[115网盘]买俄版key的福音！俄版转中文补丁和详细教程，注意是中文！！！！100%有效。申请加精华![859M]

德国的猪 · 发表于 2011-10-25 06:54

更新：本人改成英文联机目前没有任何问题，dll文件在注册表保持俄文即ru_RU也没有问题
本人用俄版，从origin上下载的原文件。现在国外卖key的地方都放出这个方法，激活游戏时没有修改语言文件，激活后才修改成英文，离线单机玩的没问题，没有上线联机怕被ban，希望有胆的同学去做小白鼠。此方法只对买了俄版key的同学有意义。

无论需要修改成什么语言，英文语言包都必须下载！比如需要修改成港版或者台版，英文文件也是必不可少的。

教程
1)下载语言包，包里的文件是  初版语言文件在data文件夹，更新语言文件在update文件夹  和英文版动态链接库文件GDFBinary_en_US.dll, 32位64位系统通用

http://115.com/file/dn0tzt4w#

http://115.com/file/e6v9n4x3#
以上为英文语言包

这个是中文包，必须配合英文包使用，因为语音在英文包里，中文只是翻译，所以很小。
http://115.com/file/cltc8kmq#

2）把所有文件夹和dll文件拷贝至bf3安装目录，默认路径是 c:\program files\origin games\battlefield 3
64位系统是  c:\program files（x86）\origin games\battlefield 3
限量版应该是，battlefield 3 extended edition, 俄文版没有限量版只能称为扩展版，因为没那四个地图。

3)修改注册表。开始菜单，运行 regedit 打开注册表。找到
32位系统 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 3
64位系统 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Games\Battlefield 3
如果是扩展版，那么注册表的位置也应该对应为 battlefield 3 extended edition
把以下两个键值改掉，dll改成en_US， locale这个键值改成zh_TW

4）继续修改注册表，找到
32位系统 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Origin Games\DGR01609244
64位系统 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Origin Games\DGR01609244
把ru_RU 改成 en_US

以上就是全部修改步骤，对所有语言都通用.
这种修改方式也有很大缺点，每次ea更新后都要重新下载更新包里的语言文件。

至于会不会被ban:
理论上联机不应该ban你，因为只是改了本地的语言文件。但是因为修改了dll文件，而ea的反作弊软件punkbuster是会检查exe和dll文件的,所以会有一定风险。我的建议是先不要修改语言上线激活游戏，然后再改成英文离线游戏，把各种设定改好画面啦操作按键什么的。离线游戏的方法是激活后给bf3.exe建立桌面快捷方式，然后右键点击属性，在文件路径后面添加 -offline。 上线联机之前改回俄文，就是注册表那几项再改回 ru_RU, 反正上线厮杀无所谓语言了。等过段时间看看有人被ban么，安全的话再修改语言网战。

关于语言包文件位置的说明:
本人上传的压缩包直接解压后就是data和update文件夹以及GDFBinary_en_US.dll，全部拷贝到bf3游戏目录就行。你的各个目录会是以下的样子:
游戏目录

初版语言文件所在地 c:\program files（x86）\origin games\battlefield 3\Data\Win32\Loc
win32或者64位都在 win32这个目录，ea默认

更新包语言文件所在地 c:\program files（x86）\origin games\battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc
可以看出俄版更新语言文件300多m，英文版才2m

richavd · 发表于 2011-10-25 06:55

呃.高深了点.

叛逆先生 · 发表于 2011-10-25 06:59

要改中文改成啥呢？CN么

德国的猪 · 发表于 2011-10-25 12:25

已经上传至115网盘

德国的猪 · 发表于 2011-10-25 16:03

第一次原创贴悲催的沉了

8874512 · 发表于 2011-10-25 16:12

联机会被ban吗？？....

dabaitu007 · 发表于 2011-10-25 16:13

顶起，为了那些买了毛子版的兄弟

8874512 · 发表于 2011-10-25 16:21

这么好的东西为什么没人顶啊

tommy1987 · 发表于 2011-10-25 16:27

留爪印

德国的猪 · 发表于 2011-10-25 16:30

理论上联机不应该ban你，因为只是改了本地的语言文件。但是因为修改了dll文件，而ea的反作弊软件punkbuster是会检查exe和dll文件的。我的建议是先不要修改语言上线激活，然后再改成英文离线游戏，把各种设定改好，离线游戏的方法是激活后给bf3.exe建立桌面快捷方式，然后右键点击属性，在文件路径后面添加 -offline。上线打之前改回俄文，就是注册表那几项再改回 ru_RU, 反正上线厮杀无所谓语言了。等过段时间看看有人被ban么，再修改语言网战。

8874512 · 发表于 2011-10-25 16:36

回复 10# 德国的猪

谢谢指点~~~~

德国的猪 · 发表于 2011-10-25 16:50

不客气

huo518 · 发表于 2011-10-25 17:01

试试！！！！谢谢了！！！！

n17te · 发表于 2011-10-25 17:21

你origin下载的原文件？？

德国的猪 · 发表于 2011-10-25 17:21

是的，我origin上下载的原文件

n17te · 发表于 2011-10-25 17:35

那我下载了中英文合版的文件怎么整。求教程

kyokof98 · 发表于 2011-10-25 18:01

路过看看...想买俄版的继续观望了.

pk87on99 · 发表于 2011-10-25 18:07

EA是腦殘的大家都懂的。。。

luosangdanzeng · 发表于 2011-10-25 18:23

顶起，为了那些买了毛子版的兄弟

pk87on99 · 发表于 2011-10-25 18:26

聽說除了在橙子上下載是俄版外其他都沒限制

德国的猪 · 发表于 2011-10-25 18:42

回复 16# n17te
可以试试安装中英文合版，安装时用俄版key激活。如果成功本教程可以无视了

话说我当初应该试试的，但是着急的21号拿到key就预载了

8874512 · 发表于 2011-10-25 19:26

key 可以被激活多次咩？

zjhtldsol · 发表于 2011-10-25 19:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qinwenyi3d · 发表于 2011-10-25 20:02

顶一下………………………………

德国的猪 · 发表于 2011-10-25 20:31

顶起希望能帮到大家

德国的猪 · 发表于 2011-10-25 20:55

本帖最后由德国的猪于 2011-10-25 23:30 编辑

回复 22# 8874512

key只能成功激活一次，之后作废。也就是说如果你用中英文镜像安装，俄版key激活，成功地话你就是中英文版了;如果提示key错误，你这个key还是可以激活俄版，要么origin上下载要么安装俄版镜像。我直接从origin上下载的，并没有试验能否激活中英文镜像，所以不确定，我应该试试的

aaarice · 发表于 2011-10-25 22:24

回复 1# 德国的猪

繁体中文升级包里的语言文件和dll文件

请问这个文件很难下载吗？中英合版里是否有？？

难道不能直接把俄版改成中文版吗？？？

aaarice · 发表于 2011-10-25 22:33

回复 1# 德国的猪

另外请问如果我有2个版本游戏，我先用俄版激活，然后整个中英合版覆盖俄版，这样是不是不能正常游戏》？？？？？

北色 · 发表于 2011-10-25 23:23

占个座，感谢楼主！

德国的猪 · 发表于 2011-10-25 23:29

回复 29# aaarice
这个就是改语言文件啊，没法覆盖的。除了语言文件，其他文件都一样。光覆盖不行，还要改注册表

[原创] [115网盘]买俄版key的福音！俄版转中文补丁和详细教程，注意是中文！！！！100%有效。申请加精华![859M]

本帖子中包含更多资源

评分