「▓▓▓ 【应求】大型DLC级任务地域模组：楼陀罗中文翻译「完全&完美翻译」-World of Rudra ▓▓▓」

请叫我铃百合 · 发表于 2016-7-11 14:10

本帖最后由请叫我铃百合于 2019-2-5 15:19 编辑

原帖地址：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4782404-1-1.html
原作者：Bee9999
完全&完美翻译作成：请叫我铃百合

嗯，对于我个人喜欢和在用的模组，我都会尽可能地对其表示支持，只回一个帖怎么够呢？然而我点击评分结果提示时间已过无法评分，我去，怎么这样？！。。。

本mod的介绍：

呃，其实我才刚开始玩。。。介绍作者已经写得很详尽了，大家还是去原帖看吧~

另外，本帖只提供汉化补丁，本体请去原址下载

注意：

因本mod的esm翻译有些特殊，而我在外国找的工具使用又无果（或者说是我-操-作-姿势不正确？）因此进行了翻译重新作成来解决地图腾空和读图错误这些问题，游戏中若有乱码或英文出现（阿卡码头啊这些地点不算），请反馈，最好能带上图，谢谢

关于完美翻译：

这里简要说一下，对于我个人来说，只要我决定做，那就要作成完美翻译，臻近完美是最低底线。当然，有时候也有些情况。比如，一份最初是西班牙语的文本，被翻译为了德语，再翻为英语，最后由我从英语翻译为中文，那么，只要中间有一个翻译者出现翻译不正确甚至只是瑕疵，那么后来的人就算实力再怎么登峰造极，也最多只能作成臻近完美的翻译。。。所以我想说的是，像这种情况的话，那就不要把我盯着，别人的锅我可不背的~

下载地址：
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

因懒得处理图像而直接选用了超高压缩比例的。。。预览图：

q6638565 · 发表于 2025-3-24 22:09

666666666666666666

15730302423 · 发表于 2025-3-17 09:20

这个失效了没

ash19871121 · 发表于 2025-2-1 21:36

让江小白来看看帖子里藏了啥好东西~~~

3dm_17263266 · 发表于 2025-1-17 10:24

66666666666

ab81222 · 发表于 2025-1-11 22:38

1111111111111

lmh3113 · 发表于 2025-1-6 15:27

谢谢分享

时赋流觞 · 发表于 2024-12-29 16:34

+++++++++++++++++

86708182 · 发表于 2024-12-17 06:32

66666666666666666

微风为覅微积分 · 发表于 2024-11-12 22:22

顶好东西神作不解释

milo2684 · 发表于 2024-11-12 20:10

111111111111111111111111111111111

mengmianchaoren · 发表于 2024-11-10 11:26

kijjj带带我 · 发表于 2024-11-6 12:52

6666666666666666666666666

arca·cos · 发表于 2024-8-28 20:40

66666666666666

19999226 · 发表于 2024-8-17 22:01

6666666666666666666666666

桦也1 · 发表于 2024-8-5 21:42

11111111111111

微风jjj · 发表于 2024-7-10 14:20

感谢分享

sayou21 · 发表于 2024-6-28 21:23

谢谢分享

尤里卡突袭者 · 发表于 2024-6-28 20:47

感谢楼主分享

jutsay · 发表于 2024-6-27 18:23

很不错

19999226 · 发表于 2024-6-20 16:55

6666666666666666666666666666666

2997550913 · 发表于 2024-6-12 16:14

感谢楼主!!

caozhen521 · 发表于 2024-3-21 21:20

111111111111111

3dm_19367885 · 发表于 2024-3-16 10:36

感谢分享

笑的像个阿拉什 · 发表于 2024-1-24 21:39

6666666666

TT_、Block · 发表于 2024-1-8 08:50

66666666666666666666

小新先生 · 发表于 2024-1-8 01:19

感谢分享

lbx331356395 · 发表于 2023-12-8 09:46

感谢分享。。。。。。。

爱玩游戏的民 · 发表于 2023-11-25 05:15

11111111111111111

xiayi1983 · 发表于 2023-11-20 11:36

666666666666666666666666666666666

q243425314 · 发表于 2023-11-16 21:41

6666666666

[地域任务] 「▓▓▓ 【应求】大型DLC级任务地域模组：楼陀罗中文翻译「完全&完美翻译」-World of Rudra ▓▓▓」

本帖子中包含更多资源

评分