不得不说2代简体汉化一言难尽

zero311 · 发表于 2025-2-6 18:52

游戏发预告的时候B站我就说过最担心的不是游戏质量，而是汉化质量，当时还有人驳我，现在简体翻译相比繁体要差呢么多，只能说战马对大陆也不咋用心

Y.SinNay · 发表于 2025-2-8 13:44

直接繁体或英文玩

conanakid2020 · 发表于 2025-2-8 14:00

是的，欺负我一个文盲。炼金的时候失败提示把圣约翰草给我翻译成贯叶连翘

3dm_32821094 · 发表于 2025-2-8 16:21

真的好烂这翻译但凡拿去跑跑AI润色下都会好很多

[讨论] 不得不说2代简体汉化一言难尽