战栗孤岛汉化补丁1.0alpha版本发布 12.04更新汉化程度99%

哈提子哈提子 · 发表于 2009-11-3 17:50

我看你只需要各种XEMOD汉化就好[em11]

我抠...

[em15]

benq3344 · 发表于 2009-11-3 19:50

我也來留個名了...
話說... 我還沒進過戰栗孤島耶....[em27]

再加一票, 哈哈...

rininaizi · 发表于 2009-11-3 22:54

继续为了楼主的破千贴添砖加瓦！

xiangxiaoyi · 发表于 2009-11-3 23:25

顶啊，顶到回帖破千[em61] ，看你还翻不翻译[em09]

fyen · 发表于 2009-11-4 02:28

无论如何，汉化是一定要有力顶起[em23]

rininaizi · 发表于 2009-11-4 22:38

楼主，查看贴都1千多次了，这个算不算一K楼？
PS：怎么这些人都看贴不回的啊？

车圣 · 发表于 2009-11-4 22:49

[em60] 对话汉化了嘛？

老狐狸 · 发表于 2009-11-4 23:14

我主要是想进来看楼上头像的..............[em61]

zaozhenye · 发表于 2009-11-4 23:25

[em15] 。。。慢慢来，，，，，希望有完全版[em24]

canyon · 发表于 2009-11-4 23:27

呵呵, 这个要支持啊

1025ob4 · 发表于 2009-11-4 23:35

版主可以允许我灌水吗,我可以灌个200篇.......

剩下的800就由他人出力..

FGLDY · 发表于 2009-11-5 09:09

强烈支持汉化,等待1.0版.狂顶.[em24]

CIHYLSZ · 发表于 2009-11-5 17:33

楼主,这0.8版下不了(我的网络纳米很难下)
我用汉化器打开M大的战栗孤岛汉化90%,发现除了对话,其他的大都汉化了.
对话的数量实在多得惊人,我也试着汉化一些,体会一下,孤岛汉化工程巨大
要完成确实不易,在次进来支持下

Pigkiller · 发表于 2009-11-5 20:21

支持楼主
汉化慢慢来~~~

jijiz · 发表于 2009-11-5 21:09

一万句...........得加油了啊

lilinhg · 发表于 2009-11-5 21:29

楼主太有才了，一万句……保重啊，身体要紧

HONGGUANG · 发表于 2009-11-6 17:49

特地从纽×的虐杀中赶回来，就为支持楼主一下！[em24] [em24] [em24]

qinfeiye · 发表于 2009-11-6 20:12

支持支持支持支持

herohyf · 发表于 2009-11-6 20:13

为了破千的目标。FIGHTING!

xjia1989 · 发表于 2009-11-6 21:27

支持！！！
谢谢楼主

十一月的萧邦 · 发表于 2009-11-6 21:57

汉化要支持，先顶后下

vipcsgs · 发表于 2009-11-6 22:59

动一下。[em47] ~~~

没挂吧？[em23]

ppppkkkk · 发表于 2009-11-6 23:10

每日一顶不是说说就算的[em01]

CIHYLSZ · 发表于 2009-11-7 10:15

我已知道战栗孤岛汉化后部分NPC无声音的原因了,不知楼主是否发现了。
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-988858.html

WYP. · 发表于 2009-11-7 16:05

大家以后来这里水吧....... 水到1000贴 ......
支持楼主[em24]

jialongtian1988 · 发表于 2009-11-7 16:20

对话太多要汉化几个高人一块努力 - -

han950827 · 发表于 2009-11-7 17:24

翻译翻译翻译！支持LZ

CIHYLSZ · 发表于 2009-11-7 17:38

忙里偷闲抽空回复,感谢楼主刚才的指点。
因为本人英文差,只能靠软件翻译,Minyannu的战栗孤岛汉化除了对话其他的都汉化了,软件翻译虽然
不理想,总好过看英文,我也没别的办法,我有点急于求成,估计不久就完成.

辐射工兵44 · 发表于 2009-11-7 18:14

最近找工作，没时间玩，顶一个先

alexn · 发表于 2009-11-7 20:08

最好不要機器翻譯了。

個人觀點，其他的遊戲可以，也許埋滅也可以，但是孤島的那些瘋子的語言用機器的會很糟糕。

[补丁] 战栗孤岛汉化补丁1.0alpha版本发布 12.04更新汉化程度99%