印度王公是什么东西？

ggxxdak · 发表于 2016-3-2 07:06

本帖最后由 ggxxdak 于 2016-3-2 08:01 编辑

原来是把Last忽略了，受教了！

wscmdyzk · 发表于 2016-3-2 07:34

本帖最后由 wscmdyzk 于 2016-3-2 07:37 编辑

如果只会从字面翻译那百度谷歌就行了还要翻译干嘛…
其实有时候翻译需要懂一些历史知识比如一般人可能连达立普-辛格是谁都不知道又怎么可能知道印度殖民时代的历史
所以这也怪不得你孤陋寡闻至于为什么不叫最后的印度王公可能翻译喜欢4个词的译名不喜欢7个词的吧……

韩邵冀 · 发表于 2016-3-2 07:34

last最后的 Maharaja印度王公

txzyzw · 发表于 2016-3-4 06:41

是最后的大君。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

a611611611 · 发表于 2016-3-4 11:50

softpal · 发表于 2016-3-4 15:49

就是最后一个dlc，最后的大君

[游戏求助] 印度王公是什么东西？

G胖の微笑

3DMer