全

就是。而且当年上海依星做的汉化，还不是从日本买原版的版权来汉化。是从韩国买的韩文版来汉化的...导致语音都是韩语......各种没感觉，而且我这个ACG粉丝完全听不懂。后来推出日语语音补丁后稍微修正了一些。但是关键的过场动画的语音不但没字幕，而且依然是韩语......导致介绍世界观的剧情完全听不懂......只能自己瞎猜...... 因为这个，对上海依星的这个恨啊~~！

所以这次出了周年版，知道3dm制作汉化版的消息真的是太高兴了~弥补我十多年前一个巨大的遗憾的机会啊。虽说后来这种维基百度，也算是弄明白了格兰蒂亚二的来龙去脉，但是游戏的时候体验是不完整的——虽说包括打小龙的隐藏地图都不知道打穿多少次了。所以，汉化组的各位，希望不要着急，慢慢做。只要最后完整剧情汉化版能出来就好~当然翻译是希望根据日语翻。中文日文语义语境一脉相承不说，也更加原汁原味不是~~

pspken · 发表于 2015-9-20 10:26

这个是当初通关的最爱的游戏啊！

nekoneko1995 · 发表于 2015-9-20 11:21

感謝分享

樱花列车成长 · 发表于 2015-9-20 11:58

感谢楼主分享

dozzin · 发表于 2015-9-20 13:54

hy907577 · 发表于 2015-9-20 13:55

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

yiyi0722 · 发表于 2015-9-20 15:19

感谢~~ ~

zwclove · 发表于 2015-9-20 17:51

汉化后。。不知道会不会影响原来的存档啊

foxer8888 · 发表于 2015-9-20 18:14

ddddddddddddddddddddd

[原创] 3DM轩辕汉化组制作《格兰蒂亚2：周年版（Grandia II AE）》汉化发布贴[8月25日更新汉化v1.1 内核汉化 支持正版]

[原创] 3DM轩辕汉化组制作《格兰蒂亚2：周年版（Grandia II AE）》汉化发布贴[8月25日更新汉化v1.1 内核汉化支持正版]