（终极收藏）星际争霸1完美运行的中文1.16.1版

hypnos13 · 发表于 2023-4-9 14:09

xam13679697134 发表于 2021-9-5 08:07
麻蛋，找的就是这个。
要语音过场CG，最好还有汉化。
最开始玩星际只知道打打打，完全不懂英文。

6666666666666666

g00dgame · 发表于 2023-5-24 19:43

好东西啊，感谢分享！

3dm_17573723 · 发表于 2023-6-25 12:01

感谢楼主分享！！！

shaohuan · 发表于 2023-7-4 12:16

111111111111111111

luoqingguo · 发表于 2023-9-10 23:37

大佬，你还在关注你这个帖子吗？我最近闲来无事想把星际1的翻译同星际2的翻译完全统一起来，但是总发生部分汉化失效的问题。请问大佬改汉化文本内容用的什么工具，什么编码呀

booohr · 发表于 2023-9-11 09:08

非常感谢

yahooboby · 发表于 2023-9-11 14:46

luoqingguo 发表于 2023-9-10 23:37
大佬，你还在关注你这个帖子吗？我最近闲来无事想把星际1的翻译同星际2的翻译完全统一起来，但是总发生部分 ...

用UltraEdit
还要按0-9，a-z顺序排下来

顺序不对的那一行都不翻译
我只知道这些，其它的我也不清楚了
这个只有制作这个汉化的那帮人最清楚

luoqingguo · 发表于 2023-9-12 17:17

yahooboby 发表于 2023-9-11 14:46
用UltraEdit
还要按0-9，a-z顺序排下来

我现在用的就是UltraEdit，但是有的地方明明在前一次保存还正常显示中文，不一定改什么地方保存之后就汉化失败了，顺序编号明明没变，英文部分也完全没动。主要集中在游戏最开始载入界面的那里和雅各布基地任务胜利后的简报，这两个地方编码是不是跟其他地方不一样？

李.玛利奥 · 发表于 2023-10-11 10:37

666666666666666

wj064660 · 发表于 2023-11-10 01:42

这位大佬，如果想汉化DIY的话，应该汉化的是什么文件？在什么地方？需要什么样的工具？

yahooboby · 发表于 2023-11-10 09:20

wj064660 发表于 2023-11-10 01:42
这位大佬，如果想汉化DIY的话，应该汉化的是什么文件？在什么地方？需要什么样的工具？
...

这个游戏不是我汉化的，我只是把这致命的BUG修复了加上修正一些翻译错误，
想知道这游戏怎么汉化还得找汉化这个游戏的玩家/公司

xwj10 · 发表于 2023-11-11 20:09

不知道win11能不能玩呢

3dm_14492426 · 发表于 2023-12-11 10:08

感谢楼主分享！！！

pdog · 发表于 2024-1-31 15:21

大佬，能发到阿里云盘里不，这个下的好慢啊

legend8star · 发表于 2024-2-3 00:11

感谢分享~~~~

tensky · 发表于 2024-2-17 15:57

谢谢分享

mayanbo520 · 发表于 2024-2-17 22:01

星际争霸1完美运行的中文1.16.1版

[email protected] · 发表于 2024-3-24 21:08

这么多年后还能享受到楼主的福利真是谢谢了

RdongC · 发表于 2024-4-29 08:28

谢谢，下载收藏了

OLDBAI · 发表于 2024-7-23 15:42

楼主nb！！！

wuchunshi · 发表于 2024-7-26 13:28

下载了，win11正常运行

MistyMizzle · 发表于 2024-11-12 02:56

感谢分享!!!!!!!!666666666666

Zayert · 发表于 2024-11-21 21:57

感谢分享

litrain · 发表于 2024-12-30 15:17

这个必须要顶的，感谢提供

zcteng · 发表于 2025-1-12 12:40

下载收藏,谢谢分享~

xcyhf · 发表于 2025-1-12 19:48

感谢楼主分享！！！

qiongen · 发表于 2025-1-21 20:10

谢谢分享。。。。。。。。。。。

c2ysp · 发表于 2025-3-13 23:54

2025年3月还能下，谢谢楼主

setnew · 发表于 2025-3-14 17:51

非常感谢，正版受害者，买了重制版和星际II没了国服玩不了，来玩下旧版怀旧下

podvcd · 发表于 2025-3-28 23:11

值得收藏

[原创] （终极收藏）星际争霸1完美运行的中文1.16.1版