3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2547|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 欧美脸日语好难受我换英文配音了

[复制链接]

77

主题

2720

帖子

2738

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
67
金元
24695
积分
2738
精华
0
注册时间
2009-7-8
跳转到指定楼层
主题
发表于 2021-12-17 07:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
如题如题如题
回复

使用道具 举报

45

主题

3097

帖子

3619

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
39
金元
34630
积分
3619
精华
0
注册时间
2009-12-15
QQ
舒服的沙发
发表于 2021-12-17 07:37 | 只看该作者
但声音你听着,还是听日语的好点,毕竟是中二剧情。你好比 电影版,最终幻想:圣子降临 你看腾讯的英语版 你在听B站的日语版,你会选择哪个。毕竟口型是日语口型,剧本是按照二次元中二特色写的。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

77

主题

2720

帖子

2738

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
67
金元
24695
积分
2738
精华
0
注册时间
2009-7-8
硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2021-12-17 07:42 | 只看该作者
我擦换了英语还是日文语音
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

1633

帖子

6322

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
307
金元
50842
积分
6322
精华
1
注册时间
2018-7-28
冰凉的地板
发表于 2021-12-17 07:45 | 只看该作者
为啥FF7是欧美脸啊?这多标准的日式白人脸啊,你见过哪个欧美公司的游戏人物这么美型的啊?那不得被白左女拳拳死啊!
反正除了生化危机系列我玩过的日本游戏都是听日语习惯,英语听着都跳戏。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

98

主题

1912

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
226
金元
116336
积分
12538
精华
0
注册时间
2016-6-5
5#
发表于 2021-12-17 08:18 来自手机 | 只看该作者
这是标准的日系脸好吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

9

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
90
积分
9
精华
0
注册时间
2021-10-28
6#
发表于 2021-12-17 08:21 | 只看该作者
戴秀卜  和  Are you alright? 哪个听着舒服
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

22

主题

423

帖子

959

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
96
金元
5748
积分
959
精华
0
注册时间
2010-11-14
7#
发表于 2021-12-17 08:23 | 只看该作者
第一次玩最终幻想系列吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

2117

帖子

2347

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
19
金元
22710
积分
2347
精华
0
注册时间
2009-4-27
8#
发表于 2021-12-17 08:39 | 只看该作者
欧美人长这样?难道我玩的老滚5里都是亚洲人?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

379

帖子

410

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
4020
积分
410
精华
0
注册时间
2010-10-22
9#
发表于 2021-12-17 08:43 | 只看该作者

英语发音和日语发音,嘴型是不同的,还行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1144

帖子

1142

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
1
金元
11381
积分
1142
精华
0
注册时间
2011-2-11
10#
发表于 2021-12-17 08:45 | 只看该作者
光看脸太肤浅了,人物的举手投足、说法方式都是日式的,换成英语才叫诡异
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

7

主题

298

帖子

718

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
10
金元
6776
积分
718
精华
0
注册时间
2020-9-22
11#
发表于 2021-12-17 08:46 | 只看该作者
金毛杀马特不等于欧美脸,不要侮辱欧美人好不
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

44

主题

1157

帖子

1404

积分

禁止发言

贡献度
144
金元
8284
积分
1404
精华
0
注册时间
2003-12-23
12#
发表于 2021-12-17 09:18 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

1641

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
482
金元
121765
积分
14105
精华
0
注册时间
2012-12-2
13#
发表于 2021-12-17 10:02 | 只看该作者
我都听英语,谁让我大学是学英语的没办法,日语我不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

1446

帖子

1711

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
33
金元
15793
积分
1711
精华
0
注册时间
2011-1-13
14#
发表于 2021-12-17 10:06 | 只看该作者
我也是第一次听说lz的这种想法,哈哈,说实话有点儿好笑,不过每个人感觉不一样,想法不同很正常,但说真的,这个极大部分人用英配才别扭呢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

909

帖子

985

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
14
金元
9289
积分
985
精华
0
注册时间
2007-12-6
QQ
15#
发表于 2021-12-17 10:16 | 只看该作者
这游戏没国语配音吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

376

帖子

503

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
21
金元
4186
积分
503
精华
0
注册时间
2009-10-30
16#
发表于 2021-12-17 10:24 | 只看该作者
日语坂本真绫的演绎超神
回复 支持 反对

使用道具 举报

163

主题

3917

帖子

4549

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
81
金元
42245
积分
4549
精华
0
注册时间
2006-12-24
17#
发表于 2021-12-17 12:17 | 只看该作者
这就是很正常不过的 日式混血脸啊  历代都这味 原汁原味还是要听日语原音滴
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

3411

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
580
金元
104614
积分
12781
精华
0
注册时间
2016-5-18
18#
发表于 2021-12-17 12:48 | 只看该作者
2005的圣子降临每年都重温  反正我挺习惯的···
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

865

帖子

894

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
13
金元
8422
积分
894
精华
0
注册时间
2009-11-17
19#
发表于 2021-12-17 13:52 | 只看该作者
我弄了中文。。。但语音怎么切成日语啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

58

帖子

64

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
640
积分
64
精华
0
注册时间
2019-11-15
20#
发表于 2021-12-17 14:00 | 只看该作者
这从哪看出是欧美脸的?欧美那粗放式的,这一看就是东方脸混点血的长相,再一身杀马特造型而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

110

主题

9269

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
540
金元
93133
积分
11473
精华
0
注册时间
2006-10-17

G胖の微笑

21#
发表于 2021-12-17 14:15 | 只看该作者
donatellonmy 发表于 2021-12-17 08:45
光看脸太肤浅了,人物的举手投足、说法方式都是日式的,换成英语才叫诡异 ...

是的。。。但如果不想感受那么中二的气息。。。。换英语好很多。。。。和破晓一样。。。换了英语中二气息大降。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

293

主题

3708

帖子

4665

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
321
金元
33808
积分
4665
精华
0
注册时间
2010-6-12
22#
发表于 2021-12-17 14:24 | 只看该作者
标准的日系3D动画脸,欧美脸你去看看巫师3 龙腾世纪 质量效应去 那些才是欧美脸   
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1225

帖子

6694

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
104
金元
62778
积分
6694
精华
0
注册时间
2014-11-27
23#
发表于 2021-12-17 14:27 | 只看该作者
你怕是没玩过欧美游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

4951

主题

5629

帖子

10万

积分

膝盖中箭MOD组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
19883
金元
271122
积分
106644
精华
0
注册时间
2011-11-11

3DM MOD站(白银)

24#
发表于 2021-12-17 14:35 | 只看该作者
巫师古墓丽影那种才是欧美脸,国字脸方型脸+雀斑
回复 支持 反对

使用道具 举报

135

主题

1166

帖子

1403

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
88
金元
10507
积分
1403
精华
0
注册时间
2010-11-14
25#
发表于 2021-12-17 17:33 | 只看该作者
典型的日式造型,日式人物性格剧情,跟动画差不多,肯定要日语才有那味。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1266

帖子

1333

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
7
金元
13054
积分
1333
精华
0
注册时间
2008-7-8
26#
发表于 2021-12-17 17:40 | 只看该作者
哪里欧美了······这么日式的建模,欧美的人设相当写实的
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

812

帖子

990

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
30
金元
8699
积分
990
精华
0
注册时间
2008-1-13
27#
发表于 2021-12-17 20:05 | 只看该作者
雅蔑蝶,一呆呦。和嗯,嗯,也,也,come on baby。哪个好听?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

921

帖子

1103

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
25
金元
10028
积分
1103
精华
0
注册时间
2007-12-28
28#
发表于 2021-12-17 20:12 | 只看该作者
Sumeragihyf 发表于 2021-12-17 07:45
为啥FF7是欧美脸啊?这多标准的日式白人脸啊,你见过哪个欧美公司的游戏人物这么美型的啊?那不得被白左女 ...

我也是,日式游戏除了生化危机鬼泣需要英文语音其他的都是原声爽

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-4-27 03:18 , Processed in 0.133465 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表