你们不觉得日语别扭吗

遊俠 · 发表于 2015-11-20 09:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Accelerator666 · 发表于 2015-11-20 09:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qq332534688 · 发表于 2015-11-20 09:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

charsonic · 发表于 2015-11-20 10:02

要玩合金听日语可以理解...这个和环境都不符..

mk4d · 发表于 2015-11-20 10:15

欧美游戏当然是源生的更好

yhq741852 · 发表于 2015-11-20 10:21

大英帝国工业革命你听日语？你是怎么想的

lhjzzz · 发表于 2015-11-20 10:23

为何有人喜欢日语配音？日语是我听过世界上最难听的语言了。记得刺客2时用意大利配音，那才叫有感觉

Kuruneko · 发表于 2015-11-20 10:34

动漫迷试了下日语，一是口型对不上，二是语气语调很平淡，就像念台词一样，不像英语语音有起伏

zszyc292 · 发表于 2015-11-20 10:38

我一贯的原则是,游戏背景在哪个国家,我就用哪个国家的语言,很有代入感

5891ymc · 发表于 2015-11-20 10:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

w617255537 · 发表于 2015-11-20 11:36

日语不别扭，是欧美游戏配上日语才别扭，就像日漫配上英文一样违和，最近玩古墓10，虽然是普通话，但还是怪，不舒服，什么东西还是原版最好，玩光环的时候听着台腔。那才叫一个鸡皮疙瘩。

jimmy670780299 · 发表于 2015-11-20 12:09

有些人好像日本是他祖国一样

pe782665271 · 发表于 2015-11-20 12:26

听日语唯一的用处就是闭上眼睛就能感觉到好像是在手撕鬼子

907220750 · 发表于 2015-11-20 12:45

上次大革命我特意切法语还挺不错的

luobotou2013_01 · 发表于 2015-11-20 12:47

日文表达肯定别扭，除非你跟他们一样扭扭捏捏的

w385856864 · 发表于 2015-11-20 12:50

2代意大利语,3、4代英语,大革命法语,这代英语.
挺好的.

塞外 · 发表于 2015-11-23 11:19

一堆不识货的=。=
这作日配可是诚哥啊

SPIKE_Jr · 发表于 2015-11-23 11:26

刺客系列只听英语了,枭雄的英国腔很带感

liufengfred · 发表于 2015-11-23 12:51

lhjzzz 发表于 2015-11-20 10:23
为何有人喜欢日语配音？日语是我听过世界上最难听的语言了。记得刺客2时用意大利配音，那才叫有感觉 ...

喜欢2的配音

qq869554007 · 发表于 2015-11-23 12:54

表示从三代开始就一直听的日语，

jzlsqtq · 发表于 2015-11-23 12:55

确实感觉超变扭中二不起来？反正日语我只看动漫最有感觉呵呵。。。

只看该作者 · 发表于 2016-5-12 03:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Bourne47 · 发表于 2016-12-3 15:47

历代刺客信条我只用英语，当然如果育碧下点功夫，将所有甜不辣的配音改成英日选择，而刺客可保持英语，那游戏里面我就能体会到手撕鬼子的爽快感，着实不错

[游戏讨论] 你们不觉得日语别扭吗