《莫哈维旅游指南》之普瑞姆入口（Primm Pass）（已校订）

lichzeta

本文翻译自维基百科Primm Pass词条：http://fallout.wikia.com/wiki/Primm_Pass
为了使翻译后的文字通顺语序上做了一些小修改。
名词部分已校订。

Primm Pass（普瑞姆入口）







地图标记：
Primm Pass（普瑞姆入口）
单元名称：
SLPrimmPass
参考ID：
000842EA

    普瑞姆入口（Primm Pass）是一条只容一人行走的穿过群山的狭窄小路，从普瑞姆（Primm）没有向南绕直通向诺瓦克（Novac）。

布局：
    小路西边的入口在应急铁路车场（Emergency Service Railyard）的旁边，小路东边的入口在哈珀的小屋(Harper's shack)旁（就在窝棚的西北方的背后，但你必须先像东南走然后转头向西才能找到它）。

值得注意的战利品：
    * 你可以在这里找到一个死掉的光明追随者（Bright Follower）。
    * 在一堆岩石的中间可以找到一个中空的石头（Hollowed-Out Rock），内有随机物品。

出处:
    Primm Pass（普瑞姆入口）来自于辐射:新维加斯。

有关的BUGS：
    * （出错版本：ps3）在小路附近存盘后，你再读档的时候在应急铁路车场（Emergency Service Railyard）附近可能会刷新出死亡爪（deathclaws）。这些家伙可不瞎，它们会帮助失明的死亡爪（the blind Deathclaw）杀你。
    * （出错版本：ps3）你可以从峡谷的入口的一个斜坡走上峡谷右侧，并且继续走到或者跳到左侧的墙上一路走到失明的死亡爪（the blind Deathclaw）那，这会让它跑路并且更容易被你干掉。
    * （出错版本：ps3）手雷炸到失明的死亡爪上还会让它转几圈飞起来然后掉下去摔死。

f16eg

“pass”翻成“山口”是否更为恰当？

lichzeta

回复 2# f16eg


    因为好像这条路还是有一定长度的……