【工具汉化】~~原创汉化~~Nexus Mod Manager0.16.4_完善汉化版！！！【DeepKu资深编辑组】【珍爱膝盖mod组】新手组员作品

4231252 · 发表于 2012-4-2 13:51

本帖最后由 4231252 于 2012-8-5 13:33 编辑

个人Mod整理贴：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3266242-1-1.html

【工具汉化】~~原创汉化~~Nexus Mod Manager0.16.4_完善汉化版！！！【DeepKu资深编辑组】【珍爱膝盖mod组】新手组员作品

Nexus Mod Manager天际mod管理器0.16.4版完善汉化

壹、对于版本
1、本0.16.4汉化版实为原创（指汉化版为原创）。此前由xiaoma3000发布过同一版本，但本作品绝无抄袭、剽窃。
2、从本人初步使用前一版本和xiaoma3000的帖子回复来看，前一版本的确存在一些问题或瑕疵。
附上前一版本帖子链接：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-2568938-1-1.html
3、我与前一版本作者xiaoma3000沟通过，是其工作量惊人，由于时间仓促和某些不可测因素导致。（汉化软件有时比较复杂）
4、本着对用户负责的理念，我认为有必要再做出此完善版本。（这是我的作风，我崇尚专业的风格）
5、为体现本版本的必要性，简略说明
Ⅰ.未汉化的地方       已完善
Ⅱ.参差不齐，不美观的瑕疵          已完善
Ⅲ.翻译错误，有点碍眼（可能是一时疏忽）             已完善
其他不再一一列举

贰、对于版权
特此声明！！！！！
1、本人严格遵守本地化/汉化行规。此汉化版本基于NMM0.14.1汉化版建立，许多翻译技巧及专业术语译法借鉴0.14.1版本。
2、经本人查证，0.14.1汉化版本作者为唐先生/德瑞克/xiaoma3000。在此本人致以正式的敬意。
3、本人已取得0.14.1汉化版作者的允许，故发布此0.16.4汉化版本。若0.14.1汉化版作者不再同意本人借鉴其成果，本人即刻取消发布和撤销下载链接。
4、同样，本人版权所有，盗版鄙视。

叁、对于汉化
1、本软件编写采用了大量非标准格式字符串，汉化难度相对较大。
2、由于是BETA/测试版，本身存在一些错误或bug，作者是采用打补丁的形式弥补。导致出现一个窗口都已汉化，却仍夹杂着一两句英文的情况，比较麻烦。
3、若认为前一版本汉化程度为90%，那么此版本汉化程度可认为是97%（有许多内容一般情况下用户是看不到的，但以我的作风，这并不意味着不用汉化）
4、对我来说97%的汉化程度还不够，最好能达到99%以上。但困于某些条件限制（如我在WIN7系统下就永远无法看到仅仅只在XP系统下出错时才弹出的内容）
5、故用户若发现尚未汉化的内容，请回帖告知（最好有截图），我再做修改。
我做的并不完美，但我一直追求完善。

肆、下载链接
115禁止分享了，华为网盘传不上去。本人临时用了RayFile飞速网盘（有需要我再用迅雷快传一个）
没有权限设置回复可见，不嫌麻烦的顶下吧，对我来说，倒是意义不大了【来来去去作品】。

RayFile飞速网盘-----下载地址和提取码：
这是完整文件（4.08M），不用下原英文版了
文件名: Nexus Mod Manager0.16.4_完善汉化版(完整版).rar
下载地址: http://www.rayfile.com/files/f56693fd-7c70-11e1-a37e-0015c55db73d/

* * *伍、对于本号
1、本人是【DeepKu资深编辑组】和【珍爱膝盖mod组】成员。
2、本人是个新手，一个月前还什么都不会，故多次和组内高手讨论及讨教。得到过Kiny，范文捷，德瑞克及众多组员的帮助，仅此表示谢意。
3、4231252这个账号在3月24日不幸被盗，被别人在论坛刷了大量不良广告垃圾帖，导致封号。（我的账号全是数字，而且密码是一样的。有点儿常识的人都知道，这种号极易被机器套出来。这是我的悲剧。因为我是新手，没料到3dm还有此等无聊透顶恶意破坏的人……）直到昨晚才在组里及论坛高人的帮助下解封，同表谢意。（在此就不亮名了，高人通常很低调）

额，才发现原来3dm和115有合作关系，这是115的地址，不知能不能分享。反正15号以后应该是没问题的

这是完整文件（4.08M），不用下原英文版了
文件名: Nexus Mod Manager0.16.4_完善汉化版(完整版).rar

资源:

115网盘附件下载:

Nexus-Mod-Manager0.16.4-完善汉化版(完整版).rar (4.08MB)

清明要到了给大家再献上一份不算大的小礼物吧~~

（貌似不太合适呢

先不管那么多了）

我的作品：

4231252 · 发表于 2012-4-2 13:52

自己验证了，115是可用的

ak47lyj · 发表于 2012-4-2 13:54

抢个前排············

unixlinux · 发表于 2012-4-2 13:54

英文版没有压力

紫雨星愿 · 发表于 2012-4-2 13:54

支持，还在用老的版本，更新下用用

kfhuangy · 发表于 2012-4-2 13:55

好东西啊

geniener · 发表于 2012-4-2 13:56

不错，辛苦了，帮顶，虽然我用不着

wutianyu · 发表于 2012-4-2 13:57

好东西，因为汉化问题还在用0.15的版本，终于汉化了

kuluo0030 · 发表于 2012-4-2 13:58

支持。。。。。。。。。。。

a031306 · 发表于 2012-4-2 14:01

感谢LZ的修正

mtr12 · 发表于 2012-4-2 14:31

谢谢。辛苦了。

lzcxxxyyy · 发表于 2012-4-2 14:33

感谢分享

qianzhiyue · 发表于 2012-4-2 14:33

感谢楼主，出了新版怪不得登陆不上

wjqlllrrrr · 发表于 2012-4-2 14:39

感谢了。先伸手拿来。我现在用着你说的那汉化90%的1.64版。换能这个试下。。

hp2009 · 发表于 2012-4-2 14:46

谢谢分享
前排支持个

woaixiewen · 发表于 2012-4-2 14:49

哥们，你也太追求完美了。
我都没注意到这些瑕疵

QQBaka9 · 发表于 2012-4-2 15:21

我一直都用英文版w

风中的幻想 · 发表于 2012-4-2 15:29

感谢分享...

471025 · 发表于 2012-4-2 15:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lsf301 · 发表于 2012-4-2 15:50

幫頂，新手時很需要的~

xsp999 · 发表于 2012-4-2 15:52

支持下吧

虽然用长了英文版也一样了

夜空的旋律 · 发表于 2012-4-2 15:54

支持个~

liquancctv · 发表于 2012-4-2 15:56

路过支持~~

lalalang · 发表于 2012-4-2 15:59

这个绝对要支持

jung123 · 发表于 2012-4-2 16:04

感謝分享，支持一下。

skgggg · 发表于 2012-4-2 16:07

支持汉化！

ilcgvm123 · 发表于 2012-4-2 16:10

好东西，辛苦辛苦

d9o · 发表于 2012-4-2 16:13

深表谢意

gywily1000 · 发表于 2012-4-2 16:15

好东西啊,绝对要支持

999999a1 · 发表于 2012-4-2 16:16

好东西，辛苦辛苦

[原创] 【工具汉化】原创汉化Nexus Mod Manager0.16.4_完善汉化版！！！【DeepKu资深编辑组】【珍爱膝盖mod组】新手组员作品

本帖子中包含更多资源

评分

相关帖子

欧洲提督

万圣节幽灵

旧版萌之委员会''永久''

3DMer

黑雪姬

五河琴里