	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《上古卷轴》全系列 › 《上古卷轴4：湮没》 › 上古卷轴4汉化重启动目标完美汉化v2.0

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 19253|回复: 84

上一主题

下一主题

[新闻] 上古卷轴4汉化重启动目标完美汉化v2.0

98 主题	5160 帖子	7841 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 1191
金元: 30769
积分: 7841
精华: 0
注册时间: 2010-9-16

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2011-6-17 03:29 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

文章發佈者：Wakakaka
文章來源（需註冊+郵箱認證）：http://www2.eastgame.org/viewthread.php?tid=53495

以下為原文：

各位老滚4玩家久违了因老卡忙于其它事务再加上希望寻求新的汉化技术所以间隔了很长一段时间在此老卡说句抱歉

不过现在我们将继续完善我们之前的v1.2补丁，此次的目标是v2.0，将包括
1. Shivering Island
2. 九圣灵骑士

这次我们将尝试新的汉化技术
1. 在线版专有名词词典
2. 采用wiki，中英文对照直接在网上修改，不用传来传去
3. 后台使用词典工具自动汉化和校对专有名词

在此，老卡呼吁各位上古卷轴汉化组的老组员尽快归队，也欢迎有志于汉化上古卷轴4，对上古卷轴4游戏比较了解，英文能力比较强的同好加入我们
参与的人越多，完美的v2.0补丁就能早日完成

配合v2.0的进行，我们将一并解决v1.2存在的问题，请大家到专门报错帖报错古卷轴4内核汉化补丁v1.2报错收集帖

评分

10 查看全部评分

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

98 主题	5160 帖子	7841 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 1191
金元: 30769
积分: 7841
精华: 0
注册时间: 2010-9-16

发消息

舒服的沙发

楼主| 发表于 2011-6-17 03:29 | 只看该作者

评分

2 查看全部评分

回复支持反对

使用道具举报

29 主题	711 帖子	885 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 49
金元: 6887
积分: 885
精华: 0
注册时间: 2011-5-31

发消息

硬硬的板凳

发表于 2011-6-17 03:44 | 只看该作者

...

回复支持反对

使用道具举报

51 主题	2405 帖子	1815 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 81
金元: 14911
积分: 1815
精华: 0
注册时间: 2008-4-27

发消息

冰凉的地板

发表于 2011-6-17 03:51 | 只看该作者

看看支持啦

回复支持反对

使用道具举报

30 主题	955 帖子	1191 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 81
金元: 8668
积分: 1191
精华: 0
注册时间: 2008-8-3

发消息

5^#

发表于 2011-6-17 03:52 | 只看该作者

汉化是啥啊？

回复支持反对

使用道具举报

45 主题	3391 帖子	3543 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 228
金元: 26208
积分: 3543
精华: 1
注册时间: 2008-1-8

发消息

6^#

发表于 2011-6-17 04:00 | 只看该作者

感觉最近的世界都活跃了起来

，ET哥还没来呢都鸡冻起来了

回复支持反对

使用道具举报

126 主题	6489 帖子	8283 积分

喵o(*￣▽￣*)o喵

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 505
金元: 62631
积分: 8283
精华: 0
注册时间: 2010-3-12

发消息

7^#

发表于 2011-6-17 05:05 | 只看该作者

哇塞，就好像PSP快out时最后的大作一样强

回复支持反对

使用道具举报

83 主题	1796 帖子	2624 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 361
金元: 11800
积分: 2624
精华: 0
注册时间: 2006-10-11

发消息

8^#

发表于 2011-6-17 07:53 | 只看该作者

由于目前正在着手制作mom2，有心帮忙确无力分身，只能支持了

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	5719 帖子	4018 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 239
金元: 30623
积分: 4018
精华: 0
注册时间: 2005-6-16

发消息

9^#

发表于 2011-6-17 07:57 | 只看该作者

期待ing　　

回复支持反对

使用道具举报

73 主题	8703 帖子	7万积分

乱影

Rank: 18

贡献度: 8884
金元: 392182
积分: 74814
精华: 6
注册时间: 2008-11-25

发消息

10^#

发表于 2011-6-17 08:03 | 只看该作者

啥？？？？？把内核汉化再往深了做？？？

回复支持反对

使用道具举报

440 主题	5495 帖子	6206 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 424
金元: 45101
积分: 6206
精华: 0
注册时间: 2010-1-29

发消息

11^#

发表于 2011-6-17 08:06 | 只看该作者

我记得晨风汉化是猪猪，湮灭是TLF
那这次3大妈该考虑把天际做下来

回复支持反对

使用道具举报

20 主题	630 帖子	606 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 28
金元: 4941
积分: 606
精华: 0
注册时间: 2008-11-4

发消息

12^#

发表于 2011-6-17 08:20 | 只看该作者

我在想真有必要重做汉化吗？现在的汉化还有些有什么问题？

回复支持反对

使用道具举报

82 主题	7843 帖子	5688 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 374
金元: 41917
积分: 5688
精华: 0
注册时间: 2008-4-13

发消息

13^#

发表于 2011-6-17 08:34 | 只看该作者

应该顺便把书籍也汉化完成了

回复支持反对

使用道具举报

147 主题	769 帖子	1175 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 151
金元: 5711
积分: 1175
精华: 0
注册时间: 2006-4-5

发消息

14^#

发表于 2011-6-17 08:37 | 只看该作者

非常感谢，纯支持

回复支持反对

使用道具举报

768 主题	9611 帖子	5万积分

反权限汪！！

Rank: 18

贡献度: 5157
金元: 288383
积分: 52966
精华: 0
注册时间: 2010-3-22

发消息

15^#

发表于 2011-6-17 08:38 | 只看该作者

还是专心把汉化搞完美i。

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	1952 帖子	1144 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 12
金元: 10960
积分: 1144
精华: 0
注册时间: 2009-8-16

发消息

16^#

发表于 2011-6-17 08:45 | 只看该作者

纯表我也会

回复支持反对

使用道具举报

17 主题	5993 帖子	2万积分

嗨！我自己~！

Rank: 10

贡献度: 94
金元: 257862
积分: 26162
精华: 0
注册时间: 2007-12-15

发消息

17^#

发表于 2011-6-17 09:10 | 只看该作者

难道湮灭快到头了？

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	524 帖子	1829 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 32
金元: 17006
积分: 1829
精华: 0
注册时间: 2009-1-8

发消息

18^#

发表于 2011-6-17 11:07 | 只看该作者

这恐怕是天际到来之前最后的大手笔了，对于我这个才刚刚来的小白来说不啻天降福音。

回复支持反对

使用道具举报

615 主题	1万帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 1313
金元: 75150
积分: 12767
精华: 0
注册时间: 2008-5-31

发消息

19^#

发表于 2011-6-17 11:09 | 只看该作者

好耶!希望多和国外MOD作者交流,解决内核汉化和一些mod不兼容问题

譬如OBSE Plugin MenuQue http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=32200

回复支持反对

使用道具举报

19 主题	1000 帖子	654 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 19
金元: 5777
积分: 654
精华: 0
注册时间: 2011-5-8

发消息

20^#

发表于 2011-6-17 11:14 | 只看该作者

哈哈哈，不错的消息

回复支持反对

使用道具举报

615 主题	1万帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 1313
金元: 75150
积分: 12767
精华: 0
注册时间: 2008-5-31

发消息

21^#

发表于 2011-6-17 11:14 | 只看该作者

啥时候开放注册了?灭哈哈,注册完毕.

回复支持反对

使用道具举报

27 主题	1845 帖子	1157 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 47
金元: 10286
积分: 1157
精华: 0
注册时间: 2010-10-31

发消息

22^#

发表于 2011-6-17 11:18 | 只看该作者

唉？什么情况

果断前排

回复支持反对

使用道具举报

18 主题	748 帖子	687 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 58
金元: 4547
积分: 687
精华: 0
注册时间: 2009-9-15

发消息

23^#

发表于 2011-6-17 11:20 | 只看该作者

支持啊

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	1212 帖子	1014 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 101
金元: 6098
积分: 1014
精华: 0
注册时间: 2008-8-8

发消息

24^#

发表于 2011-6-17 12:05 | 只看该作者

哇，这个消息真是震撼

回复支持反对

使用道具举报

20 主题	653 帖子	695 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 70
金元: 4154
积分: 695
精华: 0
注册时间: 2009-1-13

发消息

25^#

发表于 2011-6-17 12:12 | 只看该作者

支持一下

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	937 帖子	769 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 6
金元: 7451
积分: 769
精华: 0
注册时间: 2011-2-2

发消息

26^#

发表于 2011-6-17 12:15 | 只看该作者

顶顶

回复支持反对

使用道具举报

74 主题	1779 帖子	2413 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 316
金元: 11492
积分: 2413
精华: 0
注册时间: 2009-9-26

发消息

27^#

发表于 2011-6-17 12:20 | 只看该作者

汉化欲望顿起。

回复支持反对

使用道具举报

39 主题	2321 帖子	2189 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 162
金元: 16006
积分: 2189
精华: 0
注册时间: 2011-5-16

发消息

28^#

发表于 2011-6-17 12:21 | 只看该作者

前排支持

回复支持反对

使用道具举报

9 主题	2148 帖子	2300 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 16
金元: 22360
积分: 2300
精华: 0
注册时间: 2010-1-25

发消息

29^#

发表于 2011-6-17 12:22 | 只看该作者

占楼先，不过表示再汉化可能会得不偿失……

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	358 帖子	278 积分

Rank: 4

贡献度: 8
金元: 2457
积分: 278
精华: 0
注册时间: 2011-4-8

发消息

30^#

发表于 2011-6-17 12:33 | 只看该作者

召唤帖啊~

回复支持反对

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-10-7 20:26 , Processed in 0.169717 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表